Definition des Substantivs Rückstand
Definition des Substantivs Rückstand: Reste eines Stoffes, der, obwohl unerwünscht, in Nahrungsmitteln zu finden ist; der Abstand zu einem Anderen, der einen Vorsprung hat; Überrest mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Rückstand, der
Rückstand(e)s
·
Rückstände
⁰
residue, backlog, deficit, lag, shortfall, arrearage, arrears, backorder, backwardness, contaminant, inferior position, leeway, outstanding payments, recess, remainder, remains, residual, residuum, sediment, sub-flash
Reste eines Stoffes, der, obwohl unerwünscht, in Nahrungsmitteln zu finden ist; der Abstand zu einem Anderen, der einen Vorsprung hat; Überrest
» Wir müssen zunächst unsere Rückstände
abarbeiten. We must first work off our arrears.
Bedeutungen
- a.etwas, das bei einem chemischen Prozess zurückbleibt, Überrest
- b.Reste eines Stoffes, der, obwohl unerwünscht, in Nahrungsmitteln zu finden ist
- c.der Abstand zu einem Anderen, der einen Vorsprung hat
- d.das Zurückbleiben hinter einer Verpflichtung
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Wir müssen zunächst unsere
Rückstände
abarbeiten.
We must first work off our arrears.
- Er ist mit der Bezahlung im
Rückstand
.
He's behind with his payments.
- Er ist mit der Miete im
Rückstand
.
He is behind on the rent.
- In den Tomaten wurden
Rückstände
verschiedener Pestizide nachgewiesen.
Residues of various pesticides have been detected in the tomatoes.
- Der Mieter ist mit der Miete in
Rückstand
.
The tenant is in arrears with the rent.
- Trotz mehrfachem Spülen ist ein
Rückstand
im Reagenzglas verblieben.
Despite multiple rinses, a residue has remained in the test tube.
- In einem Handschreiben mahnte daraufhin Maximilian seine Tochter, sie möge dafür Sorge tragen, dass diese
Rückstände
ausgeglichen würden.
In a handwritten note, Maximilian then reminded his daughter that she should ensure that these arrears were settled.
- Bin ich mit meinen Mietzahlungen im
Rückstand
?
Am I behind on my rent payments?
- Er verpatzte seinen Start und hatte gleich zwei Meter
Rückstand
.
He messed up his start and immediately had two meters of lag.
- Das Inhalieren von Rauch mit
Rückständen
von Marihuana erhöht die Wahrscheinlichkeit, an Krebs im Bereich des Kopfes und Halses zu erkranken.
Inhaling smoke with residues of marijuana increases the likelihood of developing cancer in the head and neck area.
Beispielsätze
Übersetzungen
- residue, backlog, deficit, lag, shortfall, arrearage, arrears, backorder, ...
задолженность, остатки, отставание, долг, задо́лженность, недовыполне́ние, недостаток, осадок, ...
residuo, retraso, desventaja, deuda, residuos, resto, restos, rezago
retard, résidu, arriéré, décalage
kalıntı, artık, eksiklik, gerekli olanın eksikliği, geri kalma, geride kalma
resíduo, atraso, resto, defasagem, detrito, pendência, resquício, restante
residuo, arretrato, restenza, ritardo, arretrati, debito, resto, rimanenza, ...
reziduu, restanță, întârziere, rest
hátralék, maradék, hátrány, maradvány, visszamaradó anyag, üledék
zaległość, opóźnienie, pozostałość, dystans, reszta, resztki, zaległości
καθυστέρηση, κατάλοιπο, υπολείμματα, υπόλειμμα, υπόλοιπο, υστέρηση, χρέος
achterstand, residu, achterblijven, bezinksel, rest, restanten, schuld
zbytek, nedostatek, zpoždění, reziduum, usazenina
eftersläpning, återstod, rest, rester, restprodukt, restskuld
efterslæb, rester, bundfald, rest, restance, restprodukt
残留物, 遅れ, 差, 未履行
residu, deute, endarreriment, pagament endarrerit, remuntada, retard, retardament
jäämä, jäljellä, jäännös, velka
etterslep, rest, rester
hondakin, atzera, atzerapen
ostatak, zaostatak, neispunjenje
задолжување, задолженост, недостаток, остаток, остатоци
ostanek, zaostanek, pomanjkanje
zvyšok, reziduum, zaostávanie, zostávajúci dlh, zostávajúci rozdiel
ostatak, zaostatak, neispunjenje
ostatak, zaostatak
відставання, заборгованість, залишки, залишок, недостатність
задостатък, задължение, изоставане, недостатък, остатък, остатъци
адставанне, астатак, задоўжанне, застаўка, недахоп
פיגור، חוב، שאריות، שארית
تأخر، بقايا، تخلف، راسب، فارق
باقیمانده، پسماند، کسری
کمی، باقی ماندہ، باقیات، پیچھے رہ جانا، پیچھے رہنا
Übersetzungen
Deklination
Rückstand(e)s·
Rückstände⁰
Singular
Rückstand |
Rückstand(e)s |
Rückstand(e)⁶ |
Rückstand |
Plural
Rückstände⁰ |
Rückstände⁰ |
Rückständen⁰ |
Rückstände⁰ |
Deklination