Definition des Substantivs Schiffer
Definition des Substantivs Schiffer: eine in der Binnenschifffahrt tätige Person; der Führer eines Schiffes; Fahrensmann; Seemann mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Schiffer, der
Schiffers
·
Schiffer
skipper, binnenschiffer, boatman, captain, inland sailor, mariner, shipper
/ˈʃɪfɐ/ · /ˈʃɪfɐs/ · /ˈʃɪfɐ/
eine in der Binnenschifffahrt tätige Person; der Führer eines Schiffes; Fahrensmann, Seemann
» Die Schiffer
waren darüber wütend und schimpften. The sailors were angry about this and complained.
Bedeutungen
- a.eine in der Binnenschifffahrt tätige Person, Fahrensmann, Seemann
- b.der Führer eines Schiffes
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die
Schiffer
waren darüber wütend und schimpften.
The sailors were angry about this and complained.
- Claudia
Schiffer
zieht den Zug dem Flugzeug vor.
Claudia Schiffer prefers the train to the airplane.
- Er hat viele Jahre als
Schiffer
in der Binnenschifffahrt gearbeitet.
He worked many years as a skipper in inland navigation.
- Flößer und
Schiffer
manövrierten in mühseliger Arbeit durch die gefährlichen Stellen.
Loggers and boatmen maneuvered through dangerous spots in laborious work.
- Er sprach es nicht aus, plante aber im Herzen, irgendwie mit den
Schiffern
gemeinsame Sache zu machen, um seinen Herrn ins Wasser zu stoßen und so ums Leben zu bringen.
He did not say it out loud, but planned in his heart to somehow collude with the sailors to push his lord into the water and thus take his life.
Beispielsätze
Übersetzungen
- skipper, binnenschiffer, boatman, captain, inland sailor, mariner, shipper
шкипер, капитан, ло́дочник, моря́к, плотник, ши́ппер, шки́пер
capitán, navegante, barquero, patrón
batelier, capitaine, marinier, navigateur
denizci, gemi adamı, gemi kaptanı, gemici, kaptan, nehirci
barqueiro, capitão, marinheiro, navegador, arrais
capitano, marinaio, navigatore, barcaiola, barcaiolo, capitano di nave, comandante
căpitan, căpitan de navă, marinar
binnengőzös, hajós, hajóskapitány
sternik, kapitan, szyper, żeglarz
ναυτικός, καπετάνιος, πλοίαρχος
schipper, kapitein, schipperin
námořník, kapitán, plavec, plavčík
skeppare, båtförare
skipper, bådfører, kaptajn, skibsfører
内航船の操縦士, 船の操縦者, 船長
mariner, navegant, patró
laivan kapteeni, laivuri, sisävesialusten kuljettaja
båtfører, skipper
itsasontzi gidaria, kapitaina
brodovlasnik, barkar, kapetan
капетан, пловец
barkar, barkarji, kapitan, skiper
kapitán, loďar, námorník, plavčík
brodovlasnik, barkar, kapetan
barkarij, brodovlasnik, kapetan
шкіпер, капітан, корабел
корабен капитан, плавател, шкипер
бортнік, капітан, шкіпер
kapten, nahkoda
người lái thuyền, thuyền trưởng
kapitan, qayiqchi
कप्तान, नौका चालक
内河船夫, 船长
กัปตัน, คนพายเรือ
선장
kapitan, qayıqçı
კაპიტანი
ক্যাপ্টেন, নৌচালক
kapiten
कप्तान, नाव चालक
कप्तान, नाव चालक
క్యాప్టన్, నావచాలక
kapteinis
கப்பல் ஓட்டுநர், கேப்டன்
kapten, paadi kapten
կապիտան, նավապետ
kapîtan
מלח، מפקד ספינה، שייט
ربان، قائد السفينة، مراكبي، ملاح
ملوان، کاپیتان
جہاز کا ملاح، جہاز کا کپتان، ناؤ کا ملاح- ...
Übersetzungen
Deklination
Schiffers·
Schiffer
Singular
Schiffer |
Schiffers |
Schiffer |
Schiffer |
Plural
Schiffer |
Schiffer |
Schiffern |
Schiffer |
Deklination