Bedeutungen des Substantivs Schädigung

Bedeutung Substantiv Schädigung: …; Gesundheit; schädigendes Ereignis, bei dem eine materielle oder ideelle Verschlechterung eines Rechtsgutes entsteht; Beeinträchtigung, Deformation… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Schädigung, die

Bedeutungen

a.schädigendes Ereignis, bei dem eine materielle oder ideelle Verschlechterung eines Rechtsgutes entsteht
b.[Körper] Beeinträchtigung, Deformation oder Zerstörung eines Gutes oder einer Person, Schaden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • schädigendes Ereignis, bei dem eine materielle oder ideelle Verschlechterung eines Rechtsgutes entsteht
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Körper:
  • Beeinträchtigung, Deformation oder Zerstörung eines Gutes oder einer Person

Synonyme

≡ Schaden
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch damage, damnification, harm, impairment, injury, deterioration, detriment, labefaction, ...
Russisch повреждение, ущерб, нанесе́ние уще́рба, поврежде́ние, причине́ние вреда́, причинение вреда, уще́рб
Spanisch daño, perjuicio, lesión
Französisch dommage, préjudice, lésion, atteinte, dégradation, endommagement, malfaisance
Türkisch hasar, zarar, mağduriyet, tahribat
Portugiesisch prejuízo, dano, danificação, estrago
Italienisch danno, lesione, compromissione, danneggiamento, nocumento, pregiudizio
Rumänisch daune, deteriorare, dăunare
Ungarisch károsodás, kár, sérülés
Polnisch szkoda, uszczerbek, uszkodzenie
Griechisch βλάβη, ζημία, πάθηση
Niederländisch schade, beschadiging, aantasting, benadeling, het berokkenen van schade, letsel
Tschechisch poškození, deformace, zranění, škoda
Schwedisch skada, deformation, förstörelse, skadande händelse, skadegörelse
Dänisch skade, beskadigelse
Japanisch 被害, 損傷, 損害, 障害
Katalanisch dany, dany material, danys
Finnisch vahinko, vaurio
Norwegisch skade, ødelegging
Baskisch kalte, kalte gertakari, kalteak
Serbisch oštećenje, povreda, šteta
Mazedonisch оштетување, повреда
Slowenisch poškodba, škoda
Slowakisch poškodenie, deformácia, zničenie
Bosnisch oštećenje, šteta
Kroatisch oštećenje, šteta
Ukrainisch пошкодження, збиток, ушкодження
Bulgarisch засегнатост, повреждане, увреждане, ущърб
Belorussisch пашкоджанне
Indonesisch kerusakan, cedera
Vietnamesisch thiệt hại, tổn hại
Usbekisch zarar
Hindi हानि, क्षति
Chinesisch 损害, 损伤
Thailändisch ความเสียหาย, บาดเจ็บ, เสียหาย
Koreanisch 손상, 손해, 피해
Aserbaidschanisch zərər
Georgisch დაზიანება, აზიანება
Bengalisch ক্ষতি, হানি
Albanisch dëm, dëmtim, lëndim
Marathi हानि, नुकसान
Nepalesisch हानि, नुकसान
Telugu నష్టం, హానీ
Lettisch bojājums, kaitējums, savainojums
Tamil சேதம், அழிவு
Estnisch kahju, kahjustus
Armenisch վնաս, վնասանք, վնասվածք
Kurdisch zarar
Hebräischנזק، פגיעה
Arabischضرر، إصابة، إيذاء، تلف
Persischآسیب، خسارت، ضرر
Urduنقص، نقصان، تخریب
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Schädigung · Schädigungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 139956, 139956