Bedeutungen des Substantivs Mühe

Bedeutung Substantiv Mühe: deutschsprachiger Nachname, Familienname; körperliche oder geistige Anstrengung; Anstrengung; Belastung; Bemühung; Beschwerlichkeit mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en · <auch: maskulin>

Mühe, die

Bedeutungen

1. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
körperliche oder geistige Anstrengung, Anstrengung, Belastung, Bemühung, Beschwerlichkeit, Mühsal
2. Substantiv · maskulin · feminin · regelmäßig · -, -en
deutschsprachiger Nachname, Familienname

Überblick
1. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • körperliche oder geistige Anstrengung

Synonyme

≡ Anstrengung ≡ Belastung ≡ Bemühung ≡ Beschwerlichkeit ≡ Mühsal
2. Substantiv · maskulin · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • deutschsprachiger Nachname, Familienname
3. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch effort, trouble, struggle, arduousness, exertion, labor, labour, pain, ...
Russisch труд, усилие, стара́ния, уси́лия, усилия, хло́поты
Spanisch esfuerzo, Muehe, ajetreo, dificultad, labor, molestia
Französisch effort, peine, difficulté, mal, Muehe, travail
Türkisch emek, çaba, Muehe, eziyet, gayret, güçlük, külfet, sıkıntı, ...
Portugiesisch esforço, arduidade, dificuldade, diligência, labor
Italienisch fatica, sforzo, difficoltà, pena, stento, Muehe, briga, daffare, ...
Rumänisch efort, străduință, Muehe, osteneală, sforțare, trudă
Ungarisch erőfeszítés, fáradság, fáradtság
Polnisch trud, wysiłek, Muehe, fatyga, zachód, zmaganie, znój
Griechisch κόπος, μόχθος, δυσκολία
Niederländisch inspanning, moeite, Muehe, last
Tschechisch námaha, úsilí, náma, snaha
Schwedisch Muehe, ansträngning, besvär, möd, möda
Dänisch besvær, Muehe, anstrengelse, umage
Japanisch 苦労, お世話, 世話, 努力, 労力, 手数, 苦心, 配慮
Katalanisch esforç, Muehe, dificultat
Finnisch vaiva, Muehe, ponnistus, puuha
Norwegisch Muehe, anstrengelse, bry, møte, umake
Baskisch Muehe, ahalegina, lan
Serbisch Muehe, napor, trud
Mazedonisch напор, труд
Slowenisch napor, trud
Slowakisch Muehe, námaha, úsilie
Bosnisch napor, trud
Kroatisch napor, trud
Ukrainisch зусилля, навантаження, напруга
Bulgarisch труд, усилие
Belorussisch намаганне, прыкладанне намаганняў
Indonesisch Muehe, usaha
Vietnamesisch Muehe, nỗ lực
Usbekisch Muehe, mehnat
Hindi प्रयास
Chinesisch 努力
Thailändisch ความพยายาม, พยายาม
Koreanisch 노력
Aserbaidschanisch Muehe, çaba
Georgisch ძალისხმევა
Bengalisch Muehe, প্রয়াস
Albanisch Muehe, përpjekje
Marathi परिश्रम, प्रयास
Nepalesisch प्रयास, मेहनत
Telugu ప్రయాసం, శ్రమ
Lettisch Muehe, piepūle
Tamil முயற்சி
Estnisch Muehe, püüdlus
Armenisch ջանք
Kurdisch Muehe, têkoşîn
Hebräischמאמץ، מאמץ גופני، מאמץ נפשי
Arabischجهد، تعب، مجهود، مشقة
Persischتلاش، زحمت، کوشش
Urduمحنت، کوشش
...

Übersetzungen

Synonyme

1. körperliche oder geistige Anstrengung; Anstrengung, Belastung, Bemühung, Beschwerlichkeit, Mühsal
≡ Anstrengung ≡ Belastung ≡ Bemühung ≡ Beschwerlichkeit ≡ Mühsal

Synonyme

Deklination

Mühe · Mühen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 81192, 81192