Bedeutungen des Substantivs Träumer

Bedeutung Substantiv Träumer: Menschen; Person, die im Schlaf träumt; Person, die stark von ihren Traumvorstellungen beeinflusst wird mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Träumer, der

Träumers · Träumer

Bedeutungen

a.[Personen] Person, die im Schlaf träumt
b.[Personen] Person, die stark von ihren Traumvorstellungen beeinflusst wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Personen:
  • Person, die im Schlaf träumt
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Personen:
  • Person, die stark von ihren Traumvorstellungen beeinflusst wird
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch dreamer, fantast, lotus-eater, muser, visionary
Russisch мечтатель, мечта́тель, фантазёр
Spanisch soñador, ensoñador, iluso, visionario
Französisch rêveur, songe-creux, songeur, utopiste
Türkisch hayalci, hayalperest, rüya gören
Portugiesisch sonhador, nefelibata
Italienisch sognatore, acchiappanuvole
Rumänisch visător
Ungarisch álmodozó
Polnisch marzyciel, śniący
Griechisch ονειροπόλος
Niederländisch dromer, fantast
Tschechisch snílek, blouznivec, snář
Schwedisch drömmare
Dänisch drømmer
Japanisch 夢想家, 夢見る人
Katalanisch somniador
Finnisch uneksija, unelmoija
Norwegisch drømmer
Baskisch ametslaria
Serbisch sanjar
Mazedonisch сонливец, сонувач
Slowenisch sanjač
Slowakisch snílek
Bosnisch sanjar
Kroatisch sanjar
Ukrainisch мрійник
Bulgarisch мечтател
Belorussisch марыць, марыцель
Indonesisch pemimpi
Vietnamesisch người mơ, người mơ mộng, người nằm mơ
Usbekisch orzu ko'ruvchi, tush ko‘ruvchi
Hindi सपने देखने वाला, स्वप्नदर्शी, स्वप्नद्रष्टा
Chinesisch 做梦的人, 做梦者, 梦想家
Thailändisch คนเพ้อฝัน, ผู้ฝัน
Koreanisch 꿈꾸는 사람, 몽상가
Aserbaidschanisch xəyallı insan, yuxu görən
Georgisch მესიზმრე, სიზმრების ადამიანი
Bengalisch স্বপ্নদর্শী, স্বপ্নদেখা মানুষ, স্বপ্নদ্রষ্টা
Albanisch ëndërrimtar, ëndërrues
Marathi स्वप्न पाहणारा, स्वप्नदर्शी, स्वप्नद्रष्टा
Nepalesisch सपना देख्ने व्यक्ति, सप्नदर्शी, स्वप्नद्रष्टा
Telugu కలలవాడు, కలలు కనే వ్యక్తి
Lettisch sapņotājs
Tamil கனவாளர், கனவு காண்பவர்
Estnisch unenägija, unistuslane
Armenisch երազակիր, երազող
Kurdisch kesê ku xewn dibîne, xewnvan
Hebräischחולם
Arabischحالم، حالم خيالي
Persischخواب‌زن، رویاپرداز
Urduخواب دیکھنے والا
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Träumers · Träumer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 451677, 451677

pt>