Definition des Substantivs Schotte

Definition des Substantivs Schotte: …; Stadt; ein Einwohner Schottlands; Bruder in einem Schottenkloster; Hausierer; Landfahrer mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · regelmäßig · <auch: maskulin · feminin · -en, -en · -, -en>
Schotte, Schotte, der, die

Schotten, Schotte · Schotten, Schotten

Englisch Scot, Scotsman, brother, bulkhead, curd, itinerant trader, peddler, whey, young herring

/ˈʃɔtə/ · /ˈʃɔtə/ · /ˈʃɔtən/

[…, Verkehr] ein Einwohner Schottlands; Bruder in einem Schottenkloster; Hausierer, Landfahrer

» Bist du Schotte ? Englisch Are you Scottish?

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
a.ein Einwohner Schottlands
b.Bruder in einem Schottenkloster
c.umherziehender Krämer, Hausierer, Landfahrer
d.junger Hering
2. Substantiv · maskulin · feminin · regelmäßig · -en, -en · -, -en
Molke oder Quark
3. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
[Verkehr] Trennwand im Innern eines Schiffs

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. ein Einwohner Schottlands; Bruder in einem Schottenkloster; Hausierer, Landfahrer
c.≡ Hausierer ≡ Landfahrer

Synonyme

Beispielsätze

  • Bist du Schotte ? 
    Englisch Are you Scottish?
  • Was trägt ein Schotte unter seinem Kilt? 
    Englisch What does a Scotsman wear under his kilt?
  • Die Personen, die gestern fortgingen, sind Schotten . 
    Englisch The people who left yesterday are Scots.
  • Am zweiten Morgen erblickte der Schotte vom Wipfel seines Baumes in der Ferne ein großes Schloss. 
    Englisch On the second morning, the Scotsman saw from the top of his tree a great castle far away.
  • Der Geiz der Schotten ist sprichwörtlich. 
    Englisch The stinginess of the Scots is proverbial.
  • Sie wollen die Schotten von ihrer Meinung überzeugen. 
    Englisch They want to convince the Scots of their opinion.
  • Krank und zum Skelett abgemagert, trat der Schotte den beschwerlichen Rückmarsch zur Küste an. 
    Englisch Sick and emaciated to a skeleton, the Scot began the arduous march back to the coast.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch Scot, Scotsman, brother, bulkhead, curd, itinerant trader, peddler, whey, ...
Russisch Шотландец, брат, молода́я сельдь, молодая сельдь, молодой сельдь, монах, перегородка, разнорабочий, ...
Spanisch escocés, división, hermano, monje, requesón, sardina joven, suero, tabique, ...
Französisch Écossais, cloison, colporteur, fromage frais, jeune hareng, lait caillé, moine écossais
Türkisch döşeme, genç ringa, lor, seyyar satıcı, süzme yoğurt
Portugiesisch escocês, arenque jovem, divisória, monge escocês, quark, soro, vendedor ambulante
Italienisch scozzese, Scozzese, cagliata, fratello, mercante ambulante, paratia, ricotta, sardina giovane, ...
Rumänisch brânză de vaci, călugăr scoțian, cărăuș, hering tânăr, perete de separare, scot, zer
Ungarisch skót, fiatal hering, savó, túró, válaszfal, vándorárus
Polnisch Szkot, serwatka, brat, młody śledź, przegroda, twaróg, wędrowny handlarz
Griechisch Σκωτσέζος, διαχωριστικό, νεαρός ρέγγας, τσαγκάρης, τυρί
Niederländisch Schot, broeder, jong haring, schot, wrongel, zwervende koopman
Tschechisch Skot, bratr, příčka, sleď, tulák, tvaroh
Schwedisch skotte, bror, keso, kringresande handelsman, skott, ung sill
Dänisch skotte, bror, omstrejfende købmand, sild, skot, skyr
Japanisch カッテージチーズ, スコットランドの修道士, スコットランド人, ホエー, 若いニシン, 行商, 隔壁
Katalanisch divisòria, escocès, germà, llet quallada, monjo, quark, sardina jove, venedor ambulant
Finnisch kulkuri, nuori silakka, rahka, skotlantilainen, skotti, skottilainen veli, väliseinä
Norwegisch skotte, bror, kase, munk, reisende handelsmann, sild, skott
Baskisch Eskoziar, barrera, eskot, esne-gain, gazte herring, quark, saltzaile
Serbisch brat, kvarc, mladi haring, monah, pregrada, sirutka, trgovac, Škot, ...
Mazedonisch Шкот, брат, квасец, млад херинг, молк, преграда, скитник, трговец
Slowenisch Škot, brat v škotskem samostanu, mladi sled, potujoči trgovec, pregrada, skuta
Slowakisch Škót, mladý sleď, mních, potulný obchodník, priečka, tulák, tvaroh
Bosnisch brat, mladi haring, pregrada, sirutka, svježi sir, trgovac, Škot
Kroatisch Škot, brat, kvark, mladi haring, pregrada, sirutka, trgovac
Ukrainisch Шотландець, брат, крамар, молодий оселедець, перегородка, сир, шотландець
Bulgarisch шотландец, извара, млад херинга, преграда, сирене, скитник
Belorussisch Шатландзец, барахольшчык, брат у шотландскім манастыры, маладзёжны селядзец, перегородка, сіроватка, творог, шотландец
Indonesisch penduduk Skotlandia
Vietnamesisch người dân Scotland
Usbekisch Shotlandiyalik
Hindi स्कॉटिश निवासी
Chinesisch 苏格兰居民
Thailändisch ชาวสกอต
Koreanisch 스코틀랜드인
Aserbaidschanisch Şotlandiyalı
Georgisch შოტლანდიის მცხოვრები
Bengalisch স্কটল্যান্ডের বাসিন্দা
Albanisch banor i Skotlandës
Marathi स्कॉटलँडचा रहिवासी
Telugu స్కాట్లాండ్ నివాసి
Lettisch Skotijas iedzīvotājs
Tamil ஸ்காட்லாந்து நிவாசி
Estnisch Šotimaa elanik
Armenisch Սկոտլանդիայի բնակիչ
Kurdisch Skotlandî
Hebräischאח، הרינג צעיר، חלבון، מחיצה، סוחר נודד، סקוטי
Arabischأخ، إسكتلندي، اسكتلندي، بائع متجول، جبن قريش، حاجز، سمكة هيرين صغيرة، مصل اللبن
Persischاسکاتلندی، برادر، دلال، دیوار جداکننده، ماست، هرینگ جوان
Urduاسکاٹش، اسکاٹش بھائی، دہی، چھاچھ، چھوٹا ہرنگ، کشتی کی دیوار، گھومنے والا دکاندار
...

Übersetzungen

Deklination

Schotten · Schotten

Schotte · Schotten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 183586, 183586, 183586, 183586, 183586, 183586