Bedeutungen des Substantivs Überdruss

Bedeutung Substantiv Überdruss: Widerwille, den jemand gegenüber jemandem oder etwas empfindet, weil er sich über eine lange Zeit damit hat befassen müssen, ohne dies zu wollen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Überdruss, der

Bedeutungen

a.Widerwille, den jemand gegenüber jemandem oder etwas empfindet, weil er sich über eine lange Zeit damit hat befassen müssen, ohne dies zu wollen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Widerwille, den jemand gegenüber jemandem oder etwas empfindet, weil er sich über eine lange Zeit damit hat befassen müssen, ohne dies zu wollen
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch aversion, boredom, disgust, surfeit, tedium, weariness
Russisch доку́ка, отвраще́ние, пресыще́ние, пресыщение, раздражение, ску́ка, усталость
Spanisch fastidio, tedio, aburrimiento, atracón, cansancio, desgano, empalago, fatiga, ...
Französisch ennui, lassitude, dégout, nausée, ras-le-bol, saturation
Türkisch bıkkınlık, usanma
Portugiesisch tédio, desgosto, fastio
Italienisch disgusto, noia, fastidio, nausea, tedio, uggia
Rumänisch obosel, saturare
Ungarisch fáradtság, undor
Polnisch przesyt, znudzenie, znużenie
Griechisch αηδία, κορεσμός, κόρος
Niederländisch afkeer, hekel, vermoeidheid, verveling
Tschechisch nechutenství, odpor, omrzení, znechucení
Schwedisch leda, trötthet, utmattning
Dänisch kedsomhed, lede, træthed
Japanisch うんざり, 飽き
Katalanisch avorriment, desgana
Finnisch inho, kyllästyminen
Norwegisch motvilje, trøtthet
Baskisch nekatze, nekatze sentimendua
Serbisch dosada, umor
Mazedonisch досада, заситеност
Slowenisch naveličanje, zasičenost
Slowakisch nechutenstvo, odpor
Bosnisch dosada, umor
Kroatisch dosada, umor
Ukrainisch втома, нудьга
Bulgarisch досада, отегчение
Belorussisch надаедлівасць, недавольства
Indonesisch jengah, kebosanan
Vietnamesisch chán nản, sự chán nản
Usbekisch bezovtalik, nafrat
Hindi झुंझलाहट, विरक्ति
Chinesisch 倦怠, 厌烦
Thailändisch เบื่อ, เบื่อหน่าย
Koreanisch 싫증, 지겨움
Aserbaidschanisch bezginlik, nifrət
Georgisch დაღლილობა, სიძულვილი
Bengalisch ক্লান্তি, বিরক্তি
Albanisch lodhje, mospelqim
Marathi तिरस्कार, विरक्ति
Nepalesisch थकान, विरक्ति
Telugu విరక్తి
Lettisch garlaicība, nogurums
Tamil விரக்தி
Estnisch vastumeelsus, väsimus
Armenisch անհաճություն, հոգնածություն
Kurdisch bezginî, nefret
Hebräischעייפות، שיעמום
Arabischسأم، ملل
Persischخستگی، دلزدگی
Urduبیزاری، تھکاؤٹ
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Überdrusses · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 146791