Bedeutungen des Substantivs Schläfrigkeit

Bedeutung Substantiv Schläfrigkeit: das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen; den Eindruck vermitteln, schläfrig zu sein; Bettschwere; Ermüdung; Indolenz;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Schläfrigkeit, die

Bedeutungen

a.das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen, Bettschwere, Ermüdung, Indolenz, Lethargie, Müdigkeit
b.den Eindruck vermitteln, schläfrig zu sein, Bettschwere, Ermüdung, Indolenz, Lethargie, Müdigkeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen

Synonyme

≡ Bettschwere ≡ Ermüdung ≡ Indolenz ≡ Lethargie ≡ Müdigkeit ≡ Trägheit
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • den Eindruck vermitteln, schläfrig zu sein

Synonyme

≡ Bettschwere ≡ Ermüdung ≡ Indolenz ≡ Lethargie ≡ Müdigkeit ≡ Trägheit
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch sleepiness, drowsiness, doziness, slumberousness, oscitancy, somnolence
Russisch сонливость, непробудность, сонли́вость, усталость
Spanisch somnolencia, sueño, adormecimiento, modorra, sopor
Französisch somnolence, assoupissement, envie de dormir, hypovigilance, languidité, sommeil
Türkisch uyku hali, sersemlik, uyku isteği
Portugiesisch sonolência, adormecimento, djonga Cabo Verde, letargia, sono, sonolento
Italienisch sonnolenza, stanchezza, assopimento, indolenza, sonno, torpore
Rumänisch somnolență, somn, stare de somn
Ungarisch álmosság
Polnisch senność, sennność, ospałość
Griechisch υπνηλία, κοιμιστικότητα, νύστα
Niederländisch slaperigheid
Tschechisch ospalost, spavost
Schwedisch sömnighet, trötthet
Dänisch søvnighed, træthed, dvaskhed
Japanisch 眠気, 睡眠欲
Katalanisch sonnolència, somnolència
Finnisch unisuus, väsymys
Norwegisch søvnighet, trøtthet
Baskisch lo egiteko joera, lohi, lohia
Serbisch pospanost, umor
Mazedonisch соништа, спиење, спијливост
Slowenisch spanje, zaspanost
Slowakisch ospalosť, spavosť
Bosnisch pospanost, umor
Kroatisch pospanost, umor
Ukrainisch сонливість, недосип
Bulgarisch сънливост
Belorussisch сонлівасць
Indonesisch kantuk
Vietnamesisch buồn ngủ
Usbekisch uxqu istagi
Hindi नींद आना
Chinesisch 嗜睡
Thailändisch ง่วงนอน
Koreanisch 졸음
Aserbaidschanisch yuxululuq
Bengalisch ঘুম আসা
Albanisch somnolencë
Marathi झोप येणे
Nepalesisch निद्रालुता
Telugu నిద్రలేమి
Lettisch miegainība
Estnisch unisus
Hebräischעייפות، נמנום
Arabischنعاس، خمول
Persischخواب آلودگی، خواب‌آلودگی، خواب‌آوری
Urduسستی، نیند، نیند کا احساس، نیند کی خواہش

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Schläfrigkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 262264, 262264