Bedeutungen des Substantivs Morgenröte

Bedeutung Substantiv Morgenröte: Färbung des Himmels in Rottönen am Morgen kurz vor Sonnenaufgang; Aurora; Morgenrot mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Morgenröte, die

Bedeutungen

a.Färbung des Himmels in Rottönen am Morgen kurz vor Sonnenaufgang, Aurora, Morgenrot
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • Färbung des Himmels in Rottönen am Morgen kurz vor Sonnenaufgang

Synonyme

≡ Aurora ≡ Morgenrot
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch aurora, dawn, daybreak, sunrise
Russisch рассвет, заря, заря́, утренняя заря
Spanisch arrebol, aurora, rosicler, albor, amanecer
Französisch aurore, lueur du matin
Türkisch sabah kızıllığı, şafak
Portugiesisch aurora, alvorada
Italienisch alba, aurora
Rumänisch roșeață de dimineață, zori
Ungarisch hajnalpír, reggeli pír
Polnisch świt, zorza poranna, poranek
Griechisch κοκκινίσμα του ουρανού, πρωινή αυγή
Niederländisch ochtendgloren, morgenrood
Tschechisch svítání, zora, ranní rozbřesk, ranní červánky
Schwedisch morgonrodnad, gryning, morgonskymning
Dänisch morgenrøde
Japanisch 朝焼け
Katalanisch alba, ròig
Finnisch aamunkoitto, aamunpunastus
Norwegisch morgenrøde
Baskisch goiz gorri, goizalde
Serbisch зора, разданивање, свитање, jutarnja rosa, zora
Mazedonisch зора, разденување, утринска роса, утринска светлина
Slowenisch zora, jutranja zarja
Slowakisch svitania, zora, ranná červeň, svitanie
Bosnisch zora, jutarnja zora
Kroatisch zora, jutarnja zora
Ukrainisch світанок, зоря, ранкова зоря
Bulgarisch зора, утринна зора
Belorussisch зара, світанак, ранішняя зора
Hebräischשחר
Arabischشفق الصباح، شفق
Persischسپیده دم، طلوع
Urduصبح کی روشنی، صبح کی سرخی

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Morgenröte · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 290456