Bedeutungen des Substantivs Trauermarsch

Bedeutung Substantiv Trauermarsch: Gesellschaft; Marsch zum trauernden Gedenken an jemand oder etwas; Form von Marschmusik zum Ausdruck von Trauer mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Trauermarsch, der

Bedeutungen

a.[Tradition] Marsch zum trauernden Gedenken an jemand oder etwas
b.[Tradition] Form von Marschmusik zum Ausdruck von Trauer
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Tradition:
  • Marsch zum trauernden Gedenken an jemand oder etwas
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Tradition:
  • Form von Marschmusik zum Ausdruck von Trauer
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch funeral march, mourning march
Russisch похоронный марш, похоро́нный марш, тра́урный марш
Spanisch marcha fúnebre
Französisch marche funèbre
Türkisch cenaze marşı, yas marşı, yas yürüyüşü
Portugiesisch marcha fúnebre
Italienisch marcia funebre
Rumänisch mars de doliu, marș funebru
Ungarisch gyászmenet
Polnisch marsz żałobny
Griechisch πένθιμος μαρς, πένθιμος χορός
Niederländisch rouwmars, rouwstoet, treurmars
Tschechisch smuteční pochod
Schwedisch sorgemarsch, sorge marsch, sorgmarsch
Dänisch sørgemarch, sorgemarch
Japanisch 弔いの行進曲, 葬送行進, 葬送行進曲, 追悼行進
Katalanisch marxa fúnebre
Finnisch surumarssi
Norwegisch minnemarsj, sorgemarsj, sorgmarsj
Baskisch doluzko martxa
Serbisch marsch za tugu, tužna povorka, žalostna muzika, žalostna povorka
Mazedonisch погребален марш
Slowenisch žalni marš
Slowakisch smútočný pochod
Bosnisch marsch za sahranu, pohrebna povorka, tužna muzika, tužna povorka
Kroatisch tužna marš, tužna povorka, žalna povorka
Ukrainisch похоронний марш, марш скорботи
Bulgarisch погребален марш, марш на скръбта
Belorussisch памінальны марш, пахавальны марш
Hebräischמצעד אבל
Arabischمارش حزين، مسيرة حداد
Persischمراسم سوگواری
Urduسوگ مارچ، تعزیتی مارچ

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Trauermarsch(e)⁴s · Trauermärsche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 949518, 949518