Bedeutungen des Substantivs Rate

Bedeutung Substantiv Rate: Wirtschaft; …; in Prozent ausgedrücktes Verhältnis zwischen zwei Größen; fester Satz der Abzahlung von Krediten; Quote; Abschlagzahlung; Tranche; Teil… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Rate, die

Bedeutungen

a.in Prozent ausgedrücktes Verhältnis zwischen zwei Größen, Quote
b.[Finanzen] fester Satz der Abzahlung von Krediten, Abschlagzahlung, Teilbetrag, Teilzahlung
c.[Finanzen] Teilbetrag einer Geldsumme, Tranche
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • in Prozent ausgedrücktes Verhältnis zwischen zwei Größen

Synonyme

≡ Quote
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Finanzen:
  • fester Satz der Abzahlung von Krediten

Synonyme

≡ Abschlagzahlung ≡ Teilbetrag ≡ Teilzahlung
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Finanzen:
  • Teilbetrag einer Geldsumme

Synonyme

≡ Tranche
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch installment, instalment, rate, partial payment, payment plan, proportion, ratio
Russisch выплата, доля, коэффициент, норма, платеж, платёжный взнос, показатель, уровень, ...
Spanisch cuota, tasa, plazo, abono, contingente, parte, proporción
Französisch taux, versement, débit, mensualité, paiement, rémunération, traite, vitesse
Türkisch taksit, oran, ödemek
Portugiesisch parcela, taxa, prestação, proporção, rácio, índice
Italienisch rata, percentuale, tasso, parte, quota
Rumänisch rată
Ungarisch részlet, arány
Polnisch rata, wskaźnik, procent, rat, raty, stawka frachtowa, stopa
Griechisch δόση, ποσοστό
Niederländisch percentage, aantal, aflossingsplan, cijfer, deelbedrag, termijn, verhouding
Tschechisch míra, podíl, procento, splátka, splátkový plán, částka
Schwedisch avbetalning, kvot, andel, delbelopp
Dänisch afdragsordning, andel, delbeløb, procentdel, rate
Japanisch 分割, 分割払い, 比率, 返済条件, 部分金
Katalanisch quota, pagament parcial, part, percentatge, taxa, termini
Finnisch erä, maksuerä, osuus, prosenttiosuus, suhde
Norwegisch avdrag, andel, delbetaling, prosentandel, rate
Baskisch ordainketa, parteko zenbatekoa, tasa
Serbisch deo, iznos, otplata, procenat
Mazedonisch инсталација, отплата, плата, процент
Slowenisch anuiteta, delež, delni znesek, obrok
Slowakisch podiel, splátkový plán, suma
Bosnisch odnos, otplata, procenat, rata
Kroatisch rata, omjer, postotak
Ukrainisch виплата, коефіцієнт, платіж, розстрочка, ставка, частина, частина суми
Bulgarisch вноска, процентно отношение, част
Belorussisch доля, пагашэнне, частка
Indonesisch cicilan, angsuran
Vietnamesisch trả góp
Usbekisch to'lov bo'lagi
Hindi किस्त
Chinesisch 分期, 分期付款
Thailändisch ค่างวด, งวด
Koreanisch 할부
Aserbaidschanisch taksit
Georgisch ვადაგადახდა, სესხის გადახდა
Bengalisch কিস্তি
Albanisch kësti, pagesë në këste
Marathi किस्त
Nepalesisch किस्त
Telugu కిస్టి
Lettisch kredīta maksājums, maksājuma daļa
Tamil கிஸ்தி
Estnisch laenumakse, osamakse
Armenisch վարկի վճար, վճարման մաս
Kurdisch parçe, qism, qist
Hebräischשיעור، תשלום חלקי، תשלום קבוע
Arabischقسط، نسبة
Persischقسط، نرخ
Urduقسط، شرح
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Quote
b.≡ Abschlagzahlung ≡ Teilbetrag ≡ Teilzahlung
c.≡ Tranche

Synonyme

Deklination

Rate · Raten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33812, 33812, 33812