Bedeutungen des Substantivs Tadel

Bedeutung Substantiv Tadel: Erziehungsmaßnahme mit verhaltenskorrigierender Funktion mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Tadel, der

Bedeutungen

a.Erziehungsmaßnahme mit verhaltenskorrigierender Funktion
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Erziehungsmaßnahme mit verhaltenskorrigierender Funktion
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch censure, criticism, reprimand, animadversion, blame, demerit mark, dispraise, objurgation, ...
Russisch упрёк, воспитательная мера, вы́говор, выговор, нарека́ние, осужде́ние, попрёк, порица́ние, ...
Spanisch censura, mácula, reprensión, reprimenda, reproche, tutela, vituperación, vituperio
Französisch blâme, réprimande, critique, observation, répréhension
Türkisch azar, eleştiri, ikaz, kusur, uyarı, çıkışma
Portugiesisch repreensão, advertência, censura, crítica
Italienisch rimprovero, appunto, biasimo, critica, difetto, imperfezione, macchia, rabbuffo, ...
Rumänisch mustrare, reprimandă
Ungarisch feddés, fegyelmezés, intés, intézkedés
Polnisch nagana, reprymenda, upomnienie
Griechisch επίκριση, επικρίση, κατηγορία, μομφή, ψεγάδι
Niederländisch berisping, blaam, smet, standje, tuchtiging, verwijt
Tschechisch důtka, hana, kárání, napomenutí, vada, výtka
Schwedisch anmärkning, klander, tillrättavisning
Dänisch advarsel, anmærkning, dadel, tænkepause
Japanisch 叱責, 小言, 指導, 非難
Katalanisch censura, reprimenda, retret
Finnisch kuritus, moite, nuhde, nuhtelu
Norwegisch oppdragelse, tilrettelegging
Baskisch hezkuntza neurri
Serbisch opomena, ukoravanje
Mazedonisch корекција, поправање
Slowenisch opominjanje, ukrep
Slowakisch káranie, napomenutie
Bosnisch opomena, ukoravanje
Kroatisch opomena, ukor
Ukrainisch докір
Bulgarisch възпитателна мярка, корекция на поведението
Belorussisch наказанне, папярэджанне
Indonesisch teguran
Vietnamesisch khiển trách
Usbekisch tanbeh
Hindi ताड़ना
Chinesisch 斥责, 训诫
Thailändisch ตำหนิ
Koreanisch 질책
Aserbaidschanisch tənbeh
Georgisch შეკამათება
Bengalisch ধমকি
Albanisch qortim
Marathi ताडना
Nepalesisch ताडना
Telugu ఉపదేశం
Lettisch pārmetums
Tamil எச்சரிக்கை
Estnisch noomitus, parandus
Armenisch հորդում
Kurdisch tanbih
Hebräischהערה، נזיפה
Arabischتأديب، توبيخ، عتاب، لوم، نقد
Persischسرزنش، نقد
Urduتنبیہ، نقص
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Tadels · Tadel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 74223