Bedeutungen des Substantivs Schiffer

Bedeutung Substantiv Schiffer: eine in der Binnenschifffahrt tätige Person; der Führer eines Schiffes; Fahrensmann; Seemann mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Schiffer, der

Bedeutungen

a.eine in der Binnenschifffahrt tätige Person, Fahrensmann, Seemann
b.der Führer eines Schiffes
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • eine in der Binnenschifffahrt tätige Person

Synonyme

≡ Fahrensmann ≡ Seemann
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • der Führer eines Schiffes
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch skipper, binnenschiffer, boatman, captain, inland sailor, mariner, shipper
Russisch шкипер, капитан, ло́дочник, моря́к, плотник, ши́ппер, шки́пер
Spanisch capitán, navegante, barquero, patrón
Französisch batelier, capitaine, marinier, navigateur
Türkisch denizci, gemi adamı, gemi kaptanı, gemici, kaptan, nehirci
Portugiesisch barqueiro, capitão, marinheiro, navegador, arrais
Italienisch capitano, marinaio, navigatore, barcaiola, barcaiolo, capitano di nave, comandante
Rumänisch căpitan, căpitan de navă, marinar
Ungarisch binnengőzös, hajós, hajóskapitány
Polnisch sternik, kapitan, szyper, żeglarz
Griechisch ναυτικός, καπετάνιος, πλοίαρχος
Niederländisch schipper, kapitein, schipperin
Tschechisch námořník, kapitán, plavec, plavčík
Schwedisch skeppare, båtförare
Dänisch skipper, bådfører, kaptajn, skibsfører
Japanisch 内航船の操縦士, 船の操縦者, 船長
Katalanisch mariner, navegant, patró
Finnisch laivan kapteeni, laivuri, sisävesialusten kuljettaja
Norwegisch båtfører, skipper
Baskisch itsasontzi gidaria, kapitaina
Serbisch brodovlasnik, barkar, kapetan
Mazedonisch капетан, пловец
Slowenisch barkar, barkarji, kapitan, skiper
Slowakisch kapitán, loďar, námorník, plavčík
Bosnisch brodovlasnik, barkar, kapetan
Kroatisch barkarij, brodovlasnik, kapetan
Ukrainisch шкіпер, капітан, корабел
Bulgarisch корабен капитан, плавател, шкипер
Belorussisch бортнік, капітан, шкіпер
Indonesisch kapten, nahkoda
Vietnamesisch người lái thuyền, thuyền trưởng
Usbekisch kapitan, qayiqchi
Hindi कप्तान, नौका चालक
Chinesisch 内河船夫, 船长
Thailändisch กัปตัน, คนพายเรือ
Koreanisch 선장
Aserbaidschanisch kapitan, qayıqçı
Georgisch კაპიტანი
Bengalisch ক্যাপ্টেন, নৌচালক
Albanisch kapiten
Marathi कप्तान, नाव चालक
Nepalesisch कप्तान, नाव चालक
Telugu క్యాప్టన్, నావచాలక
Lettisch kapteinis
Tamil கப்பல் ஓட்டுநர், கேப்டன்
Estnisch kapten, paadi kapten
Armenisch կապիտան, նավապետ
Kurdisch kapîtan
Hebräischמלח، מפקד ספינה، שייט
Arabischربان، قائد السفينة، مراكبي، ملاح
Persischملوان، کاپیتان
Urduجہاز کا ملاح، جہاز کا کپتان، ناؤ کا ملاح
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Schiffers · Schiffer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 268478, 268478