Bedeutungen des Substantivs Schwärmer

Bedeutung Substantiv Schwärmer: Natur; Person, die sich sehr stark oder enthusiastisch für etwas oder jemanden begeistert; Feuerwerkskörper, der nach dem Anzünden viele Funken schläg… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Schwärmer, der

Bedeutungen

a.Person, die sich sehr stark oder enthusiastisch für etwas oder jemanden begeistert
b.Feuerwerkskörper, der nach dem Anzünden viele Funken schlägt
c.[Tiere] eine Familie der Schmetterlinge, Sphingidae
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Person, die sich sehr stark oder enthusiastisch für etwas oder jemanden begeistert
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Feuerwerkskörper, der nach dem Anzünden viele Funken schlägt
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Tiere:
  • eine Familie der Schmetterlinge

Synonyme

≡ Sphingidae
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch dreamer, enthusiast, hawkmoth, firework, gusher, hawk moth, moth, sentimentalist, ...
Russisch бабочка, мечта́тель, мечтатель, ночная бабочка, раке́та, увлечённый, фана́тик, фантазёр, ...
Spanisch buscapiés, ensoñador, entusiasta, fuegos artificiales, iluso, mariposa, romántico, soñador
Französisch rêveur, Féérie, enthousiaste, lyrique, papillon, serpenteau, sphinx
Türkisch hayalci, hayalperest, hayran, idealist, kelebekler, kıvılcım, tutkulu kişi
Portugiesisch entusiasta, busca-pé, foguete, mariposa, sonhador
Italienisch entusiasta, sognatore, allucinato, esaltato, fanatico, farfalla, fuochi d'artificio, gasato, ...
Rumänisch entuziast, fluturi, foc de artificii, visător
Ungarisch rajongó, lelkesedő, tűzijáték, álmodozó
Polnisch fajerwerk, marzyciel, entuzjasta, fantasta, motyl, ćma
Griechisch ενθουσιώδης, κροτίδα, ονειροπόλος, παθιασμένος, πεταλούδα, πυροτέχνημα, σφιγγίδα
Niederländisch dromer, dweper, enthousiast, enthousiasteling, fanaticus, fantast, pijlstaartvlinder, rotje, ...
Tschechisch nadšenec, blouznivec, fanoušek, fantasta, iskřič, motýl, noční motýl, rachejtle, ...
Schwedisch svärmare, drömmare, entusiast, fyrverkeri
Dänisch sværmer, drømmer, entusiast, fyrværkeri
Japanisch 夢中の人, 熱心な人, 花火, 蝶の一種
Katalanisch apassionat, entusiasta, foguera, papallona, petard
Finnisch innostuja, perhoset, raketti, unelmoija
Norwegisch drømmer, entusiast, fyrverkeri, sværmer
Baskisch amorratua, entzumatua, su-artifizial, tximeleta
Serbisch entuzijasta, lepidopter, vatromet, zaljubljenik
Mazedonisch ентузијаст, пеперутки, пиротехнички производ
Slowenisch metulji, navdušenec, raketa, strastni ljubitelj
Slowakisch fanúšik, iskra, motýle, nadšenec
Bosnisch entuzijasta, lepidopter, petarda, zaljubljenik
Kroatisch entuzijast, lepidopteri, petarda, strastvenik
Ukrainisch ентузіаст, захопленець, метелики, феєрверк
Bulgarisch ентусиаст, мечтател, пеперуди, фойерверк
Belorussisch захапляльнік, матылі, феерверк, энтузіяст
Hebräischזיקוק، חולם، חסיד، נלהב
Arabischعائلة الفراشات، عاشق، متحمس، مفرقعات
Persischآتش‌بازی، شیدا، عاشق، پروانه
Urduآتشبازی، شوقین، پتنگے، پرجوش

Übersetzungen

Synonyme

c.≡ Sphingidae

Synonyme

Deklination

Schwärmers · Schwärmer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 852512, 852512, 852512