Bedeutungen des Substantivs Maulwurf

Bedeutung Substantiv Maulwurf: Natur; …; ein Säugetier, das sich durch die Erde gräbt; ein Spion, der sich in eine Firma oder Institution einschleicht und zum Zwecke der Tarnung ers… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Maulwurf, der

Maulwurf(e)s · Maulwürfe

Bedeutungen

a.[Tiere] ein Säugetier, das sich durch die Erde gräbt, Mundschmiss, Schermaus
b.ein Spion, der sich in eine Firma oder Institution einschleicht und zum Zwecke der Tarnung erst nach einiger Zeit aktiv wird und seine Tätigkeit aufnimmt, Perspektivagent, Schläfer
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Tiere:
  • ein Säugetier, das sich durch die Erde gräbt

Synonyme

≡ Mundschmiss ≡ Schermaus
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • ein Spion, der sich in eine Firma oder Institution einschleicht und zum Zwecke der Tarnung erst nach einiger Zeit aktiv wird und seine Tätigkeit aufnimmt

Synonyme

≡ Perspektivagent ≡ Schläfer
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch mole
Russisch крот, шпион, вра́жеский аге́нт, вражеский агент, диверса́нт, диверса́нтка, диверсант, интрига́н, ...
Spanisch topo, espía
Französisch taupe, sous-marin
Türkisch casus, köstebek, sızma, toprak altı faresi
Portugiesisch espião, toupeira, espiã, infiltrador, mole
Italienisch talpa, infiltratore
Rumänisch cârtiță, infiltrator, mole, spion
Ungarisch vakond, besúgó, kém
Polnisch kret, szpieg, wtyczka
Griechisch τυφλοπόντικας, ασπάλακας, κατάσκοπος
Niederländisch binnengesmokkelde spion, infiltrant, mol, mollen, spion
Tschechisch krtek, špeh
Schwedisch mullvad, spion, undercover
Dänisch muldvarp, mulv, spion
Japanisch モグラ, 土竜, 土龍, 潜入者
Katalanisch infiltrat, mole, talp
Finnisch myyrä, maamyyrä
Norwegisch moldvarp, muldvarp, spion
Baskisch mole, sasi-spioi
Serbisch кртица, krtica, špijun
Mazedonisch кртица, крот, шпион
Slowenisch krt, vohunski delavec
Slowakisch krt, krtko, špeh
Bosnisch krtica, špijun
Kroatisch krtica, špijun
Ukrainisch крот, кріт, шпигун
Bulgarisch къртица, шпион
Belorussisch крот, шпіяна
Indonesisch mata-mata, orang dalam, tikus tanah
Vietnamesisch chuột chù, nội gián, điệp viên nội bộ
Usbekisch ichki kishi, josus
Hindi घुसपैठिया, छछूंदर, जासूस
Chinesisch 内线, 卧底, 鼴鼠
Thailändisch สายลับ, สายลับภายใน
Koreanisch 간첩, 내부자, 두더지
Aserbaidschanisch daxili agent, kəşfiyyatçı
Georgisch სპიონი, შიდა აგენტი
Bengalisch গুপ্তচর, জাসুস
Albanisch agjent i brendshëm, spiun
Marathi गुप्तचर, जासूस
Nepalesisch गुप्तचर, जासूस
Telugu అంతర్గత ఏజెంట్, జాసూస్
Lettisch aģents, iekšējais aģents
Tamil உள் அஜென்ட், ஜாஸூஸ்
Estnisch siseagent, spioon
Hebräischחפרפרת، מרגל
Arabischجاسوس، خلد، خُلد
Persischموش کور، نفوذی
Urduجاسوس، چوہا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Mundschmiss ≡ Schermaus
b.≡ Perspektivagent ≡ Schläfer

Synonyme

Deklination

Maulwurf(e)s · Maulwürfe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2201, 2201

pt>