Bedeutungen des Substantivs Marsch

Bedeutung Substantiv Marsch: …; Gesellschaft; angeschwemmtes, fruchtbares Land an der Küste; ein geordneter Aufzug von Menschen zu demonstrativen oder militärischen Zwecken; Kleib… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · <auch: feminin · maskulin · regelmäßig · unregelmäßig · -, -en · -s,¨-e>

Marsch, Marsch, der, die

Marsch(e)⁴s, Marsch · Märsche, Marschen

Bedeutungen

1. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
angeschwemmtes, fruchtbares Land an der Küste, Kleiboden, Marschland, Koog, Polder, Schwemmland
2. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
a.ein geordneter Aufzug von Menschen zu demonstrativen oder militärischen Zwecken, Hatscher
b.[Kultur] eine Musikgattung

⁴ unüblich


Überblick
1. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • angeschwemmtes, fruchtbares Land an der Küste

Synonyme

≡ Kleiboden ≡ Koog ≡ Marschland ≡ Polder ≡ Schwemmland
2a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • ein geordneter Aufzug von Menschen zu demonstrativen oder militärischen Zwecken

Synonyme

≡ Hatscher
2b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Kultur:
  • eine Musikgattung
3. Substantiv · <auch: feminin · maskulin · regelmäßig · unregelmäßig · -, -en · -s,¨-e>

Übersetzungen

Englisch march, marsh, fen, hike, marshland, polder, supralittoral flat, swamp, ...
Russisch марш, заливной луг, перехо́д, пойменный луг, похо́д, поход
Spanisch marcha, marisma, desfile, marea
Französisch marche, défilé, estran, marais
Türkisch marş, yürüyüş, mücadele, müld
Portugiesisch marcha, desfile, margem, terra fértil
Italienisch marcia, camminata, margine, scarpinata, terreno
Rumänisch marș, margine, mărșălire
Ungarisch menet, induló, mars, tengerparti hordalék, umg mars
Polnisch marsz, gleby marszowe, marsze
Griechisch άμμος, εμβατήριο, μάρς, μαρς, παρέλαση, παραλία, πορεία
Niederländisch mars, marsgrond, marsland, slik, tocht, zeeklei
Tschechisch pochod, marše, pobřeží
Schwedisch marsch, marschmusik, marskland, sandbank, strand
Dänisch march, marsk
Japanisch 行進曲, マーチ, 干潟, 行進
Katalanisch marxa, marge
Finnisch marssi, marskimusiikki, matalikko, ranta
Norwegisch marsj, strand
Baskisch marcha, kostalde, martxa
Serbisch marš, morska obala, plodno zemljište
Mazedonisch марш, плима
Slowenisch marš
Slowakisch pochod, pochodová hudba
Bosnisch marš, morska obala, plodno zemljište
Kroatisch marš, morska obala, plodno tlo
Ukrainisch марш, намитий родючий ґрунт
Bulgarisch марш, плаж, пясъчна ивица
Belorussisch марш, прыбярэжжа
Indonesisch parade, pawai
Vietnamesisch diễu hành
Usbekisch parad
Hindi जुलूस, परेड
Chinesisch 游行, 阅兵
Thailändisch ขบวน, พาเหรด
Koreanisch 퍼레이드, 행진
Aserbaidschanisch parad
Georgisch პარადა
Bengalisch জুলুস, প্যারেড
Albanisch paradë
Marathi जुलूस, परेड
Nepalesisch जुलूस, परेड
Telugu పరేడు
Lettisch parāde
Tamil பரேடு
Estnisch parade
Armenisch պարադ
Kurdisch parad
Hebräischחוף، מארש، מצעד
Arabischمارش، مسيرة، أرض منخفضة خصبة، ساحل، سير، عرض
Persischدشت، راهپیمایی، زمین حاصلخیز، مارش، مراسم
Urduمارچ، سیلابی زمین
...

Übersetzungen

Synonyme

1. angeschwemmtes, fruchtbares Land an der Küste; Kleiboden, Marschland, Koog, Polder, Schwemmland
≡ Kleiboden ≡ Koog ≡ Marschland ≡ Polder ≡ Schwemmland
2. […, Kultur] ein geordneter Aufzug von Menschen zu demonstrativen oder militärischen Zwecken; eine Musikgattung; Hatscher
a.≡ Hatscher

Synonyme

Deklination

Marsch(e)⁴s · Märsche

Marsch · Marschen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 27865, 27865, 27865

pt>