Definition des Substantivs Sorgfalt
Definition des Substantivs Sorgfalt: gewissenhaftes, wohldurchdachtes Vorgehen; Gewissenhaftigkeit; Sorgfältigkeit; Sorgsamkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Sorgfalt, die
Sorgfalt
·
-
carefulness, diligence, meticulousness, accuracy, accurateness, care, circumspection, elaborateness, painstakingness, particularity, prudence
gewissenhaftes, wohldurchdachtes Vorgehen; Gewissenhaftigkeit, Sorgfältigkeit, Sorgsamkeit
» Behandle dies mit größter Sorgfalt
. Handle this with the utmost care.
Bedeutungen
- a.gewissenhaftes, wohldurchdachtes Vorgehen, Gewissenhaftigkeit, Sorgfältigkeit, Sorgsamkeit
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Behandle dies mit größter
Sorgfalt
.
Handle this with the utmost care.
- Er vollführte seine Pflichten mit
Sorgfalt
.
He performed his duties with care.
- Du solltest deine Freunde mit
Sorgfalt
wählen.
You should be careful in your choice of friends.
- Der Seiler betreibt sein Handwerk mit großer
Sorgfalt
.
The rigger practices his craft with great care.
- Bitte schauen Sie sich diese schönen Webwaren an, die mit viel
Sorgfalt
gefertigt wurden.
Please take a look at these beautiful web goods that have been made with great care.
- Seit der Geschäftsführer der Hamburger Ärztekammer es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Mediziner zu mehr
Sorgfalt
im Umgang mit Medikamenten zu erziehen, gerät ihre Therapiefreiheit an Grenzen.
Since the managing director of the Hamburg Medical Association has made it his task to educate physicians to be more careful in dealing with medications, their freedom to treat is coming up against limits.
Beispielsätze
Übersetzungen
- carefulness, diligence, meticulousness, accuracy, accurateness, care, circumspection, elaborateness, ...
аккура́тность, внимательность, добросо́вестность, забо́тливость, осмотрительность, стара́тельность, тща́тельность, тщательность
cuidado, diligencia, esmero, meticulosidad, pulcritud
diligence, soin, souci du détail
özen, ihtimam, itina, titizlik
cuidado, atenção, capricho, diligência, esmero, zelo
cura, diligenza, accortezza, accuratezza, attenzione, meticolosità, precisione, premura, ...
atenție, acuratețe, diligență, grijă, migală
gondosság, alaposság, figyelmesség, gond, körültekintés, odafigyelés
staranność, dbałość, dokładność
επιμέλεια, προσοχή
nauwkeurigheid, nauwlettendheid, zorg, zorgvuldigheid
pečlivost, starostlivost, svědomitost
omsorg, noggrannhet
omhu, omhyggelighed, omsorg
慎重さ, 注意深さ
cura, diligència
huolellinen lähestymistapa, huolellisuus
nøysomhet, omhu
ardura, zaintza
pažnja, savesnost
внимание, постапка
natančnost, skrbnost
dôvtipnosť, starostlivosť
pažnja, savesnost
pažnja, savesnost
дбайливість, ретельність
внимателност, старателност
асцярожнасць, дбайлівасць
זהירות، קפדנות
عناية، اهتمام
احتیاط، دقت
احتیاط، دقت
Übersetzungen