Bedeutungen des Substantivs Service

Bedeutung Substantiv Service: Freizeit; Stadt; …; Dienstleistung; ausführende Tätigkeit an Kunden durch eine gastronomische Fachkraft; Dienst; Bedienung; Kundenservice; Dienstleist… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · neutral · <auch: maskulin · regelmäßig · unregelmäßig · -, -s · -, - · -s, ->

Service, Service, Service, der, das

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -, -s
a.[Dienstleistungen] Dienstleistung, Dienst, Dienstleistung
b.[Gastronomie] ausführende Tätigkeit an Kunden durch eine gastronomische Fachkraft, Bedienung
c.Kundendienst, Kundenservice, Reparaturservice, Vor-Ort-Service
d.[Sport] in mehreren Ballsportarten der Aufschlag
2. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -, -
[Gastronomie] zusammengehöriges, mehrteiliges Essgeschirr

⁴ selten


Überblick
1a. Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -, -s

Beschreibungen

    Dienstleistungen:
  • Dienstleistung

Synonyme

≡ Dienst ≡ Dienstleistung
1b. Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -, -s

Beschreibungen

    Gastronomie:
  • ausführende Tätigkeit an Kunden durch eine gastronomische Fachkraft

Synonyme

≡ Bedienung
1c. Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -, -s

Beschreibungen

  • Kundendienst

Synonyme

≡ Kundenservice ≡ Reparaturservice ≡ Vor-Ort-Service
1d. Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -, -s

Beschreibungen

    Sport:
  • in mehreren Ballsportarten der Aufschlag
2. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

    Gastronomie:
  • zusammengehöriges, mehrteiliges Essgeschirr
3. Substantiv · <auch: maskulin · neutral · regelmäßig · unregelmäßig · -, -s · -, - · -s, ->

Übersetzungen

Englisch service, serve, set, services, customer service, dinnerware, tableware
Russisch сервис, сервиз, служба, бюро́ обслу́живания, обслу́живание, се́рвис, серви́з, услу́га, ...
Spanisch servicio, asistencia, Saque, juego de mesa, servicio al cliente, vajilla
Französisch service, service après-vente, service client
Türkisch servis, hizmet, sofra takımı, müşteri hizmetleri
Portugiesisch serviço, assistência técnica, baixela, atendimento, atendimento ao cliente, conjunto de pratos, saque
Italienisch servizio, assistenza tecnica, palla di servizio, servizio clienti, servizio di piatti tazze, assistenza clienti
Rumänisch serviciu, serviciu clienți, set de vase
Ungarisch szervíz, étkészlet, adogatás, kiszolgálás, közönségszolgálat, szerva, teríték, vevőszolgálat
Polnisch serwis, usługa, obsługa, serw, zagrywka, zastawa, obsługa klienta, usługa gastronomiczna, ...
Griechisch σερβίτσιο, εξυπηρέτηση, σέρβις, υπηρεσία, σερβίς, υπηρεσία πελατών
Niederländisch service, dienst, servies, bediening, bureau klantenservice, dienstbetoon, opslag, serviceafdeling, ...
Tschechisch servis, obsluha, podání, služba, příbor, souprava nádobí, zákaznický servis
Schwedisch service, servis, betjäning, tjänst, kundtjänst, serve, servering
Dänisch service, betjening, kundeservice, serve
Japanisch サービス, おもてなし, セット, 食器, カスタマーサービス, サーブ, 接客, 業務, ...
Katalanisch servei, serve, servei al client, vaixella
Finnisch astiasto, huolto, palvelu, asiakaspalvelu, syöttö
Norwegisch servise, service, tjeneste, kundeservice, serve, servering
Baskisch zerbitzu, bezeroarentzako zerbitzua, zerketa
Serbisch usluga, servis, korisnička podrška
Mazedonisch услуга, клиентски сервис, подавање, сервиз
Slowenisch servis, pomoč strankam, storitev, storitve
Slowakisch obsluha, podanie, služba, súprava riadu, zákaznícky servis
Bosnisch servis, usluga, korisnička podrška
Kroatisch servis, usluga, korisnička služba
Ukrainisch сервіс, служба, обслуговування, обслуговування клієнтів, подача, послуга, сервіз
Bulgarisch обслужване, обслужване на клиенти, сервиз, сервис, услуга
Belorussisch абслугоўванне, кліентскі сэрвіс, паслуга, подача, сэрвіз
Hebräischשירות، מַשָׁח، סט כלים، שירות לקוחות
Arabischخدمة، خدمة ما بعد البيع، صيانة، أدوات المائدة، إرسال، خدمة العملاء
Persischسرویس، سرویس خدماتی، خدمات، خدمات مشتری
Urduخدمت، سروس، سرویس، سیٹ، کسٹمر سروس

Übersetzungen

Synonyme

1. [Sport, Dienstleistungen, …] Dienstleistung; ausführende Tätigkeit an Kunden durch eine gastronomische Fachkraft; Dienst, Bedienung, Kundenservice, Dienstleistung
a.≡ Dienst ≡ Dienstleistung
b.≡ Bedienung
c.≡ Kundenservice ≡ Reparaturservice ≡ Vor-Ort-Service

Synonyme

Deklination

Service · Services

Service(s) · Service

Service⁴ · Services

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 25407, 25407, 25407, 25407, 25407