Bedeutungen des Substantivs Revision

Bedeutung Substantiv Revision: Regierung; Wirtschaft; das Revidieren; Rechtsmittel, mit dem ein Urteil anders als in der Berufung nur auf Rechtsfehler überprüft wird; Check-up; Abän… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Revision, die

Bedeutungen

a.das Revidieren, Überprüfung von Gegenständen, Zuständen oder Prozessen, Check-up, Durchsuchung, Inspektion, Kontrolle
b.das Revidieren, Änderung nach gründlicher Prüfung, Abänderung, Korrektur, Richtigstellung, Überarbeitung
c.[Recht] Rechtsmittel, mit dem ein Urteil anders als in der Berufung nur auf Rechtsfehler überprüft wird
d.[Wirtschaft] betriebswirtschaftliche Überprüfung von aktenkundigen Unternehmensvorgängen, Nachschau
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • das Revidieren
  • Überprüfung von Gegenständen, Zuständen oder Prozessen

Synonyme

≡ Check-up ≡ Durchsuchung ≡ Inspektion ≡ Kontrolle ≡ Untersuchung ≡ Überprüfung
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • das Revidieren
  • Änderung nach gründlicher Prüfung

Synonyme

≡ Abänderung ≡ Korrektur ≡ Richtigstellung ≡ Umgestaltung ≡ Verbesserung ≡ Vervollkommnung ≡ Überarbeitung
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Recht:
  • Rechtsmittel, mit dem ein Urteil anders als in der Berufung nur auf Rechtsfehler überprüft wird
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Wirtschaft:
  • betriebswirtschaftliche Überprüfung von aktenkundigen Unternehmensvorgängen

Synonyme

≡ Nachschau
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch review, revision, appeal, audit, check, amendment, auditing, auditing department, ...
Russisch пересмотр, ревизия, обжалование, проверка, изменение, пересмо́тр, реви́зия
Spanisch revisión, recurso de casación, auditoría, control, inspección, modificación, recurso de revisión, verificación
Französisch révision, pourvoi en cassation, vérification, amendement, audit, cassation, modification, recours
Türkisch revizyon, gözden geçirme, temyiz, bakım, denetleme
Portugiesisch revisão, auditoria, inspeção, recurso, verificação
Italienisch revisione, verifica, controllo, ricorso, Ricorso, auditing, cambiamento, modifica, ...
Rumänisch revizuire, verificare, modificare, recurs
Ungarisch felülvizsgálat, ellenőrzés, módosítás
Polnisch rewizja, kontrola, przegląd, korekta, rewizja nadzwyczajna, sprawdzenie, zmiana, zrewidowanie
Griechisch αναθεώρηση, έλεγχος, αναίρεση
Niederländisch herziening, controle, herzien, revisie, wijziging, cassatie, correctie, evaluatie, ...
Tschechisch revize, přezkoumání, dovolání, kontrola, prohlídka
Schwedisch revision, granskning, revidering, ändring, översyn
Dänisch revision, anke, appel, gennemgang, korrektur, revidering, revisionsantrag, ændring
Japanisch 見直し, 修正, 改訂, 再審, 再検討, 検査
Katalanisch revisió, recurs
Finnisch arviointi, tarkastus, tarkistus, uudelleentarkastus, muutos, oikeuskeino
Norwegisch revisjon, anke, endring, gjennomgang
Baskisch berrikuntza, berrikuspen, berrikuspena, egiaztapena
Serbisch revizija, izmena, provera
Mazedonisch ревизија
Slowenisch revizija, pregled, pritožba
Slowakisch revízia, kontrola, odvolanie, prehodnotenie, revizia
Bosnisch revizija, provjera
Kroatisch revizija, izmjena, provjera
Ukrainisch перегляд, виправлення, перевірка, ревізія
Bulgarisch ревизия, преразглеждане, обжалване, преглед
Belorussisch перагляд, папраўка, праверка, пратэст, ревізія
Hebräischשינוי، תיקון، בדיקה، ביקורת، ערעור
Arabischمراجعة، استئناف، تمييز، طعن
Persischبازنگری، اصلاح، بازبینی، بررسی
Urduنظرثانی، جائزہ، تجزیہ

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Check-up ≡ Durchsuchung ≡ Inspektion ≡ Kontrolle ≡ Untersuchung ≡ Überprüfung
b.≡ Abänderung ≡ Korrektur ≡ Richtigstellung ≡ Umgestaltung ≡ Verbesserung ≡ Vervollkommnung ≡ Überarbeitung
d.≡ Nachschau

Synonyme

Deklination

Revision · Revisionen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 66587, 66587, 66587, 66587