Definition des Substantivs Pate

Definition des Substantivs Pate: …; Gesellschaft; Ehrenamt in christlichen Kirchen zur Unterstützung der Eltern bei der religiösen Erziehung und Zeuge bei einer Sakramentsverleihung;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en · <auch: feminin · -, -en>

Pate, Pate, der, die

Paten, Pate · Paten, Paten

godfather, godparent, advocate, buddy, mafia boss, mentor, mobster, name sponsor, supporter

/ˈpaːtə/ · /ˈpaːtən/ · /ˈpaːtən/

[…, Religion] Ehrenamt in christlichen Kirchen zur Unterstützung der Eltern bei der religiösen Erziehung und Zeuge bei einer Sakramentsverleihung; eingesetzter Unterstützer für eine bestimmte Sache; Mentor, Namenspate, Mafiapate, Mafia-Pate

» Wer stand Pate für das Rennen? Who sponsored the race?

Bedeutungen

a.<der, -en, -en> [Religion] Ehrenamt in christlichen Kirchen zur Unterstützung der Eltern bei der religiösen Erziehung und Zeuge bei einer Sakramentsverleihung

b.<der, -en, -en> eingesetzter Unterstützer für eine bestimmte Sache, Mentor

c.<der, -en, -en> Ansprechperson der gleichen hierarchischen Ebene, die neue Mitarbeiter fachlich und sozial einführt, mit der Arbeitsumgebung, den Kollegen und den geschriebenen Gesetzen des Unternehmens vertraut ist

d.<der, -en, -en> kurz für Namenspate, Namenspate

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Mentor

d.≡ Namenspate

e.≡ Mafia-Pate ≡ Mafiapate

Synonyme

Beispielsätze

Wer stand Pate für das Rennen?
Who sponsored the race?
Ich bin der Pate eines befreundeten Kindes.
I am the godfather of a friendly child.
Der jüngere Bruder meiner Mutter ist mein Pate geworden.
My mother's younger brother has become my godfather.
Mein Pate knetet gerade den Teig.
My godfather is currently kneading the dough.
Mein Pate hat mir dieses rote Hemd geschenkt.
My godfather gave me that red shirt.
Wer einen Paten hat, stirbt nicht als Heide.
Whoever has a godfather does not die as a pagan.
Nachdem er mein Trauzeuge gewesen ist, könnte er doch auch als Pate meinen Bruder vertreten.
After he has been my best man, he could also represent my brother as a godfather.
Das Darben unter dem russischen Wirtschaftsdiktat fand denn auch Ausdruck in einem Sprachwitz, für den Phonetik und Phonologie Pate standen.
The deprivation under the Russian economic dictatorship also found expression in a linguistic joke, for which phonetics and phonology were the godfathers.

Beispielsätze

Übersetzungen

godfather, godparent, advocate, buddy, mafia boss, mentor, mobster, name sponsor, ...

катехизатор, крестный, крёстник, крёстный, крёстный оте́ц, крёстный отец, куратор, мафия, ...

padrino, apoyo, madrina, mentor, pasta, patrocinador, paté, ’-

parrain, Pate, mafia, mentor, partisan, supporter

destekçi, hami, isim babası, mafya, mafya babası, mentor, rehber, vaftiz babası, ...

padrinho, apoiador, defensor, dindo, mentor, ministro, orientador, pate, ...

padrino, Collega, Mentore, compare, pasta, pate, santolo, sostenitore, ...

coleg, mafie, mentor, naș, pate, susținător

támogató, keresztapa, keresztény önkéntesség, mafiavezér, mentor, névadó, pártfogó

chrzestny, ojciec chrzestny, mafijny, mentor, opiekun, popierający, zwolennik

νονός, Ansprechpartner, Mentor, ανάδοχος, μαφιόζος, υποστηρικτής

buddy, doopgetuige, maffiapate, mentor, naamgever, peetvader, peter, pleitbezorger, ...

kmotr, kolega, mafie, mentor, pate, podporovatel, zastánce

fadder, dopvittne, gudfader, gudfar, handledare, mafiaboss, mentor, namensfadder, ...

fadder, gudmor, katekist, kollega, mafioso, navnepate, støtte

マフィアのパテ, メンター, 名付け親, 支持者, 教会の奉仕

cap de la màfia, company guide, membre de l'església, mentor, padrí, padrí de nom, patrocinador, suport

kaste, kouluttaja, kummi, maffiapate, nimisponsori, opastaja, puolustaja, tukija

fadder, katekese, katekist, kollega, mafiapate, navnepate, støttespiller

laguntzaile, babesle, bihotz-laguntza, izena, mafioso, mentorea

kum, kumstvo, mafija, mentor, podrška, prijatelj, svedok, zastupnik

водич, именски кум, крстител, мафијаш, ментор, поддржувач

krstni boter, krstna botra, mafijski šef, mentor, podpornik, sodelavec

krstný rodič, kolega, mafijny, podporovateľ

kum, mafijaš, mentor, podrška, prijatelj, zastupnik

kum, kumstvo, mafijaš, mentor, podupirač, prijatelj, pristaša, svećenička služba

хрещений батько, катехит, колега, мафіозі, наставник, патрон, помічник, підтримувач

именен кръстник, мафиот, ментор, наставник, поддръжка, подкрепа, помощник, свидетел

настаўнік, падтрымка, мафіёзны, настаўніца, партнёр, сакрамент, супрацоўнік

bos mafia, don, mentor, orang tua baptis, pemberi nama, pendukung, sponsor nama, wali baptis

bố già, cha mẹ đỡ đầu, mentor, người hướng dẫn, người đặt tên, người đỡ đầu, nhà bảo trợ đặt tên, nhà tài trợ, ...

cho'qintirish homiysi, homiy, ism beruvchi, ism homiysi, mafiya boshlig‘i, mafiya yetakchisi, mentor

डॉन, धर्मपिता, धर्ममाता, नाम-प्रायोजक, नामदाता, प्रायोजक, माफिया डॉन, मेंटर

代父母, 命名者, 命名赞助人, 导师, 教父, 教父母, 赞助者, 黑手党教父

ที่ปรึกษา, ผู้ตั้งชื่อ, ผู้สนับสนุน, ผู้สนับสนุนการตั้งชื่อ, พี่เลี้ยง, พ่อแม่ทูนหัว, เจ้าพ่อ, เจ้าพ่อมาเฟีย

대부모, 동료 멘토, 마피아 대부, 마피아 보스, 명명 후원자, 명명자, 후원자

ad himayədarı, ad verən, mafiya başçısı, mafiyanın xaç atası, mentor, sponsor, xaç anası, xaç atası, ...

მაფიის ბოსი, მაფიის ნათლია, მენტორი, ნათლია, სახელის მიმცემი, სახელის სპონსორი, სპონსორი

ডন, ধর্মপিতা, ধর্মমাতা, নাম-প্রযোজক, নামদাতা, মাফিয়া ডন, মেন্টর, স্পন্সর

bosi i mafias, dhënës i emrit, kumbar, kumbare, kumbari i mafias, mbështetës, mentori, sponsor i emrit

डॉन, धर्मपिता, धर्ममाता, नावदाता, नावप्रायोजक, प्रायोजक, माफिया डॉन, मेंटर

डन, धर्मआमा, धर्मबुवा, नाम-प्रायोजक, नामदाता, प्रायोजक, माफिया डन, मेंटर

గాడ్‌పేరెంట్, డాన్, ధర్మ తండ్రి, ధర్మ తల్లి, పేరు దాత, పేరు స్పాన్సర్, మాఫియా డాన్, మెంటర్, ...

atbalstītājs, krustvecāks, mafijas bosss, mafijas krusttēvs, mentors, vārda devējs, vārda patrons

காட்பேரண்ட், டான், பெயர் நன்கொடையாளர், பெயர் வழங்குநர், மாஃபியா டான், மேன்டர், ஸ்பான்ஸர்

mafia ristiisa, mafiaboss, mentor, nimetaja, nimi sponsor, ristivanem, toetaja

անվան հովանավոր, անվան տվող, կնքահայր, կնքամայր, հովանավոր, մաֆիայի կնքահայր, մենթոր

mentor, navdan, parêzker, serokê mafya, sponsorê navê, sponsêr

חסד، מאפיה، מדריך، סנדק، תומך

زعيم المافيا، شاهد، شبين، عراب، مؤيد، مرشد، وصي الاسم

حامی، نام‌پدر، همکار راهنما، پات، پدرخوانده

حامی، مافیا کا سرغنہ، مددگار، نام کا ساتھی، پادری، ہم مرتبہ رہنما

...

Übersetzungen

Deklination

Paten · Paten

Singular

Pate

Paten

Plural

Paten

Pate · Paten

Singular

Pate

Plural

Paten

Deklination