Bedeutungen des Substantivs Pension

Bedeutung Substantiv Pension: Zuhause; Gesundheit; …; kleiner Hotelbetrieb mit meist privater Atmosphäre; regelmäßige Geldzahlung der Altersversorgung; Ruhegehalt; Rente; Haustierp… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Pension, die

Pension · Pensionen

Bedeutungen

a.[Zuhause] kleiner Hotelbetrieb mit meist privater Atmosphäre
b.[Gesundheit] regelmäßige Geldzahlung der Altersversorgung, Ruhegehalt, Rente
c.[Arbeit] Zeit nach dem aktiven Arbeits- oder Erwerbsleben, Ruhestand, Rente, Ruhestand
d.Ort der vorübergehenden Unterbringung für auswärts Studierende, aber auch für Tiere oder Pflanzen, Haustierpension, Tierpension
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

⁰ bedeutungsabhängig


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Zuhause:
  • kleiner Hotelbetrieb mit meist privater Atmosphäre
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Gesundheit:
  • regelmäßige Geldzahlung der Altersversorgung

Synonyme

≡ Rente ≡ Ruhegehalt
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Arbeit:
  • Zeit nach dem aktiven Arbeits- oder Erwerbsleben, Ruhestand

Synonyme

≡ Rente ≡ Ruhestand
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Ort der vorübergehenden Unterbringung für auswärts Studierende, aber auch für Tiere oder Pflanzen

Synonyme

≡ Haustierpension ≡ Tierpension
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch boarding house, pension, guesthouse, accommodation, boardinghouse, guest house, lodging, old age pension, ...
Russisch пенсия, пансион, пансиона́т, выход на пенсию, пансионат, пе́нсия, посо́бие, приют
Spanisch pensión, alojamiento, casa de huéspedes, jubilación, pensión de retiro, hotel
Französisch retraite, pension, hébergement, pension de famille
Türkisch pansiyon, emekli maaşı, emekli aylığı, emeklilik, emeklilik ödeneği, konaklama, misafirhane
Portugiesisch pensão, aposentadoria, alojamento, casa de hóspedes, hospedaria, pousada, reforma, residencial
Italienisch pensione, affittacamere, alloggio, retta, ritiro
Rumänisch pensiune, pensie, cazare, pensii, pensionare, plăți de pensie
Ungarisch nyugdíj, panzió, penzió, szállás, vendégház
Polnisch emerytura, pensjonat, renta, nocleg i wyżywienie, pensja, schronisko
Griechisch σύνταξη, πανσιόν, αποστρατεία, καταφύγιο, ξενώνας, οικοτροφείο
Niederländisch pensioen, pension, kost en inwoning, rusttijd, verblijfplaats
Tschechisch důchod, penze, penzion, penzión, ubytovna
Schwedisch pension, pensionat, inkvartering, pensionering, ålderdom, ålderspension
Dänisch alderspension, efterløn, herberg, pension, pensionat
Japanisch 年金, ペンション, 下宿, 宿泊施設, 恩給, 民宿, 退職, 退職金
Katalanisch pensió, alberg, jubilació, paga de jubilació, pensiò
Finnisch eläke, asuntola, eläkkeelle jääminen, majatalo, majoitus, matkustajakoti, pensioni, täysihoitola
Norwegisch pensjon, pensjonat, gjestehus, herberge, pensjonering
Baskisch pentsio, pentsioa, atzerapena
Serbisch pansion, penzija, mali hotel, odmor, smeštaj, starosna penzija
Mazedonisch пензија, пансион, пензион, пензионирање
Slowenisch pokojnina, pansion, penzion, prenočišče, upokojitev
Slowakisch dôchodok, penzia, penzión, ubytovanie
Bosnisch pansion, penzija, mirovina, smještaj
Kroatisch pansion, mirovina, penzija, smještaj
Ukrainisch пансіон, пенсія, вихід на пенсію, грошова виплата, притулок
Bulgarisch пенсия, пансион, пенсион, пенсионен живот, приют
Belorussisch пансіён, пенсія, адпачынак
Indonesisch pensiun, kos, losmen, masa pensiun, penitipan hewan, tunjangan pensiun, wisma
Vietnamesisch nhà trọ, hưu trí, khách sạn thú cưng, lương hưu, nghỉ hưu, nhà nghỉ, trợ cấp hưu trí
Usbekisch hayvonlar mehmonxonasi, mehmon uyi, nafaqa, nafaqa davri, nafaqaga chiqish, pensiya, yotoqxona
Hindi गेस्टहाउस, छात्रावास, पेंशन, पेट बोर्डिंग, रिटायरमेंट, लॉज, सेवानिवृत्ति
Chinesisch 养老金, 宠物寄养, 家庭旅馆, 寄宿处, 民宿, 退休, 退休金
Thailändisch บำนาญ, บ้านพัก, วัยเกษียณ, หอพัก, เกษียณอายุ, เกสต์เฮาส์, เงินบำนาญ, โรงแรมสัตว์เลี้ยง
Koreanisch 게스트하우스, 연금, 은퇴, 퇴직연금, 펜션, 펫호텔, 하숙집
Aserbaidschanisch heyvan oteli, pansionat, pansiyon, pensiya, pensiyaya çıxma, qonaq evi, təqaüdə çıxma, əmək pensiyası
Georgisch გესტჰაუსი, პანსიონატი, პენსია, პენსიონერობა, საოჯახო სასტუმრო, ცხოველების სასტუმრო
Bengalisch অবসর, অবসরজীবন, গেস্টহাউস, ছাত্রাবাস, পেনশন, পোষা প্রাণীর হোটেল, বৃদ্ধিভাতা, লজ
Albanisch bujtinë, dalja në pension, hotel për kafshë, paga e pleqërisë, pansion, pensionim
Marathi गेस्टहाऊस, निवृत्ती, पाळीव प्राणी निवास, पेन्शन, लॉज, वसतिगृह, सेवानिवृत्ती
Nepalesisch गेस्ट हाउस, छात्रावास, पेट बोर्डिङ, पेन्सन, रिटायर्मेन्ट, लज, वृद्धावस्था भत्ता, सेवानिवृत्ति
Telugu గెస్ట్ హౌస్, పదవీవిరమణ, పెంపుడు జంతువుల వసతి, పెన్షన్, లాడ్జ్, వసతిగృహం, విరమణ, వృద్ధాప్య భత్యం
Lettisch pansija, dzīvnieku viesnīca, pensija, pensionēšanās, viesu nams
Tamil ஓய்வு, ஓய்வுநிலை, ஓய்வூதியம், செல்லப்பிராணி விடுதி, பென்ஷன், மாணவர் விடுதி, லாட்ஜ், விருந்துமனை
Estnisch külalistemaja, loomahotell, pansion, pensionipõlv, võõrastemaja
Armenisch թոշակ, թոշակի անցում, կենդանիների հյուրանոց, հյուրատուն, պանսիոնատ, պենսիա
Kurdisch pansîyon, mêvanxane, otêla heywanan, pensiya, pensîon, teqaûd
Hebräischפנסיה، פנסיון، גמלאות
Arabischتقاعد، نزل، بنسيون، بيت ضيافة، مأوى، معاش، فندق صغير
Persischبازنشستگی، پانسیون، مهمان‌خانه، پنسن، پنسون، حقوق بازنشستگی، دستمزد بازنشستگی
Urduپینشن، ریٹائرمنٹ، عارضی رہائش، پنشن، چھوٹا ہوٹل
...

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ Rente ≡ Ruhegehalt
c.≡ Rente ≡ Ruhestand
d.≡ Haustierpension ≡ Tierpension

Synonyme

Deklination

Pension · Pensionen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 67068, 67068, 67068, 67068

pt>