Definition des Substantivs Schwärmer
Definition des Substantivs Schwärmer: Natur; Person, die sich sehr stark oder enthusiastisch für etwas oder jemanden begeistert; Feuerwerkskörper, der nach dem Anzünden viele Funken schläg… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Schwärmer, der
Schwärmers
·
Schwärmer
dreamer, enthusiast, hawkmoth, firework, gusher, hawk moth, moth, sentimentalist, sparkler, sphinx moth, swarmer, utopian, visionary, zealot
[Tiere] Person, die sich sehr stark oder enthusiastisch für etwas oder jemanden begeistert; Feuerwerkskörper, der nach dem Anzünden viele Funken schlägt; Sphingidae
» Zwang erbittert die Schwärmer
immer, aber er bekehrt sie nie. Coercion always embitter the enthusiasts, but it never converts them.
Bedeutungen
- a.Person, die sich sehr stark oder enthusiastisch für etwas oder jemanden begeistert
- b.Feuerwerkskörper, der nach dem Anzünden viele Funken schlägt
- c.[Tiere] eine Familie der Schmetterlinge, Sphingidae
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Zwang erbittert die
Schwärmer
immer, aber er bekehrt sie nie.
Coercion always embitter the enthusiasts, but it never converts them.
- Der Aberglaube macht die Gottheit zum Götzen, und der Götzendiener ist um so gefährlicher, weil er ein
Schwärmer
ist.
Superstition turns the deity into an idol, and the idolater is all the more dangerous because he is an enthusiast.
- Wir sind auch später, als die Mutter ihre Verdienstmöglichkeiten mit Feuerwerkskörpern, sogenannten
Schwärmern
und Knallfröschen, steigert, vom Fortschritt ausgeschlossen.
We are also later, when the mother increases her earning opportunities with fireworks, so-called 'glimmers' and 'crackers', excluded from progress.
- Wir sind zu den Clowns der Gesellschaft geworden, die linken Akademiker und Politiker, das sind die
Schwärmer
, die Spinner, die Clowns.
We have become the clowns of society, the leftist academics and politicians, they are the enthusiasts, the crazies, the clowns.
Beispielsätze
Übersetzungen
- dreamer, enthusiast, hawkmoth, firework, gusher, hawk moth, moth, sentimentalist, ...
бабочка, мечта́тель, мечтатель, ночная бабочка, раке́та, увлечённый, фана́тик, фантазёр, ...
buscapiés, ensoñador, entusiasta, fuegos artificiales, iluso, mariposa, romántico, soñador
rêveur, Féérie, enthousiaste, lyrique, papillon, serpenteau, sphinx
hayalci, hayalperest, hayran, idealist, kelebekler, kıvılcım, tutkulu kişi
entusiasta, busca-pé, foguete, mariposa, sonhador
entusiasta, sognatore, allucinato, esaltato, fanatico, farfalla, fuochi d'artificio, gasato, ...
entuziast, fluturi, foc de artificii, visător
rajongó, lelkesedő, tűzijáték, álmodozó
fajerwerk, marzyciel, entuzjasta, fantasta, motyl, ćma
ενθουσιώδης, κροτίδα, ονειροπόλος, παθιασμένος, πεταλούδα, πυροτέχνημα, σφιγγίδα
dromer, dweper, enthousiast, enthousiasteling, fanaticus, fantast, pijlstaartvlinder, rotje, ...
nadšenec, blouznivec, fanoušek, fantasta, iskřič, motýl, noční motýl, rachejtle, ...
svärmare, drömmare, entusiast, fyrverkeri
sværmer, drømmer, entusiast, fyrværkeri
夢中の人, 熱心な人, 花火, 蝶の一種
apassionat, entusiasta, foguera, papallona, petard
innostuja, perhoset, raketti, unelmoija
drømmer, entusiast, fyrverkeri, sværmer
amorratua, entzumatua, su-artifizial, tximeleta
entuzijasta, lepidopter, vatromet, zaljubljenik
ентузијаст, пеперутки, пиротехнички производ
metulji, navdušenec, raketa, strastni ljubitelj
fanúšik, iskra, motýle, nadšenec
entuzijasta, lepidopter, petarda, zaljubljenik
entuzijast, lepidopteri, petarda, strastvenik
ентузіаст, захопленець, метелики, феєрверк
ентусиаст, мечтател, пеперуди, фойерверк
захапляльнік, матылі, феерверк, энтузіяст
זיקוק، חולם، חסיד، נלהב
عائلة الفراشات، عاشق، متحمس، مفرقعات
آتشبازی، شیدا، عاشق، پروانه
آتشبازی، شوقین، پتنگے، پرجوش
Übersetzungen
Deklination
Schwärmers·
Schwärmer
Singular
Schwärmer |
Schwärmers |
Schwärmer |
Schwärmer |
Plural
Schwärmer |
Schwärmer |
Schwärmern |
Schwärmer |
Deklination