Bedeutungen des Substantivs Sinnenfreude

Bedeutung Substantiv Sinnenfreude: Freude, die durch die sinnliche Wahrnehmung angenehmer Eindrücke hervorgerufen wird; Freude durch körperlichen, auch erotischen/sexuellen Genuss mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Sinnenfreude, die

Bedeutungen

a.Freude, die durch die sinnliche Wahrnehmung angenehmer Eindrücke hervorgerufen wird
b.Freude durch körperlichen, auch erotischen/sexuellen Genuss
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • Freude, die durch die sinnliche Wahrnehmung angenehmer Eindrücke hervorgerufen wird
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • Freude durch körperlichen, auch erotischen/sexuellen Genuss
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch sensual pleasure, pleasure, sensory joy, sensuality
Russisch удовольствие, наслаждение
Spanisch deleite sensorial, placer sensorial, placer sensual
Französisch plaisir, joie des sens, jouissance, plaisir sensuel
Türkisch bedensel zevk, cinsel haz, duyusal zevk
Portugiesisch deleite, prazer físico, prazer sensorial, prazer sensual
Italienisch gioia sensoriale, godimento, piacere, piacere dei sensi, piacere sensoriale, sensualità
Rumänisch bucurie senzorială, deliciu, plăcere, plăcere senzorială
Ungarisch érzéki öröm, testi öröm
Polnisch przyjemność, przyjemność zmysłowa, radość zmysłowa, rozkosz
Griechisch ηδονή
Niederländisch genot, genotzucht, plezier, zingenot, zinnelijk genot, zinnelijke levensvreugde
Tschechisch smyslová radost, požitkářství, radost ze smyslů
Schwedisch kroppslig njutning, njutning, sinneglädje
Dänisch kropsglæde, nydelse, sanseglæde
Japanisch 官能的な喜び, 快楽, 感覚の喜び
Katalanisch plaer, plaer sensorial
Finnisch aistinautinto, ilo, nautinto
Norwegisch kroppslig glede, sanselig glede, sensuell glede
Baskisch gozamena, plazerra, sentsaziozko poza
Serbisch senzualna radost, užitak, uživanje
Mazedonisch удоволство, чувствена радост
Slowenisch užitek, senzualna radost
Slowakisch požitok, rozkoš
Bosnisch erotska radost, tjelesna radost, užitak
Kroatisch erotska radost, senzualna radost, tjelesna užitak, užitak
Ukrainisch еротичне задоволення, насолода, тілесна насолода
Bulgarisch наслада, удоволствие
Belorussisch асалода, святкаванне
Hebräischהנאה، הנאה חושית
Arabischاستمتاع، لذة، لذة حسيّة
Persischلذت، لذت حسی
Urduجسمانی خوشی، حسّی خوشی، حسی خوشی

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Sinnenfreude · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1155688, 1155688