Definition des Substantivs Maserung

Definition des Substantivs Maserung: Zeichnung, Muster, besonders im Holz; Textur; Holzbild mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Maserung, die

Maserung · Maserungen

grain, texture, figure, patterning, pattern

Zeichnung, Muster, besonders im Holz; Textur, Holzbild

» Der Schreiner beizte den Schrank, um die Maserung des Holzes hervorzuheben. The carpenter varnished the cabinet to highlight the grain of the wood.

Bedeutungen

a.Zeichnung, Muster, besonders im Holz, Textur, Holzbild

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Holzbild ≡ Textur

Synonyme

Beispielsätze

Der Schreiner beizte den Schrank, um die Maserung des Holzes hervorzuheben.
The carpenter varnished the cabinet to highlight the grain of the wood.
Nimm diesen Rohling und schau genau, wie die Maserung verläuft, dann kannst du anfangen zu schnitzen.
Take this blank and look closely at how the grain runs, then you can start carving.
Teils in hellem Schleiflack, teils in Naturholz mit seiner warmen schönen Maserung gehalten, sind all die vorgenannten Kindermöbel eine wirkliche Zierde der Wohnung.
Partly in bright lacquer, partly in natural wood with its warm beautiful grain, all the aforementioned children's furniture is a real adornment of the apartment.

Beispielsätze

Übersetzungen

grain, texture, figure, patterning, pattern

свилева́тость древеси́ны, тексту́ра, узо́рчатость древеси́ны, рисунок, узор

veta, textura, veteado, dibujo, patrón, vetas

ronce, veinure, dessin, motif, veine

damar, desen

textura, veio, veio na madeira, padrão

venatura, marezzatura, marezzo, disegno

modelare, textură

fa, minta, rajz

mazer, mazerunek, rysunek słojów, słoje, wzór

νερά, μοτίβο, ξύλο, σχέδιο

nerf, tekening, patroon

žilkování, dřevo, vzor

ådring, mönster

åring, mønster, tegning

木目, 模様

aigües, veta, dibuix, fusta, motiu

kuvio, puun kuvio

mønster, tegning

marrazki, zorrotz

drvo, uzorak

дезен, шема

lesna struktura, vzorec

vzor, zrnitie

muster, uzorak

drvo, uzorak

візерунок, малюнок, структура

дървесен модел, дървесен рисунък

драўняны ўзор, малюнак, узор

דוגמה، מרקם، תבנית

تجزع، تعرق، نقش، نمط

رنگ و بافت چوب، طرح، نقش

نقش، نقش و نگار

Übersetzungen

Deklination

Maserung · Maserungen

Singular

Maserung

Plural

Maserungen

Deklination