Bedeutungen des Substantivs Onkel

Bedeutung Substantiv Onkel: Menschen; Menschen; Bruder oder Schwager von Mutter oder Vater; Bruder des Vaters mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Onkel, der

Bedeutungen

a.[Familie] Bruder oder Schwager von Mutter oder Vater
b.[Familie] Bruder des Vaters
c.[Menschen] Sohn von Großtante oder Großonkel irgendeinen Grades
d.Anrede fremder Personen durch Kinder
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Familie:
  • Bruder oder Schwager von Mutter oder Vater
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Familie:
  • Bruder des Vaters
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Menschen:
  • Sohn von Großtante oder Großonkel irgendeinen Grades
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Anrede fremder Personen durch Kinder
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch uncle
Russisch дядя, дя́дя
Spanisch tío
Französisch oncle, tonton, grand-oncle, monsieur, i
Türkisch amca, dayı, enişte
Portugiesisch tio, sujeito, titio
Italienisch zio
Rumänisch unchi, nene
Ungarisch nagybácsi, bácsi, nagybáty, nagybátya
Polnisch wujek, stryj, stryjek, wuj
Griechisch θείος, μπάρμπας, ανιψιός
Niederländisch oom, man
Tschechisch strýc, pohádkář, strejda, strýček, bratranec
Schwedisch farbror, morbror, granduncle
Dänisch farbror, onkel, onkels, grandonkel
Japanisch おじ, おじさん, 伯父, 大叔母, 大叔父
Katalanisch oncle, germà, tiet
Finnisch setä, eno
Norwegisch onkel, grandonkel
Baskisch osaba, tio
Serbisch teča, ujak
Mazedonisch чичко, братучед
Slowenisch stríc, stric, teta, bratranec
Slowakisch ujec, strýko, bratranec
Bosnisch teča, ujak
Kroatisch ujak, stric, teča
Ukrainisch дядько
Bulgarisch чичо, вуйчо
Belorussisch дядзька
Hebräischדוד
Arabischعم، خال، ابن العم، ابن العمة، عمو
Persischدایی، عمو
Urduماموں، چچا، بھائی کا بیٹا

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Onkels · Onkel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 6491, 6491, 6491, 6491