Bedeutungen des Substantivs Plädoyer

Bedeutung Substantiv Plädoyer: Bildung; …; zusammenfassende Rede vor Gericht, die von Rechtsanwälten und Staatsanwälten gehalten wird; ausführlicher Appell, mit dem jemand etwas ent… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Plädoyer, das

Bedeutungen

a.[Fachsprache] zusammenfassende Rede vor Gericht, die von Rechtsanwälten und Staatsanwälten gehalten wird
b.ausführlicher Appell, mit dem jemand etwas entschieden befürwortet oder ablehnt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Beschreibungen

    Fachsprache:
  • zusammenfassende Rede vor Gericht, die von Rechtsanwälten und Staatsanwälten gehalten wird
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Beschreibungen

  • ausführlicher Appell, mit dem jemand etwas entschieden befürwortet oder ablehnt
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Übersetzungen

Englisch plea, closing argument, address by counsel, appeal, final speech, parol, pleading, pleadings, ...
Russisch выступление перед судом, заключи́тельная речь, заключительная речь, пледоар, плейдой, пре́ния сторо́н
Spanisch alegato, appello, defensa, apel, informe
Französisch plaidoirie, plaidoyer, appel, réquisitoire
Türkisch savunma, savunma söylevi, tahkikat, tartışma
Portugiesisch pleito, alegações da defesa, alegações finais, apelo, defesa, discurso de defesa
Italienisch arringa, appello, discorso, discorso finale, perorazione, requisitoria
Rumänisch pledoarie, apel
Ungarisch fellebbezés, záróbeszéd, érvelés
Polnisch mowa końcowa, mowa obrończa, apel, mowa oskarżycielska, plädowanie
Griechisch υπεράσπιση, έκκληση, αγόρευση, κατηγορητήριο, συνηγορία
Niederländisch pleidooi, betoog, pleitrede, requisitoir
Tschechisch apel, obhajovací řeč, plédování, projev, řeč
Schwedisch plädering, appell
Dänisch plædering, appell, forsvarstale
Japanisch 主張, 弁論, 弁護
Katalanisch al·legat, apel, defensa
Finnisch puheenvuoro, lausunto, loppupuhe
Norwegisch appell, plädoyer, prosedyre, rettsinnlegg
Baskisch defentsa, apologia, pleito
Serbisch apel, izlaganje, plädoyer, zaključna reč
Mazedonisch апел, завршна реч, застапување
Slowenisch apel, plädoyer, priziv, zaključna beseda
Slowakisch apel, plédovanie, príhovor, rečnícky prejav
Bosnisch apel, plädoyer, zagovor, zaključna riječ
Kroatisch apel, izlaganje, plädoyer, zaključna riječ
Ukrainisch звернення, пладій, пледоарія, підсумкова промова
Bulgarisch пледоария
Belorussisch зварот, падсумавальная прамова, пратэст
Indonesisch ajakan, argumen penutup, permohonan
Vietnamesisch lời biện hộ, lời biện hộ kết thúc, lời kêu gọi
Usbekisch ariza, murojaat, yakuniy nutq
Hindi अपील, तर्क, समापन भाषण
Chinesisch 最后陈述, 诉求, 辩护词
Thailändisch คำกล่าวปิดคดี, คำร้อง, คำอุทธรณ์
Koreanisch 주장, 최종 변론, 호소
Aserbaidschanisch müraciət, son çıxış
Georgisch აპელაცია, საბოლოო სიტყვა
Bengalisch আবেদন, আর্জি, শেষ বক্তব্য
Albanisch apel, fjalimi përfundimtar, thirrje
Marathi अपील, तर्क, समारोप भाषण
Nepalesisch अन्तिम तर्क, अपील, याचिका
Telugu అపీల్, ముగింపు వాదన, వినతి
Lettisch apelācija, lūgums, noslēguma runa
Tamil கடைசி வாக்குமூலம், கோரிக்கை, வாதம்
Estnisch apellatsioon, lõppsõnavõtt, palve
Armenisch դիմում, խնդրանք, վերջին ելույթ
Kurdisch daxwaz, gotina dawî, xwestin
Hebräischטיעון، נאום، נאום סיכום
Arabischمرافعة، استئناف، نداء
Persischاستدلال، توجیه، سخنرانی، مرافعه
Urduدلائل، استدلال، مؤقف
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Plädoyers · Plädoyers

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 143341, 143341