Bedeutungen des Substantivs Rückstand

Bedeutung Substantiv Rückstand: Reste eines Stoffes, der, obwohl unerwünscht, in Nahrungsmitteln zu finden ist; der Abstand zu einem Anderen, der einen Vorsprung hat; Überrest mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Rückstand, der

Bedeutungen

a.etwas, das bei einem chemischen Prozess zurückbleibt, Überrest
b.Reste eines Stoffes, der, obwohl unerwünscht, in Nahrungsmitteln zu finden ist
c.der Abstand zu einem Anderen, der einen Vorsprung hat
d.das Zurückbleiben hinter einer Verpflichtung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • etwas, das bei einem chemischen Prozess zurückbleibt

Synonyme

≡ Überrest
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • Reste eines Stoffes, der, obwohl unerwünscht, in Nahrungsmitteln zu finden ist
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • der Abstand zu einem Anderen, der einen Vorsprung hat
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • das Zurückbleiben hinter einer Verpflichtung
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch residue, backlog, deficit, lag, shortfall, arrearage, arrears, backorder, ...
Russisch задолженность, остатки, отставание, долг, задо́лженность, недовыполне́ние, недостаток, осадок, ...
Spanisch residuo, retraso, desventaja, deuda, residuos, resto, restos, rezago
Französisch retard, résidu, arriéré, décalage
Türkisch kalıntı, artık, eksiklik, gerekli olanın eksikliği, geri kalma, geride kalma
Portugiesisch resíduo, atraso, resto, defasagem, detrito, pendência, resquício, restante
Italienisch residuo, arretrato, restenza, ritardo, arretrati, debito, resto, rimanenza, ...
Rumänisch reziduu, restanță, întârziere, rest
Ungarisch hátralék, maradék, hátrány, maradvány, visszamaradó anyag, üledék
Polnisch zaległość, opóźnienie, pozostałość, dystans, reszta, resztki, zaległości
Griechisch καθυστέρηση, κατάλοιπο, υπολείμματα, υπόλειμμα, υπόλοιπο, υστέρηση, χρέος
Niederländisch achterstand, residu, achterblijven, bezinksel, rest, restanten, schuld
Tschechisch zbytek, nedostatek, zpoždění, reziduum, usazenina
Schwedisch eftersläpning, återstod, rest, rester, restprodukt, restskuld
Dänisch efterslæb, rester, bundfald, rest, restance, restprodukt
Japanisch 残留物, 遅れ, 差, 未履行
Katalanisch residu, deute, endarreriment, pagament endarrerit, remuntada, retard, retardament
Finnisch jäämä, jäljellä, jäännös, velka
Norwegisch etterslep, rest, rester
Baskisch hondakin, atzera, atzerapen
Serbisch ostatak, zaostatak, neispunjenje
Mazedonisch задолжување, задолженост, недостаток, остаток, остатоци
Slowenisch ostanek, zaostanek, pomanjkanje
Slowakisch zvyšok, reziduum, zaostávanie, zostávajúci dlh, zostávajúci rozdiel
Bosnisch ostatak, zaostatak, neispunjenje
Kroatisch ostatak, zaostatak
Ukrainisch відставання, заборгованість, залишки, залишок, недостатність
Bulgarisch задостатък, задължение, изоставане, недостатък, остатък, остатъци
Belorussisch адставанне, астатак, задоўжанне, застаўка, недахоп
Hebräischפיגור، חוב، שאריות، שארית
Arabischتأخر، بقايا، تخلف، راسب، فارق
Persischباقیمانده، پس‌ماند، کسری
Urduکمی، باقی ماندہ، باقیات، پیچھے رہ جانا، پیچھے رہنا

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Rückstand(e)s · Rückstände

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 279691, 279691, 279691, 279691