Bedeutungen des Substantivs Maserung

Bedeutung Substantiv Maserung: Zeichnung, Muster, besonders im Holz; Textur; Holzbild mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Maserung, die

Bedeutungen

a.Zeichnung, Muster, besonders im Holz, Textur, Holzbild
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Zeichnung, Muster, besonders im Holz

Synonyme

≡ Holzbild ≡ Textur
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch grain, texture, figure, patterning, pattern
Russisch свилева́тость древеси́ны, тексту́ра, узо́рчатость древеси́ны, рисунок, узор
Spanisch veta, textura, veteado, dibujo, patrón, vetas
Französisch ronce, veinure, dessin, motif, veine
Türkisch damar, desen
Portugiesisch textura, veio, veio na madeira, padrão
Italienisch venatura, marezzatura, marezzo, disegno
Rumänisch modelare, textură
Ungarisch fa, minta, rajz
Polnisch mazer, mazerunek, rysunek słojów, słoje, wzór
Griechisch νερά, μοτίβο, ξύλο, σχέδιο
Niederländisch nerf, tekening, patroon
Tschechisch žilkování, dřevo, vzor
Schwedisch ådring, mönster
Dänisch åring, mønster, tegning
Japanisch 木目, 模様
Katalanisch aigües, veta, dibuix, fusta, motiu
Finnisch kuvio, puun kuvio
Norwegisch mønster, tegning
Baskisch marrazki, zorrotz
Serbisch drvo, uzorak
Mazedonisch дезен, шема
Slowenisch lesna struktura, vzorec
Slowakisch vzor, zrnitie
Bosnisch muster, uzorak
Kroatisch drvo, uzorak
Ukrainisch візерунок, малюнок, структура
Bulgarisch дървесен модел, дървесен рисунък
Belorussisch драўняны ўзор, малюнак, узор
Hebräischדוגמה، מרקם، תבנית
Arabischتجزع، تعرق، نقش، نمط
Persischرنگ و بافت چوب، طرح، نقش
Urduنقش، نقش و نگار

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Holzbild ≡ Textur

Synonyme

Deklination

Maserung · Maserungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 153398