Bedeutungen des Substantivs Maschinerie

Bedeutung Substantiv Maschinerie: Technik; …; komplexe, maschinelle Einrichtung oder mehrere zusammenwirkende Maschinen; maschinelle Einrichtungen des Theaters; Apparat; Getriebe; Appa… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Maschinerie, die

Maschinerie · Maschinerien

Bedeutungen

a.[Technik] komplexe, maschinelle Einrichtung oder mehrere zusammenwirkende Maschinen, Apparat, Apparatur, Gerät
b.[Technik] maschinelle Einrichtungen des Theaters
c.starres, einem Automaten gleichendes System, das nicht oder nur schwer von außen beeinflusst werden kann, Getriebe, Räderwerk
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Technik:
  • komplexe, maschinelle Einrichtung oder mehrere zusammenwirkende Maschinen

Synonyme

≡ Apparat ≡ Apparatur ≡ Gerät
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Technik:
  • maschinelle Einrichtungen des Theaters
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • starres, einem Automaten gleichendes System, das nicht oder nur schwer von außen beeinflusst werden kann

Synonyme

≡ Getriebe ≡ Räderwerk
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch machinery, apparatus, equipment, machine system, piece of machinery, stage machinery, system
Russisch машины, механизм, автоматизированная система, аппарат, маши́нное обору́дование, маши́ны, машина, машинерия, ...
Spanisch maquinaria, mecanismo, máquina, máquinas, sistema automático, tramoya
Französisch machinerie, machines, rouages, système automatique
Türkisch makine, makineler, makineler sistemi, mekanizma, otomatik sistem
Portugiesisch maquinaria, maquinário, máquinas, máquina, sistema automatizado
Italienisch macchinario, ingranaggio, maacchina, macchinari, macchine, macchinismo, meccanismo
Rumänisch mașini, mașinărie, sistem automat
Ungarisch gépezet, gépi berendezés, géprendszer
Polnisch maszyneria, machina, maszyneria teatralna, maszyny, urządzenia teatralne
Griechisch μηχανισμός, μηχανική
Niederländisch machinerie, machine, machines, machinesysteem
Tschechisch mašinérie, stroj, strojní zařízení, mašinerie, strojový systém
Schwedisch maskineri, teatermaskineri
Dänisch maskineri
Japanisch 機械装置, 機械システム, 機械群, 機械設備
Katalanisch maquinària, tramoia
Finnisch koneisto, järjestelmä, koneet, teatterikoneisto
Norwegisch maskineri
Baskisch makineria, makinaria, teatro makineria
Serbisch mašinerija
Mazedonisch машини, машинерија
Slowenisch masinska naprava, mehanizem, stroj, strojna oprema, tehnične naprave
Slowakisch automat, strojové zariadenia divadla, strojové zariadenie, strojový systém, strojárstvo
Bosnisch mašinerija
Kroatisch mašinerija, mehanizam, oprema, strojarstvo
Ukrainisch машинерія, обладнання
Bulgarisch машини, машинерия, машинна инсталация
Belorussisch машыны, апарат, машына, машынабудаванне, тэхніка
Indonesisch mekanisme, mesin, mesin panggung, peralatan
Vietnamesisch máy móc, máy móc sân khấu, thiết bị
Usbekisch aparat, mashinalar majmuasi, mekanizm, teatr mexanizmlari
Hindi मशीनरी, स्टेज मशीनरी
Chinesisch 机械, 舞台机械
Thailändisch เครื่องจักร, อุปกรณ์, อุปกรณ์เวที, เครื่องเวที
Koreanisch 기계류, 무대 기계, 무대 설비, 설비
Aserbaidschanisch maşınlar, mexanizmlər, sahne mexanizmləri, texnika
Georgisch მექანიზმები, თეატრალური მექანიზმები
Bengalisch যন্ত্রপাতি, মঞ্চ যন্ত্রপাতি
Albanisch makineri, aparaturë, makinat e skenës
Marathi नाट्यगृह यंत्रणा, मशीनरी, यंत्रणा
Nepalesisch थिएटर यन्त्रहरू, यन्त्र, यन्त्रहरू
Telugu యంత్రాలు, యంత్రపరికరాలు, వేదిక యంత్రాలు
Lettisch mašinerija, mašīnijas, skatuves mehānisms
Tamil மேடை இயந்திரங்கள், யந்திரங்கள், யந்திரம்
Estnisch masinad, lava mehhanismid
Armenisch թատրոնային սարքավորումներ, համակարգեր, սարքավորություններ, սարքավորումներ
Kurdisch ekipman, makîneler, mekanîzm, sahne makineleri
Hebräischמכונאות، מכונה، מכונות، מערכת، מערכת מכונות
Arabischآلات، آلة، معدات، نظام آلي
Persischماشین آلات، دستگاه‌ها، ماشین‌آلات
Urduمشینری
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Apparat ≡ Apparatur ≡ Gerät
c.≡ Getriebe ≡ Räderwerk

Synonyme

Deklination

Maschinerie · Maschinerien

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 146873, 146873, 146873