Bedeutungen des Substantivs Schwert

Bedeutung Substantiv Schwert: aus Metall bestehende Klingenwaffe; Platte, die in einer Jolle hochgezogen und heruntergelassen werden kann mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Schwert, das

Bedeutungen

a.aus Metall bestehende Klingenwaffe
b.Platte, die in einer Jolle hochgezogen und heruntergelassen werden kann
c.Rückenflosse bei einigen Walarten
d.Hornfortsatz am Kopf einer Fischart
e.Ketten-Schiene einer Motorsäge
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Beschreibungen

  • aus Metall bestehende Klingenwaffe
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Beschreibungen

  • Platte, die in einer Jolle hochgezogen und heruntergelassen werden kann
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Beschreibungen

  • Rückenflosse bei einigen Walarten
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Beschreibungen

  • Hornfortsatz am Kopf einer Fischart
e. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Beschreibungen

  • Ketten-Schiene einer Motorsäge
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Übersetzungen

Englisch sword, bracing, centreboard, chain rail, dorsal fin, fin, horn, horn protrusion, ...
Russisch меч, клинок, парус, роговой отросток, спинной плавник, цепная шина, цепь, шверт
Spanisch espada, aleta, cadena, cuerno, guía, vela
Französisch épée, glaive, chaîne, dérive, horn, lame, nageoire, sabre, ...
Türkisch kılıç, baş boynuzu, sırt yüzgeci, yüzey, zincir
Portugiesisch espada, arma de lâmina, barbatana, corrente de serra, espinho, montante, vela
Italienisch spada, lama, Segel, acciaio, catena, corno, daga, deriva, ...
Rumänisch spadă, sabie, lanț, pânză, înotătoare dorsală
Ungarisch kard, halpofa, hátúszó, láncvezető, tőr, vitorla
Polnisch miecz
Griechisch σπαθί, αλυσίδα, γραμμή, κέρατο, καρίνα, μαχαίρι, ξίφος, πανί, ...
Niederländisch zwaard, hoornuitsteeksel, rugvin, zaagblad, zeil
Tschechisch meč, hřbetní ploutev, plachta, rohatá hlava, čepel, řetězová lišta
Schwedisch svärd, horn, kedjeskena, ryggfena, segels
Dänisch sværd, horn, kæde, rygfinne, sejl
Japanisch チェーンバー, 刀, 剣, 帆, 背鰭, 角
Katalanisch espasa, aleta dorsal, arma de fulla, cadena de serra, corn, vela
Finnisch miekka, kansi, ketju, sana, sarvi, selkäevä
Norwegisch sverd, horn, kjede, ryggfinne, seil
Baskisch arrainaren buruko adar, bizkarrezurreko irrist, ezpata, kate-lerro, plaka
Serbisch lančana šina, leđa peraja, mač, plata, rožnati izdanak, sablja
Mazedonisch ланец, меч, перка, плоча, рог, сечило
Slowenisch meč, hrbtna plavut, kobilica, plata, rožni izrastek, veriga, verižna žaga
Slowakisch meč, plachta, reťazová lišta, rohatý výbežok, zbraň
Bosnisch lančana šina, leđa peraja, mač, plata, rožnati izdanak
Kroatisch mač, lančana šina, leđa peraja, plata, rožnati izdanak, sablja
Ukrainisch меч, ланцюгова шина, платформа, роговий відросток, спинний плавець
Bulgarisch верига, меч, перка, платформа, роговидно израстък
Belorussisch меч, гадзіна, ланцуг, платформа, спінны плавнік, шына
Indonesisch pedang
Vietnamesisch kiếm
Usbekisch qilich
Hindi तलवार
Chinesisch 
Thailändisch ดาบ
Koreanisch 
Aserbaidschanisch qılınc
Georgisch სვორდი
Bengalisch তলোয়ার
Albanisch shpatë
Marathi तलवार
Nepalesisch तलवार
Telugu టాల్వార్
Lettisch zobens
Tamil வாள்
Estnisch mõõk
Armenisch սվորդ
Kurdisch qilich
Hebräischחרב، מַשְׁקָף، סנפיר גב، קרן، שרשרת
Arabischسيف، خنجر، زعنفة الظهر، سلسلة، قرن، لوح
Persischشمشیر، زنجیر، شاخک، پرده، پره پشتی
Urduتلوار، زنجیر، سپر، پلیٹ، پچھلا پن، چوکی، چین
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Schwert(e)s · Schwerter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2980, 2980, 2980, 2980, 2980