Bedeutungen des Substantivs Sorgfalt

Bedeutung Substantiv Sorgfalt: gewissenhaftes, wohldurchdachtes Vorgehen; Gewissenhaftigkeit; Sorgfältigkeit; Sorgsamkeit mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Sorgfalt, die

Bedeutungen

a.gewissenhaftes, wohldurchdachtes Vorgehen, Gewissenhaftigkeit, Sorgfältigkeit, Sorgsamkeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • gewissenhaftes, wohldurchdachtes Vorgehen

Synonyme

≡ Gewissenhaftigkeit ≡ Sorgfältigkeit ≡ Sorgsamkeit
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch carefulness, diligence, meticulousness, accuracy, accurateness, care, circumspection, elaborateness, ...
Russisch аккура́тность, внимательность, добросо́вестность, забо́тливость, осмотрительность, стара́тельность, тща́тельность, тщательность
Spanisch cuidado, diligencia, esmero, meticulosidad, pulcritud
Französisch diligence, soin, souci du détail
Türkisch özen, ihtimam, itina, titizlik
Portugiesisch cuidado, atenção, capricho, diligência, esmero, zelo
Italienisch cura, diligenza, accortezza, accuratezza, attenzione, meticolosità, precisione, premura, ...
Rumänisch atenție, acuratețe, diligență, grijă, migală
Ungarisch gondosság, alaposság, figyelmesség, gond, körültekintés, odafigyelés
Polnisch staranność, dbałość, dokładność
Griechisch επιμέλεια, προσοχή
Niederländisch nauwkeurigheid, nauwlettendheid, zorg, zorgvuldigheid
Tschechisch pečlivost, starostlivost, svědomitost
Schwedisch omsorg, noggrannhet
Dänisch omhu, omhyggelighed, omsorg
Japanisch 慎重さ, 注意深さ
Katalanisch cura, diligència
Finnisch huolellinen lähestymistapa, huolellisuus
Norwegisch nøysomhet, omhu
Baskisch ardura, zaintza
Serbisch pažnja, savesnost
Mazedonisch внимание, постапка
Slowenisch natančnost, skrbnost
Slowakisch dôvtipnosť, starostlivosť
Bosnisch pažnja, savesnost
Kroatisch pažnja, savesnost
Ukrainisch дбайливість, ретельність
Bulgarisch внимателност, старателност
Belorussisch асцярожнасць, дбайлівасць
Indonesisch ketelitian
Vietnamesisch cẩn trọng, tỉ mỉ
Usbekisch diqqat
Hindi परिश्रम
Chinesisch 周到, 细心
Thailändisch ขยัน, รอบคอบ
Koreanisch 성실
Aserbaidschanisch diqqətlilik
Georgisch სიფრთხილე
Bengalisch যত্ন
Albanisch kujdes, përkushtim
Marathi परिश्रम
Nepalesisch परिश्रम, सावधानी
Telugu శ్రద్ధ
Lettisch uzmanība
Tamil கவனிப்பு
Estnisch hoolivus
Armenisch ուշադրություն
Kurdisch dikkat
Hebräischזהירות، קפדנות
Arabischعناية، اهتمام
Persischاحتیاط، دقت
Urduاحتیاط، دقت
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Gewissenhaftigkeit ≡ Sorgfältigkeit ≡ Sorgsamkeit

Synonyme

Deklination

Sorgfalt · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 362468