Definition des Substantivs Onkel

Definition des Substantivs Onkel: Menschen; Menschen; …; Bruder oder Schwager von Mutter oder Vater; Bruder des Vaters mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Onkel, der

Onkels · Onkel

Englisch uncle

/ˈɔŋ.kəl/ · /ˈɔŋ.kəls/ · /ˈɔŋ.kəl/

[Familie, Menschen, …] Bruder oder Schwager von Mutter oder Vater; Bruder des Vaters

» Ich werde Onkel . Englisch I'm going to be an uncle.

Bedeutungen

a.[Familie] Bruder oder Schwager von Mutter oder Vater
b.[Familie] Bruder des Vaters
c.[Menschen] Sohn von Großtante oder Großonkel irgendeinen Grades
d.Anrede fremder Personen durch Kinder
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich werde Onkel . 
    Englisch I'm going to be an uncle.
  • Mein Onkel verkauft Fische. 
    Englisch My uncle sells fish.
  • Mein Onkel sammelt chinesische Fächer. 
    Englisch My uncle collects Chinese fans.
  • Tom wohnt jetzt bei seinem Onkel . 
    Englisch Tom is living with his uncle now.
  • Mein Onkel Richard wohnt in Amsterdam. 
    Englisch My uncle Richard lives in Amsterdam.
  • Mein Onkel hat großes Interesse an Kunst. 
    Englisch My uncle has a deep interest in art.
  • Mein Onkel wohnt in der Nähe der Schule. 
    Englisch My uncle lives near the school.
  • Mein Onkel ist reich. 
    Englisch My uncle is rich.
  • Tom hat einen reichen Onkel . 
    Englisch Tom has a rich uncle.
  • Zurzeit wohne ich bei meinem Onkel . 
    Englisch Currently, I live with my uncle.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch uncle
Russisch дядя, дя́дя
Spanisch tío
Französisch oncle, tonton, grand-oncle, monsieur, i
Türkisch amca, dayı, enişte, büyük amca, büyük dayı
Portugiesisch tio, sujeito, titio
Italienisch zio
Rumänisch unchi, nene
Ungarisch nagybácsi, bácsi, nagybáty, nagybátya
Polnisch wujek, stryj, stryjek, wuj
Griechisch θείος, ανιψιός, μπάρμπας
Niederländisch oom, man
Tschechisch strýc, bratranec, pohádkář, strejda, strýček
Schwedisch farbror, morbror, granduncle
Dänisch farbror, onkels, grandonkel, onkel
Japanisch おじ, おじさん, 伯父, 大叔母, 大叔父
Katalanisch oncle, germà, tiet
Finnisch setä, eno
Norwegisch grandonkel, onkel
Baskisch osaba, tio
Serbisch teča, ujak
Mazedonisch чичко, братучед
Slowenisch stric, teta, bratranec
Slowakisch strýko, bratranec, ujec
Bosnisch teča, ujak
Kroatisch ujak, stric, teča
Ukrainisch дядько
Bulgarisch чичо, вуйчо
Belorussisch дядзька
Indonesisch om, paman, sepupu orang tua
Vietnamesisch bác, chú, bác họ, chú họ, cậu họ
Usbekisch amaki, aka, ota akasi, ota-onaning amakivachchasi, ota-onaning tog'avachchasi
Hindi चाचा, अंकल, ताऊ, माता-पिता के चचेरे भाई, माता-पिता के ममेरे भाई, मामा
Chinesisch 叔叔, 伯父, 叔父, 父母的堂兄弟, 父母的表兄弟, 舅舅
Thailändisch ลุง, ลูกพี่ลูกน้องของพ่อแม่, อา
Koreanisch 삼촌, 부모의 사촌, 숙부, 아저씨
Aserbaidschanisch dayı, əmi, amca, valideynlərin dayıoğlu, valideynlərin əmioğlu
Georgisch ბიძა, ბიძია, მშობლების ბიძაშვილი
Bengalisch চাচা, আঙ্কেল, কাকা, কাকু, বাবা-মায়ের চাচাতো ভাই, বাবা-মায়ের মামাতো ভাই, মামা
Albanisch xhaxha, dajë, kushëri i prindërve
Marathi काका, अंकल, आई-वडिलांचा चुलत भाऊ, आई-वडिलांचा मावस भाऊ, मामा
Nepalesisch काका, अंकल, ठूलोबुवा, बुबा-आमाका काकाको छोरा, बुबा-आमाका मामाको छोरा, मामा
Telugu అంకుల్, చాచా, తల్లిదండ్రుల మేనమామల కుమారుడు, బాబాయి, మామయ్య, మామా
Lettisch onkulis, tēvocis, vecāku brālēns
Tamil மாமா, அங்கிள், சித்தப்பா, பெரியப்பா, பெற்றோரின் உறவுச் சகோதரர்
Estnisch onu, vanemate nõbu
Armenisch քեռի, ծնողների զարմիկ, հայրական քեռի, հորեղբայր
Kurdisch amû, ap, bavê birayê min, mam, pismamê bav, pismamê dayik, âmca
Hebräischדוד
Arabischعم، خال، ابن العم، ابن العمة، عمو
Persischدایی، عمو
Urduماموں، چچا، بھائی کا بیٹا
...

Übersetzungen

Deklination

Onkels · Onkel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 6491, 6491, 6491, 6491