Definition des Substantivs Sinnenfreude
Definition des Substantivs Sinnenfreude: Freude, die durch die sinnliche Wahrnehmung angenehmer Eindrücke hervorgerufen wird; Freude durch körperlichen, auch erotischen/sexuellen Genuss mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Sinnenfreude, die
Sinnenfreude
·
-
sensual pleasure, pleasure, sensory joy, sensuality
Freude, die durch die sinnliche Wahrnehmung angenehmer Eindrücke hervorgerufen wird; Freude durch körperlichen, auch erotischen/sexuellen Genuss
» Dann überließen sich beide ganz der Sinnenfreude
. Then both completely surrendered to the pleasure of the senses.
Bedeutungen
- a.Freude, die durch die sinnliche Wahrnehmung angenehmer Eindrücke hervorgerufen wird
- b.Freude durch körperlichen, auch erotischen/sexuellen Genuss
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Dann überließen sich beide ganz der
Sinnenfreude
.
Then both completely surrendered to the pleasure of the senses.
- Schauerlich, wenn das Weib die
Sinnenfreude
und ihre Schönheit mit dem Mann nicht teilt.
Horrible, when the woman does not share the sensual pleasure and her beauty with the man.
- Der Traum zeigt die verdrängten Schattenseiten, die jedoch auf der anderen Seite
Sinnenfreude
und Lebenslust in sich schließen.
The dream shows the repressed shadow sides, which, however, on the other hand, contain sensual pleasure and zest for life.
- Das Glück zwischen uns, die Lebensfreude, eine
Sinnenfreude
, die sehr viel mehr alsSinnenfreude
ist, nur das zählt im Moment.
The happiness between us, the joy of life, a sensual joy that is much more than sensual joy, only that matters at the moment.
Beispielsätze
Übersetzungen
- sensual pleasure, pleasure, sensory joy, sensuality
удовольствие, наслаждение
deleite sensorial, placer sensorial, placer sensual
plaisir, joie des sens, jouissance, plaisir sensuel
bedensel zevk, cinsel haz, duyusal zevk
deleite, prazer físico, prazer sensorial, prazer sensual
gioia sensoriale, godimento, piacere, piacere dei sensi, piacere sensoriale, sensualità
bucurie senzorială, deliciu, plăcere, plăcere senzorială
érzéki öröm, testi öröm
przyjemność, przyjemność zmysłowa, radość zmysłowa, rozkosz
ηδονή
genot, genotzucht, plezier, zingenot, zinnelijk genot, zinnelijke levensvreugde
smyslová radost, požitkářství, radost ze smyslů
kroppslig njutning, njutning, sinneglädje
kropsglæde, nydelse, sanseglæde
官能的な喜び, 快楽, 感覚の喜び
plaer, plaer sensorial
aistinautinto, ilo, nautinto
kroppslig glede, sanselig glede, sensuell glede
gozamena, plazerra, sentsaziozko poza
senzualna radost, užitak, uživanje
удоволство, чувствена радост
užitek, senzualna radost
požitok, rozkoš
erotska radost, tjelesna radost, užitak
erotska radost, senzualna radost, tjelesna užitak, užitak
еротичне задоволення, насолода, тілесна насолода
наслада, удоволствие
асалода, святкаванне
הנאה، הנאה חושית
استمتاع، لذة، لذة حسيّة
لذت، لذت حسی
جسمانی خوشی، حسّی خوشی، حسی خوشی
Übersetzungen