Bedeutungen des Substantivs Mischung

Bedeutung Substantiv Mischung: Bildung; …; Vorgang und Ergebnis des Zusammentuns oder -kommens unterschiedlicher Gegenstände; Gemisch von mindestens zwei Stoffen; Vermischung; Gemis… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Mischung, die

Bedeutungen

a.Vorgang und Ergebnis des Zusammentuns oder -kommens unterschiedlicher Gegenstände, Vermischung
b.[Wissenschaft] Gemisch von mindestens zwei Stoffen, Gemisch, Mixtur, Stoffgemisch, Stoffmischung
c.[Wissenschaft] Mischung zweier oder mehrerer Farben, Vermischung, Farbmischung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Vorgang und Ergebnis des Zusammentuns oder -kommens unterschiedlicher Gegenstände

Synonyme

≡ Vermischung
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Wissenschaft:
  • Gemisch von mindestens zwei Stoffen

Synonyme

≡ Gemisch ≡ Mixtur ≡ Stoffgemisch ≡ Stoffmischung
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Wissenschaft:
  • Mischung zweier oder mehrerer Farben

Synonyme

≡ Farbmischung ≡ Vermischung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch mixture, blend, combination, mix, blending, composition, mixing, temper, ...
Russisch смесь, смешение, сочетание, комбинация, кроссиро́вка, смешивание
Spanisch mezcla, combinación, mixtión, mixtura
Französisch mélange, amalgame, combinaison, composé, mixage, mixtion
Türkisch karışım, miks
Portugiesisch mistura, composição, composto
Italienisch miscela, combinazione, composto, fusione, impasto, mescolanza, miscelazione, miscuglio, ...
Rumänisch amestec, amalgam, hibriditate, melanj, mixtură, tentă
Ungarisch keverék, színkeverék, összeállítás
Polnisch mieszanka, melanż, mieszanie, mieszanina, mieszanka kolorów, połączenie
Griechisch μείγμα, ανάμειξη, μείγμα χρωμάτων, μείξη
Niederländisch mengsel, mengeling, mix, het mengen, melange of, menging
Tschechisch směs, kombinace
Schwedisch blandning, kombination, röra
Dänisch blanding, kombination
Japanisch ミクスチャー, 混合, 混合物
Katalanisch mescla, barreja, combinació
Finnisch sekoitus, seos, väriseos, yhdistelmä
Norwegisch blanding, kombinasjon
Baskisch nahasketa, konbinazioa, nahaste
Serbisch mešavina, kombinacija
Mazedonisch мешавина, комбинација, смешавина
Slowenisch mešanica
Slowakisch zmiešanie, mix, zmes, zmiešanina
Bosnisch mješavina
Kroatisch mješavina, kombinacija
Ukrainisch суміш, мішання
Bulgarisch комбинация, смес, смесване
Belorussisch сумесь, змешванне, сумесь колераў
Indonesisch campuran, campuran warna
Vietnamesisch hỗn hợp, hỗn hợp màu
Usbekisch aralashma, rang aralashmasi
Hindi मिश्रण, रंग मिश्रण
Chinesisch 混合物, 颜色混合
Thailändisch ส่วนผสม, การผสมสี
Koreanisch 혼합, 색상 혼합
Aserbaidschanisch qarışım, qarışıq, rəng qarışığı
Georgisch ნარევი, ფერების ნარევი, შერევა
Bengalisch মিশ্রণ, রঙের মিশ্রণ
Albanisch përzierje, përzierje ngjyrash
Marathi मिश्रण, रंग मिसळ
Nepalesisch मिश्रण, रंगहरूको मिश्रण
Telugu మిశ్రమం, రంగుల కలయిక
Lettisch maisījums, krāsu sajaukums
Tamil கலவை, வண்ண கலப்பு
Estnisch segu, värvi segu
Armenisch խառնուրդ, գույնի խառնուրդ
Kurdisch hevkirin, hevkirina rengê, hevpeyvîn
Hebräischתערובת، שילוב
Arabischخليط، مزيج، خلط، مزج
Persischترکیب، مخلوط
Urduمخلوط، ترکیب
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Vermischung
b.≡ Gemisch ≡ Mixtur ≡ Stoffgemisch ≡ Stoffmischung
c.≡ Farbmischung ≡ Vermischung

Synonyme

Deklination

Mischung · Mischungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 20621, 20621, 20621