Bedeutungen des Substantivs Rad

Bedeutung Substantiv Rad: …; Freizeit; Gesellschaft; rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert; kurz für Fahrrad; Fahrrad; Richtrad; Radschlag; Velo mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Substantiv · neutral · <auch: unregelmäßig · regelmäßig · -s,¨-er · -s, ->

Rad, das

Bedeutungen

1. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
a.rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert
b.[Gesellschaft] kurz für Fahrrad, Fahrrad, Velo
c.[Geschichte] Hinrichtungsgerät in der Form eines Rades, Richtrad
d.[Tiere] aufgestellte, fächerförmig gespreizte Schwanzfedern bei bestimmten Vögeln
e.[Sport] kurz für Radschlag, eine Übung beim Geräteturnen, Radschlag
2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
alte Maßeinheit für die Strahlungsdosis, die durch das sogenannte Gray abgelöst wurde

Überblick
1a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

  • rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert

Synonyme

≡ Radl
1b. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

    Gesellschaft:
  • kurz für Fahrrad

Synonyme

≡ Fahrrad ≡ Velo ≡ Veloziped⁷ ≡ Radl
1c. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

    Geschichte:
  • Hinrichtungsgerät in der Form eines Rades

Synonyme

≡ Richtrad
1d. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

    Tiere:
  • aufgestellte, fächerförmig gespreizte Schwanzfedern bei bestimmten Vögeln
1e. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

    Sport, Sport:
  • kurz für Radschlag, eine Übung beim Geräteturnen

Synonyme

≡ Radschlag
2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • alte Maßeinheit für die Strahlungsdosis, die durch das sogenannte Gray abgelöst wurde
3. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · <auch: -s, ->

Übersetzungen

Englisch wheel, cartwheel, bicycle, bike, rad, bogie wheel, breaking wheel, cog, ...
Russisch колесо, велосипед, Рад, велосипе́д, диск, колесо́, круг, перьевой веер
Spanisch rueda, bici, bicicleta, Schwanzfedern, piñón, rad
Französisch roue, bicyclette, vélo, Röntgen, Schwanzfedern, rouage
Türkisch tekerlek, bisiklet, teker, tüy, çark
Portugiesisch roda, bicicleta, cauda, estrela, pirueta, rad, radiação
Italienisch ruota, bici, bicicletta, ciclo, rad
Rumänisch roată, bicicletă, pene, rad, roata
Ungarisch kerék, bicikli, kerékpár, radfordítás, rajzó tollak, röntgen
Polnisch koło, rower, koło zębate, pióra ogonowe, rad
Griechisch τροχός, ρόδα, ποδήλατο, κύλινδρος, ουρά
Niederländisch wiel, fiets, rad, Röntgen, feder, radslag
Tschechisch kolo, disk, ocásek
Schwedisch hjul, cykel, Röntgen, rad, radslag, stjärtfjädrar
Dänisch hjul, cykel, fjer, radslag
Japanisch ホイール, 車輪, 輪, ラッドシュラグ, レントゲン, 扇状の尾羽, 自転車, 自転車の車輪, ...
Katalanisch roda, bici, bicicleta, plomes, roda de tortura
Finnisch pyörä, ratas, häntävarpaat, polkupyörä, röntgen
Norwegisch hjul, sykkel, fjer
Baskisch Gray, bizikleta, bularra, disko, urdin, zirkulu
Serbisch bicikl, kolo, repne perje, точак
Mazedonisch Рад, велосипед, колело, колце, перо, рад, точка, тркало
Slowenisch kolo, perje
Slowakisch koleso, bicykel, chvostové perá
Bosnisch bicikl, kolo, radijacija, repne perje, točak
Kroatisch bicikl, kotač, radijacija, repne perje, točak, valjak
Ukrainisch колесо, велосипед, кульбіт, пір'я, рад
Bulgarisch колело, рад, велосипед, опашни пера
Belorussisch кола, веласіпед, круг, круглы элемент, паветраныя пёры, рад
Indonesisch roda, gerakan roda, kipas ekor, onthel, roda eksekusi, roda penyiksaan, sepeda
Vietnamesisch bánh xe, bánh xe hành hình, bánh xe tra tấn, lộn ngang, xe đạp, đuôi quạt, đuôi xòe quạt
Usbekisch dum yelpig‘i, gildirak, kartvil, qiynoq gʻildiragi, velik, velosiped
Hindi कार्टवील, कैथरीन व्हील, पहिया, पूंछ का पंखा, बाइक, यातनाचक्र, रेड, साइकिल
Chinesisch 侧手翻, 侧翻, 单车, 尾屏, 尾扇, 断轮, 破轮, 自行车, ...
Thailändisch กงล้อทรมาน, การหมุนด้านข้าง, คาร์ทวีล, จักรยาน, รถถีบ, ล้อ, ล้อประหาร, หางรูปพัด
Koreanisch 고문바퀴, 꼬리부채, 래드, 바이크, 바퀴, 자전거, 측면 회전, 카트휠
Aserbaidschanisch edam çarxı, işgəncə çarxı, kartvil, quyruq yelpik, təkər, velosiped
Georgisch ბორბალი, ველოსიპედი, კარტვეილი, კუდის მარაო, რად, წამების ბორბალი
Bengalisch কার্টহুইল, ক্যাথরিন হুইল, চাকা, পেখম, বাইক, যাতনাচক্র, রেড, লেজের পাখা, ...
Albanisch abanik i bishtit, biçikletë, rrota e thyerjes, rrotullim me dorë, rrotë
Marathi कार्टव्हील, चाक, बाईक, यातनाचक्र, रेड, शेपूटाचा पिसारा, सायकल
Nepalesisch कार्टवील, चक्र, पुच्छरको पंखा, बाइक, यातना चक्र, रेड, साइकल
Telugu కార్ట్‌వీల్, చక్రం, తోక వీచిక, బైసికిల్, యాతన చక్రం, రాడ్, సైకిల్
Lettisch astes vēdeklis, kartvīls, laušanas rats, rata, velosipēds
Tamil கார்ட்வீல், சக்கரம், சைக்கிள், யாதனைச் சக்கரம், ரேட், வால் விசிறி
Estnisch jalgratas, kartveel, külgkäik, murdmisratas, ratas, saba lehvik
Armenisch անիվ, խոշտանգման անիվ, կարթվիլ, հեծանիվ, պոչի հովհար, ռադ
Kurdisch bisiklet, kartwîl, yelpazeya dûmê, çark, çarka êzabê
Hebräischגלגל، זנב، נוצות، סלטה، רָד
Arabischعجلة، دراجة، دراجة هوائية، دوران، راد، ريش ذيل، عجلة الإعدام
Persischچرخ، راد، پرهای دم، چرخ اعدام، چرخش
Urduپہیہ، چکر، ریڈ، سائیکل کا پہیہ، پنگھٹ کے پر، پھندا
...

Übersetzungen

Synonyme

1. [Sport, …, Gesellschaft] rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert; kurz für Fahrrad; Fahrrad, Richtrad, Radschlag, Velo
a.≡ Radl
b.≡ Fahrrad ≡ Velo ≡ Veloziped⁷ ≡ Radl
c.≡ Richtrad
e.≡ Radschlag

Synonyme

Deklination

Rad(e)s · Räder

Rad(s) · Rad

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 12478, 12478, 12478, 12478, 12478, 12478