Bedeutungen des Substantivs Tölpel

Bedeutung Substantiv Tölpel: plumper, ungeschickter, meist dummer Mensch; Meeresvogel der Familie Sulidae; Depp; Hanswurst; Narr; Tollpatsch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Tölpel, der

Tölpels · Tölpel

Bedeutungen

a.Meeresvogel der Familie Sulidae
b.plumper, ungeschickter, meist dummer Mensch, Depp, Hanswurst, Narr, Tollpatsch, Trottel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Meeresvogel der Familie Sulidae
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • plumper, ungeschickter, meist dummer Mensch

Synonyme

≡ Depp ≡ Hanswurst ≡ Narr ≡ Tollpatsch ≡ Trottel
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch booby, fool, yokel, blunderbuss, blunderer, bumpkin, clod, clumsy person, ...
Russisch недотёпа, бе́столочь, бесполезный человек, болван, воро́на, головотяп, дурак, невежа, ...
Spanisch patán, torpe, adoquín, alcatraz, desmañada, desmañado, madero, mameluco, ...
Französisch fou, lourdaud, empoté, fou de Bassan, gauche, maladroit, malgracieux
Türkisch dangalak, sakar, sualtı kuşu
Portugiesisch alarve, alcatraz, atobá, bongolo, desajeitado, ganso-patola, idiota, lorpa, ...
Italienisch sula, allocco, babbeo, balorda, balordo, barbagianni, brocco, frescona, ...
Rumänisch cormoran, nepriceput, neîndemânatic
Ungarisch bunkó, tölgyfajta, ügyetlen
Polnisch błazenek, fajtłapa, fajtłapa o, gapa, głupek, niezdara, niezdara o, niezgraba, ...
Griechisch αδέξιος, θαλασσοπούλι, μπουνταλάς, χαζός
Niederländisch hannes, jan-van-gent, kluns, lomperd, onhandige persoon, onnozele hals, zeekoet
Tschechisch hlupák, nešika, mořský pták, pták
Schwedisch tölp, drulle, drummel, klant, kluns, sula, sulid
Dänisch klodset, sule, tåbe, tølper
Japanisch おっちょこちょい, ウミウ, ドジ
Katalanisch ocell marí, tòtil
Finnisch hölmö, merilintu, tölppö
Norwegisch kløne, sule, tulling
Serbisch glupan, morski ptak, nespretan, neškolovan
Mazedonisch глупак, морски птици, незгода
Slowenisch morski ptica, nepraktična oseba, neumno bitje
Slowakisch hlupák, nešika
Bosnisch glupan, morski ptak, nespretan, neškolovan
Kroatisch glupan, morski ptak, nespretan, neškolovan
Ukrainisch дурень, незграбна людина, пелікан
Bulgarisch глупак, непохватник
Belorussisch недалёк, недалёк чалавек, птушка
Indonesisch bodoh
Vietnamesisch ngốc
Usbekisch ahmoq
Hindi बेवकूफ, मूर्ख
Chinesisch 傻瓜
Thailändisch คนโง่
Koreanisch 바보
Aserbaidschanisch axmaq
Georgisch ტვირი
Bengalisch মূর্খ
Albanisch budalla
Marathi मूर्ख
Nepalesisch मूर्ख
Telugu మూఢుడు
Lettisch muļķis
Tamil முட்டாள்
Estnisch loll
Armenisch հիմար
Kurdisch ahmaq
Hebräischגמלוני، טיפש، עוף ים
Arabischأحمق، أخرق، طائر البحر، غبي، مغفل
Persischاحمق، بی‌دست‌وپا، پرنده دریایی
Urduاحمق، بھونڈا، سمندری پرندہ
...

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ Depp ≡ Hanswurst ≡ Narr ≡ Tollpatsch ≡ Trottel

Synonyme

Deklination

Tölpels · Tölpel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 73465, 73465

pt>