Bedeutungen des Substantivs Pate

Bedeutung Substantiv Pate: …; Gesellschaft; Ehrenamt in christlichen Kirchen zur Unterstützung der Eltern bei der religiösen Erziehung und Zeuge bei einer Sakramentsverleihung;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en · <auch: feminin · -, -en>

Pate, Pate, der, die

Bedeutungen

a.<der, -en, -en> [Religion] Ehrenamt in christlichen Kirchen zur Unterstützung der Eltern bei der religiösen Erziehung und Zeuge bei einer Sakramentsverleihung
b.<der, -en, -en> eingesetzter Unterstützer für eine bestimmte Sache, Mentor
c.<der, -en, -en> Ansprechperson der gleichen hierarchischen Ebene, die neue Mitarbeiter fachlich und sozial einführt, mit der Arbeitsumgebung, den Kollegen und den geschriebenen Gesetzen des Unternehmens vertraut ist
d.<der, -en, -en> kurz für Namenspate, Namenspate
e.<der, -en, -en> kurz für Mafiapate, Mafiapate, Mafia-Pate
z.<auch: der, die, -en, -en, -, -en> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Beschreibungen

    Religion:
  • Ehrenamt in christlichen Kirchen zur Unterstützung der Eltern bei der religiösen Erziehung und Zeuge bei einer Sakramentsverleihung
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Beschreibungen

  • eingesetzter Unterstützer für eine bestimmte Sache

Synonyme

≡ Mentor
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Beschreibungen

  • Ansprechperson der gleichen hierarchischen Ebene, die neue Mitarbeiter fachlich und sozial einführt, mit der Arbeitsumgebung, den Kollegen und den geschriebenen Gesetzen des Unternehmens vertraut ist
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Beschreibungen

  • kurz für Namenspate

Synonyme

≡ Namenspate
e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Beschreibungen

  • kurz für Mafiapate

Synonyme

≡ Mafia-Pate ≡ Mafiapate
z. Substantiv · regelmäßig · <auch: maskulin · feminin · -en, -en · -, -en>

Übersetzungen

Englisch godfather, godparent, advocate, buddy, mafia boss, mentor, mobster, name sponsor, ...
Russisch катехизатор, крестный, крёстник, крёстный, крёстный оте́ц, крёстный отец, куратор, мафия, ...
Spanisch padrino, apoyo, madrina, mentor, pasta, patrocinador, paté, ’-
Französisch parrain, Pate, mafia, mentor, partisan, supporter
Türkisch destekçi, hami, isim babası, mafya, mafya babası, mentor, rehber, vaftiz babası, ...
Portugiesisch padrinho, apoiador, defensor, dindo, mentor, ministro, orientador, pate, ...
Italienisch padrino, Collega, Mentore, compare, pasta, pate, santolo, sostenitore, ...
Rumänisch coleg, mafie, mentor, naș, pate, susținător
Ungarisch támogató, keresztapa, keresztény önkéntesség, mafiavezér, mentor, névadó, pártfogó
Polnisch chrzestny, ojciec chrzestny, mafijny, mentor, opiekun, popierający, zwolennik
Griechisch νονός, Ansprechpartner, Mentor, ανάδοχος, μαφιόζος, υποστηρικτής
Niederländisch buddy, doopgetuige, maffiapate, mentor, naamgever, peetvader, peter, pleitbezorger, ...
Tschechisch kmotr, kolega, mafie, mentor, pate, podporovatel, zastánce
Schwedisch fadder, dopvittne, gudfader, gudfar, handledare, mafiaboss, mentor, namensfadder, ...
Dänisch fadder, gudmor, katekist, kollega, mafioso, navnepate, støtte
Japanisch マフィアのパテ, メンター, 名付け親, 支持者, 教会の奉仕
Katalanisch cap de la màfia, company guide, membre de l'església, mentor, padrí, padrí de nom, patrocinador, suport
Finnisch kaste, kouluttaja, kummi, maffiapate, nimisponsori, opastaja, puolustaja, tukija
Norwegisch fadder, katekese, katekist, kollega, mafiapate, navnepate, støttespiller
Baskisch laguntzaile, babesle, bihotz-laguntza, izena, mafioso, mentorea
Serbisch kum, kumstvo, mafija, mentor, podrška, prijatelj, svedok, zastupnik
Mazedonisch водич, именски кум, крстител, мафијаш, ментор, поддржувач
Slowenisch krstni boter, krstna botra, mafijski šef, mentor, podpornik, sodelavec
Slowakisch krstný rodič, kolega, mafijny, podporovateľ
Bosnisch kum, mafijaš, mentor, podrška, prijatelj, zastupnik
Kroatisch kum, kumstvo, mafijaš, mentor, podupirač, prijatelj, pristaša, svećenička služba
Ukrainisch хрещений батько, катехит, колега, мафіозі, наставник, патрон, помічник, підтримувач
Bulgarisch именен кръстник, мафиот, ментор, наставник, поддръжка, подкрепа, помощник, свидетел
Belorussisch настаўнік, падтрымка, мафіёзны, настаўніца, партнёр, сакрамент, супрацоўнік
Indonesisch bos mafia, don, mentor, orang tua baptis, pemberi nama, pendukung, sponsor nama, wali baptis
Vietnamesisch bố già, cha mẹ đỡ đầu, mentor, người hướng dẫn, người đặt tên, người đỡ đầu, nhà bảo trợ đặt tên, nhà tài trợ, ...
Usbekisch cho'qintirish homiysi, homiy, ism beruvchi, ism homiysi, mafiya boshlig‘i, mafiya yetakchisi, mentor
Hindi डॉन, धर्मपिता, धर्ममाता, नाम-प्रायोजक, नामदाता, प्रायोजक, माफिया डॉन, मेंटर
Chinesisch 代父母, 命名者, 命名赞助人, 导师, 教父, 教父母, 赞助者, 黑手党教父
Thailändisch ที่ปรึกษา, ผู้ตั้งชื่อ, ผู้สนับสนุน, ผู้สนับสนุนการตั้งชื่อ, พี่เลี้ยง, พ่อแม่ทูนหัว, เจ้าพ่อ, เจ้าพ่อมาเฟีย
Koreanisch 대부모, 동료 멘토, 마피아 대부, 마피아 보스, 명명 후원자, 명명자, 후원자
Aserbaidschanisch ad himayədarı, ad verən, mafiya başçısı, mafiyanın xaç atası, mentor, sponsor, xaç anası, xaç atası, ...
Georgisch მაფიის ბოსი, მაფიის ნათლია, მენტორი, ნათლია, სახელის მიმცემი, სახელის სპონსორი, სპონსორი
Bengalisch ডন, ধর্মপিতা, ধর্মমাতা, নাম-প্রযোজক, নামদাতা, মাফিয়া ডন, মেন্টর, স্পন্সর
Albanisch bosi i mafias, dhënës i emrit, kumbar, kumbare, kumbari i mafias, mbështetës, mentori, sponsor i emrit
Marathi डॉन, धर्मपिता, धर्ममाता, नावदाता, नावप्रायोजक, प्रायोजक, माफिया डॉन, मेंटर
Nepalesisch डन, धर्मआमा, धर्मबुवा, नाम-प्रायोजक, नामदाता, प्रायोजक, माफिया डन, मेंटर
Telugu గాడ్‌పేరెంట్, డాన్, ధర్మ తండ్రి, ధర్మ తల్లి, పేరు దాత, పేరు స్పాన్సర్, మాఫియా డాన్, మెంటర్, ...
Lettisch atbalstītājs, krustvecāks, mafijas bosss, mafijas krusttēvs, mentors, vārda devējs, vārda patrons
Tamil காட்பேரண்ட், டான், பெயர் நன்கொடையாளர், பெயர் வழங்குநர், மாஃபியா டான், மேன்டர், ஸ்பான்ஸர்
Estnisch mafia ristiisa, mafiaboss, mentor, nimetaja, nimi sponsor, ristivanem, toetaja
Armenisch անվան հովանավոր, անվան տվող, կնքահայր, կնքամայր, հովանավոր, մաֆիայի կնքահայր, մենթոր
Kurdisch mentor, navdan, parêzker, serokê mafya, sponsorê navê, sponsêr
Hebräischחסד، מאפיה، מדריך، סנדק، תומך
Arabischزعيم المافيا، شاهد، شبين، عراب، مؤيد، مرشد، وصي الاسم
Persischحامی، نام‌پدر، همکار راهنما، پات، پدرخوانده
Urduحامی، مافیا کا سرغنہ، مددگار، نام کا ساتھی، پادری، ہم مرتبہ رہنما
...

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ Mentor
d.≡ Namenspate
e.≡ Mafia-Pate ≡ Mafiapate

Synonyme

Deklination

Paten · Paten

Pate · Paten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17553, 17553, 17553, 17553, 17553