Definition des Substantivs Maschinerie

Definition des Substantivs Maschinerie: Technik; …; komplexe, maschinelle Einrichtung oder mehrere zusammenwirkende Maschinen; maschinelle Einrichtungen des Theaters; Apparat; Getriebe; Appa… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Maschinerie, die

Maschinerie · Maschinerien

machinery, apparatus, equipment, machine system, piece of machinery, stage machinery, system

/maˈʃiː.nə.ʁiː/ · /maˈʃiː.nə.ʁiː/ · /maˈʃiː.nə.ʁiːən/

[Technik, …] komplexe, maschinelle Einrichtung oder mehrere zusammenwirkende Maschinen; maschinelle Einrichtungen des Theaters; Apparat, Getriebe, Apparatur, Räderwerk

» Wie eine Maschinerie begannen die Organe zu arbeiten. Like a machine, the organs began to work.

Bedeutungen

a.[Technik] komplexe, maschinelle Einrichtung oder mehrere zusammenwirkende Maschinen, Apparat, Apparatur, Gerät

b.[Technik] maschinelle Einrichtungen des Theaters

c.starres, einem Automaten gleichendes System, das nicht oder nur schwer von außen beeinflusst werden kann, Getriebe, Räderwerk

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Apparat ≡ Apparatur ≡ Gerät

c.≡ Getriebe ≡ Räderwerk

Synonyme

Beispielsätze

Wie eine Maschinerie begannen die Organe zu arbeiten.
Like a machine, the organs began to work.
Die Maschinerie des Massenkriegs verschlingt ungeheure Ressourcen.
The machinery of mass war consumes enormous resources.
In Atomkraftwerken ist Energietechnik zu einer hochkomplexen Maschinerie verdichtet.
In nuclear power plants, energy technology has been condensed into a highly complex machinery.
Die Dramentexte, die Bühnenmusik, die Libretti, die Maschinerie , die Inszenierung und die Dekors haben für ihn bald kein Geheimnis.
The dramatic texts, the stage music, the librettos, the machinery, the staging, and the decorations will soon hold no secrets for him.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

machinery, apparatus, equipment, machine system, piece of machinery, stage machinery, system

машины, механизм, автоматизированная система, аппарат, маши́нное обору́дование, маши́ны, машина, машинерия, ...

maquinaria, mecanismo, máquina, máquinas, sistema automático, tramoya

machinerie, machines, rouages, système automatique

makine, makineler, makineler sistemi, mekanizma, otomatik sistem

maquinaria, maquinário, máquinas, máquina, sistema automatizado

macchinario, ingranaggio, maacchina, macchinari, macchine, macchinismo, meccanismo

mașini, mașinărie, sistem automat

gépezet, gépi berendezés, géprendszer

maszyneria, machina, maszyneria teatralna, maszyny, urządzenia teatralne

μηχανισμός, μηχανική

machinerie, machine, machines, machinesysteem

mašinérie, stroj, strojní zařízení, mašinerie, strojový systém

maskineri, teatermaskineri

maskineri

機械装置, 機械システム, 機械群, 機械設備

maquinària, tramoia

koneisto, järjestelmä, koneet, teatterikoneisto

maskineri

makineria, makinaria, teatro makineria

mašinerija

машини, машинерија

masinska naprava, mehanizem, stroj, strojna oprema, tehnične naprave

automat, strojové zariadenia divadla, strojové zariadenie, strojový systém, strojárstvo

mašinerija

mašinerija, mehanizam, oprema, strojarstvo

машинерія, обладнання

машини, машинерия, машинна инсталация

машыны, апарат, машына, машынабудаванне, тэхніка

mekanisme, mesin, mesin panggung, peralatan

máy móc, máy móc sân khấu, thiết bị

aparat, mashinalar majmuasi, mekanizm, teatr mexanizmlari

मशीनरी, स्टेज मशीनरी

机械, 舞台机械

เครื่องจักร, อุปกรณ์, อุปกรณ์เวที, เครื่องเวที

기계류, 무대 기계, 무대 설비, 설비

maşınlar, mexanizmlər, sahne mexanizmləri, texnika

მექანიზმები, თეატრალური მექანიზმები

যন্ত্রপাতি, মঞ্চ যন্ত্রপাতি

makineri, aparaturë, makinat e skenës

नाट्यगृह यंत्रणा, मशीनरी, यंत्रणा

थिएटर यन्त्रहरू, यन्त्र, यन्त्रहरू

యంత్రాలు, యంత్రపరికరాలు, వేదిక యంత్రాలు

mašinerija, mašīnijas, skatuves mehānisms

மேடை இயந்திரங்கள், யந்திரங்கள், யந்திரம்

masinad, lava mehhanismid

թատրոնային սարքավորումներ, համակարգեր, սարքավորություններ, սարքավորումներ

ekipman, makîneler, mekanîzm, sahne makineleri

מכונאות، מכונה، מכונות، מערכת، מערכת מכונות

آلات، آلة، معدات، نظام آلي

ماشین آلات، دستگاه‌ها، ماشین‌آلات

مشینری

...

Übersetzungen

Deklination

Maschinerie · Maschinerien

Singular

Maschinerie

Plural

Maschinerien

Deklination