Definition des Substantivs Träumer
Definition des Substantivs Träumer: Menschen; Person, die im Schlaf träumt; Person, die stark von ihren Traumvorstellungen beeinflusst wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Träumer, der
Träumers
·
Träumer
dreamer, fantast, lotus-eater, muser, visionary
/ˈtʁɔʏ.mɐ/ · /ˈtʁɔʏ.mɐs/ · /ˈtʁɔʏ.mɐ/
[Personen] Person, die im Schlaf träumt; Person, die stark von ihren Traumvorstellungen beeinflusst wird
» Du bist ein Träumer
. You are a dreamer.
Bedeutungen
- a.[Personen] Person, die im Schlaf träumt
- b.[Personen] Person, die stark von ihren Traumvorstellungen beeinflusst wird
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Du bist ein
Träumer
.
You are a dreamer.
Träumer
denken anders als der Rest der Welt.
Dreamers think differently than the rest of the world.
- Ein
Träumer
kann nur selten seinen Traum beeinflussen oder ihn beenden.
A dreamer can rarely influence his dream or end it.
- Er ist kein
Träumer
, jedenfalls kann er sich kaum einmal daran erinnern, im Schlaf geträumt zu haben.
He is not a dreamer, in any case he can hardly remember having dreamed while asleep.
- Der beste Deuter eines Traums ist der
Träumer
.
The best interpreter of a dream is the dreamer.
- Der
Träumer
war allerdings kein Weichling.
However, the dreamer was no softie.
- Weißt du, was ein
Träumer
ist?
Do you know what a dreamer is?
- Der wahre
Träumer
ist der, der vom Unmöglichen träumt.
The true dreamer is the one who dreams of the impossible.
- Wir brauchen
Träumer
, die das vordenken, was andere später einmal realisieren werden.
We need dreamers who envision what others will later realize.
- Am Morgen wird der
Träumer
gebeten, seinen Traum so detailreich wie möglich zu schildern.
In the morning, the dreamer is asked to describe his dream as detailed as possible.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- dreamer, fantast, lotus-eater, muser, visionary
мечтатель, мечта́тель, фантазёр
soñador, ensoñador, iluso, visionario
rêveur, songe-creux, songeur, utopiste
hayalci, hayalperest, rüya gören
sonhador, nefelibata
sognatore, acchiappanuvole
visător
álmodozó
marzyciel, śniący
ονειροπόλος
dromer, fantast
snílek, blouznivec, snář
drömmare
drømmer
夢想家, 夢見る人
somniador
uneksija, unelmoija
drømmer
ametslaria
sanjar
сонливец, сонувач
sanjač
snílek
sanjar
sanjar
мрійник
мечтател
марыць, марыцель
pemimpi
người mơ, người mơ mộng, người nằm mơ
orzu ko'ruvchi, tush ko‘ruvchi
सपने देखने वाला, स्वप्नदर्शी, स्वप्नद्रष्टा
做梦的人, 做梦者, 梦想家
คนเพ้อฝัน, ผู้ฝัน
꿈꾸는 사람, 몽상가
xəyallı insan, yuxu görən
მესიზმრე, სიზმრების ადამიანი
স্বপ্নদর্শী, স্বপ্নদেখা মানুষ, স্বপ্নদ্রষ্টা
ëndërrimtar, ëndërrues
स्वप्न पाहणारा, स्वप्नदर्शी, स्वप्नद्रष्टा
सपना देख्ने व्यक्ति, सप्नदर्शी, स्वप्नद्रष्टा
కలలవాడు, కలలు కనే వ్యక్తి
sapņotājs
கனவாளர், கனவு காண்பவர்
unenägija, unistuslane
երազակիր, երազող
kesê ku xewn dibîne, xewnvan
חולם
حالم، حالم خيالي
خوابزن، رویاپرداز
خواب دیکھنے والا- ...
Übersetzungen
Deklination
Träumers·
Träumer
Singular
Träumer |
Träumers |
Träumer |
Träumer |
Plural
Träumer |
Träumer |
Träumern |
Träumer |
Deklination