Definition des Substantivs Schwert

Definition des Substantivs Schwert: aus Metall bestehende Klingenwaffe; Platte, die in einer Jolle hochgezogen und heruntergelassen werden kann mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Schwert, das

Schwert(e)s · Schwerter

sword, bracing, centreboard, chain rail, dorsal fin, fin, horn, horn protrusion, skeg, strut

/ʃvɛʁt/ · /ʃvɛʁtəs/ · /ʃvɛʁtɐ/

aus Metall bestehende Klingenwaffe; Platte, die in einer Jolle hochgezogen und heruntergelassen werden kann

» Er zückte sein Schwert . He drew his sword.

Bedeutungen

a.aus Metall bestehende Klingenwaffe

b.Platte, die in einer Jolle hochgezogen und heruntergelassen werden kann

c.Rückenflosse bei einigen Walarten

d.Hornfortsatz am Kopf einer Fischart

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Er zückte sein Schwert .
He drew his sword.
Schwerter und Keulen sind Nahkampfwaffen.
Swords and clubs are melee weapons.
Das ist das Schwert des Orion.
That's Orion's sword.
Die Feder ist mächtiger als das Schwert .
The pen is mightier than the sword.
Der Schmied schmiedet das Eisen für ein Schwert .
The blacksmith forges the iron for a sword.
Die Wunde eines Wortes ist tiefer als die eines Schwertes .
The wound of a word is deeper than that of a sword.
In einer Zeremonie zerstören sie die Trophäen, brechen die Schwerter entzwei und zerschlagen die Schilde.
In a ceremony, they destroy the trophies, break the swords in two, and smash the shields.
Das ist ein zweischneidiges Schwert .
It's a two-edged sword.
Dein nacktes Schwert lässt mich verstummen.
Your naked sword leaves me speechless.
Die Feder ist mächtiger denn das Schwert .
The pen is mightier than the sword.

Beispielsätze

Übersetzungen

sword, bracing, centreboard, chain rail, dorsal fin, fin, horn, horn protrusion, ...

меч, клинок, парус, роговой отросток, спинной плавник, цепная шина, цепь, шверт

espada, aleta, cadena, cuerno, guía, vela

épée, glaive, chaîne, dérive, horn, lame, nageoire, sabre, ...

kılıç, baş boynuzu, sırt yüzgeci, yüzey, zincir

espada, arma de lâmina, barbatana, corrente de serra, espinho, montante, vela

spada, lama, Segel, acciaio, catena, corno, daga, deriva, ...

spadă, sabie, lanț, pânză, înotătoare dorsală

kard, halpofa, hátúszó, láncvezető, tőr, vitorla

miecz

σπαθί, αλυσίδα, γραμμή, κέρατο, καρίνα, μαχαίρι, ξίφος, πανί, ...

zwaard, hoornuitsteeksel, rugvin, zaagblad, zeil

meč, hřbetní ploutev, plachta, rohatá hlava, čepel, řetězová lišta

svärd, horn, kedjeskena, ryggfena, segels

sværd, horn, kæde, rygfinne, sejl

チェーンバー, 刀, 剣, 帆, 背鰭, 角

espasa, aleta dorsal, arma de fulla, cadena de serra, corn, vela

miekka, kansi, ketju, sana, sarvi, selkäevä

sverd, horn, kjede, ryggfinne, seil

arrainaren buruko adar, bizkarrezurreko irrist, ezpata, kate-lerro, plaka

lančana šina, leđa peraja, mač, plata, rožnati izdanak, sablja

ланец, меч, перка, плоча, рог, сечило

meč, hrbtna plavut, kobilica, plata, rožni izrastek, veriga, verižna žaga

meč, plachta, reťazová lišta, rohatý výbežok, zbraň

lančana šina, leđa peraja, mač, plata, rožnati izdanak

mač, lančana šina, leđa peraja, plata, rožnati izdanak, sablja

меч, ланцюгова шина, платформа, роговий відросток, спинний плавець

верига, меч, перка, платформа, роговидно израстък

меч, гадзіна, ланцуг, платформа, спінны плавнік, шына

pedang

kiếm

qilich

तलवार

剑

ดาบ

검

qılınc

სვორდი

তলোয়ার

shpatë

तलवार

టాల్వార్

zobens

வாள்

mõõk

սվորդ

qilich

חרב، מַשְׁקָף، סנפיר גב، קרן، שרשרת

سيف، خنجر، زعنفة الظهر، سلسلة، قرن، لوح

شمشیر، زنجیر، شاخک، پرده، پره پشتی

تلوار، زنجیر، سپر، پلیٹ، پچھلا پن، چوکی، چین

...

Übersetzungen

Deklination

Schwert(e)s · Schwerter

Singular

Schwert

Schwert(e)s

Schwert(e)⁶

Schwert

Plural

Schwerter

Schwertern

Schwerter

Deklination