Definition des Substantivs Trauermarsch
Definition des Substantivs Trauermarsch: Gesellschaft; Marsch zum trauernden Gedenken an jemand oder etwas; Form von Marschmusik zum Ausdruck von Trauer mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Trauermarsch, der
Trauermarsch(e)⁴s
·
Trauermärsche
funeral march, mourning march
/ˈtʁaʊ̯ɐmaʁʃ/ · /ˈtʁaʊ̯ɐmaʁʃ/ · /ˈtʁaʊ̯ɐˌmɛːɐ̯ʃə/
[Tradition] Marsch zum trauernden Gedenken an jemand oder etwas; Form von Marschmusik zum Ausdruck von Trauer
» Einen Trauermarsch
höre ich besonders gern. I particularly enjoy listening to a funeral march.
Bedeutungen
- a.[Tradition] Marsch zum trauernden Gedenken an jemand oder etwas
- b.[Tradition] Form von Marschmusik zum Ausdruck von Trauer
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Einen
Trauermarsch
höre ich besonders gern.
I particularly enjoy listening to a funeral march.
- Gemeinsam zogen sie beim Ostermarsch von Bochum nach Essen, gingen mit im
Trauermarsch
für Benno Ohnesorg, protestierten gegen den Krieg in Vietnam.
Together they marched from Bochum to Essen during the Easter march, participated in the funeral march for Benno Ohnesorg, and protested against the war in Vietnam.
- Heute trägt er ein gelbes Band um den Oberarm, weil er Ordner ist auf dem
Trauermarsch
der Kopten.
Today he is wearing a yellow band around his upper arm because he is a steward at the Coptic mourning march.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- funeral march, mourning march
похоронный марш, похоро́нный марш, тра́урный марш
marcha fúnebre
marche funèbre
cenaze marşı, yas marşı, yas yürüyüşü
marcha fúnebre
marcia funebre
mars de doliu, marș funebru
gyászmenet
marsz żałobny
πένθιμος μαρς, πένθιμος χορός
rouwmars, rouwstoet, treurmars
smuteční pochod
sorgemarsch, sorge marsch, sorgmarsch
sørgemarch, sorgemarch
弔いの行進曲, 葬送行進, 葬送行進曲, 追悼行進
marxa fúnebre
surumarssi
minnemarsj, sorgemarsj, sorgmarsj
doluzko martxa
marsch za tugu, tužna povorka, žalostna muzika, žalostna povorka
погребален марш
žalni marš
smútočný pochod
marsch za sahranu, pohrebna povorka, tužna muzika, tužna povorka
tužna marš, tužna povorka, žalna povorka
похоронний марш, марш скорботи
погребален марш, марш на скръбта
памінальны марш, пахавальны марш
mars pemakaman, pawai berkabung
diễu hành tưởng niệm, nhạc diễu hành tang lễ
dafn marshi, ta'ziya marshi
शवयात्रा मार्च, शोकयात्रा
葬礼进行曲, 追悼游行
ขบวนไว้อาลัย, มาร์ชงานศพ
애도 행진, 장례 행진곡
cenaze marşı, matəm marşı
საფლავის მსვლელობა, საფლავური მარში
শবযাত্রার মার্চ, শোকযাত্রা
marshi funebër, marshi i varrimit
फ्यूनरल मार्च, शोकयात्रा
फ्यूनरल मार्च, शोकयात्रा
శవయాత్ర మార్ష్, శోకయాత్ర
bēres maršs, piemiņas gājiens
சாவிற்கான மார்ச், சோகயாத்திரை
haudamarss, leinamarss
թախիծ արշավ, հուղարկավորության մարշ
cenaze marşı, marşa mirinê
מצעד אבל
مارش حزين، مسيرة حداد
مراسم سوگواری
سوگ مارچ، تعزیتی مارچ- ...
Übersetzungen
Deklination
Trauermarsch(e)⁴s·
Trauermärsche
Singular
Trauermarsch |
Trauermarsch(e)⁴s |
Trauermarsch(e)⁶ |
Trauermarsch |
Plural
Trauermärsche |
Trauermärsche |
Trauermärschen |
Trauermärsche |
Deklination