Bedeutungen des Substantivs Schotte

Bedeutung Substantiv Schotte: Stadt; ein Einwohner Schottlands; Bruder in einem Schottenkloster; Hausierer; Landfahrer mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · regelmäßig · <auch: maskulin · feminin · -en, -en · -, -en>

Schotte, Schotte, der, die

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
a.ein Einwohner Schottlands
b.Bruder in einem Schottenkloster
c.umherziehender Krämer, Hausierer, Landfahrer
d.junger Hering
2. Substantiv · maskulin · feminin · regelmäßig · -en, -en · -, -en
Molke oder Quark
3. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
[Verkehr] Trennwand im Innern eines Schiffs

Überblick
1a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Beschreibungen

  • ein Einwohner Schottlands
1b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Beschreibungen

  • Bruder in einem Schottenkloster
1c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Beschreibungen

  • umherziehender Krämer

Synonyme

≡ Hausierer ≡ Landfahrer
1d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
2. Substantiv · maskulin · feminin · regelmäßig · -en, -en · -, -en
3. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Verkehr:
  • Trennwand im Innern eines Schiffs
4. Substantiv · regelmäßig · <auch: maskulin · feminin · -en, -en · -, -en>

Übersetzungen

Englisch Scot, Scotsman, brother, bulkhead, curd, itinerant trader, peddler, whey, ...
Russisch Шотландец, молода́я сельдь, молодая сельдь, шотла́ндец, брат, молодой сельдь, монах, перегородка, ...
Spanisch escocés, división, hermano, monje, requesón, sardina joven, suero, tabique, ...
Französisch Écossais, cloison, colporteur, fromage frais, jeune hareng, lait caillé, moine écossais
Türkisch İskoçyalı, İskoç, döşeme, genç ringa, lor, seyyar satıcı, süzme yoğurt
Portugiesisch escocês, arenque jovem, divisória, monge escocês, quark, soro, vendedor ambulante
Italienisch scozzese, Scozzese, cagliata, fratello, mercante ambulante, paratia, ricotta, sardina giovane, ...
Rumänisch brânză de vaci, călugăr scoțian, cărăuș, hering tânăr, perete de separare, scot, zer
Ungarisch skót, fiatal hering, savó, túró, válaszfal, vándorárus
Polnisch Szkot, serwatka, brat, młody śledź, przegroda, twaróg, wędrowny handlarz
Griechisch Σκωτσέζος, διαχωριστικό, νεαρός ρέγγας, τσαγκάρης, τυρί
Niederländisch Schot, broeder, jong haring, schot, wrongel, zwervende koopman
Tschechisch Skot, bratr, příčka, sleď, tulák, tvaroh
Schwedisch skotte, bror, keso, kringresande handelsman, skott, ung sill
Dänisch skotte, bror, omstrejfende købmand, sild, skot, skyr
Japanisch カッテージチーズ, スコットランドの修道士, スコットランド人, ホエー, 若いニシン, 行商, 隔壁
Katalanisch divisòria, escocès, germà, llet quallada, monjo, quark, sardina jove, venedor ambulant
Finnisch skotlantilainen, kulkuri, nuori silakka, rahka, skotti, skottilainen veli, väliseinä
Norwegisch skotte, bror, kase, munk, reisende handelsmann, sild, skott
Baskisch Eskoziar, barrera, eskot, esne-gain, gazte herring, quark, saltzaile
Serbisch Шкот, Шкотлађанин, brat, kvarc, mladi haring, monah, pregrada, sirutka, ...
Mazedonisch Шкот, брат, квасец, млад херинг, молк, преграда, скитник, трговец
Slowenisch Škot, brat v škotskem samostanu, mladi sled, potujoči trgovec, pregrada, skuta
Slowakisch Škót, mladý sleď, mních, potulný obchodník, priečka, tulák, tvaroh
Bosnisch Шкот, Шкотлађанин, brat, mladi haring, pregrada, sirutka, svježi sir, trgovac, ...
Kroatisch Škot, brat, kvark, mladi haring, pregrada, sirutka, trgovac
Ukrainisch Шотландець, брат, крамар, молодий оселедець, перегородка, сир, шотландець
Bulgarisch шотландец, извара, млад херинга, преграда, сирене, скитник
Belorussisch Шатландзец, барахольшчык, брат у шотландскім манастыры, маладзёжны селядзец, перегородка, сіроватка, творог, шотландец
Hebräischאח، הרינג צעיר، חלבון، מחיצה، סוחר נודד، סקוטי، קוטג'
Arabischإسكتلندي، أخ، اسكتلندي، بائع متجول، جبن قريش، حاجز، سمكة هيرين صغيرة، مصل اللبن
Persischاسکاتلندی، برادر، دلال، دیوار جداکننده، ماست، هرینگ جوان
Urduاسکاٹش، اسکاٹش بھائی، دہی، چھاچھ، چھوٹا ہرنگ، کشتی کی دیوار، گھومنے والا دکاندار

Übersetzungen

Synonyme

1. ein Einwohner Schottlands; Bruder in einem Schottenkloster; Hausierer, Landfahrer
c.≡ Hausierer ≡ Landfahrer

Synonyme

Deklination

Schotten · Schotten

Schotte · Schotten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 183586, 183586, 183586, 183586, 183586, 183586