Bedeutungen des Substantivs Löffel
Bedeutung Substantiv Löffel: …; Essen; Technik; technisches Gerät zum Schöpfen, Greifen, Abmessen, Aufnehmen und Rühren sowie den Transport von Flüssigkeiten und losen Gütern; Tei… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
A1 ·
Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Überblick
Löffel
,
der
Bedeutungen
- a.[Kochen] Teil des Bestecks zum Schöpfen, Rühren, Aufnehmen von Flüssigkeiten, insbesondere von Breien, Getränken, Mus, Suppen und Soßen, kurz für Esslöffel, Kaffeelöffel oder Teelöffel
- b.Ohren von Tieren, besonders bei Hasen und Kaninchen, Hasenohr, Kaninchenohr
- c.Ohren
- d.[Technik] technisches Gerät zum Schöpfen, Greifen, Abmessen, Aufnehmen und Rühren sowie den Transport von Flüssigkeiten und losen Gütern, Eimer, Kelle, Schmelzlöffel, Schöpfkelle
- e.[Lebensmittel] als Küchenmaß/Mengenangabe für Esslöffel oder Teelöffel
- f.Variante oder Typ des Golfschlägers
- g.Narr, Dummkopf
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
Beschreibungen
-
Kochen:
- Teil des Bestecks zum Schöpfen, Rühren, Aufnehmen von Flüssigkeiten, insbesondere von Breien, Getränken, Mus, Suppen und Soßen
- kurz für Esslöffel, Kaffeelöffel oder Teelöffel
Beschreibungen
- Ohren von Tieren, besonders bei Hasen und Kaninchen
Synonyme
≡ Hasenohr ≡ KaninchenohrBeschreibungen
-
Technik:
- technisches Gerät zum Schöpfen, Greifen, Abmessen, Aufnehmen und Rühren sowie den Transport von Flüssigkeiten und losen Gütern
Synonyme
≡ Eimer ≡ Kelle ≡ Schmelzlöffel ≡ SchöpfkelleBeschreibungen
-
Lebensmittel:
- als Küchenmaß/Mengenangabe für Esslöffel oder Teelöffel
Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
spoon, ladle, ears, a spoonful, backhoe, baffle, bailer, blade, ...
ложка, уши, глупец, дурак, ло́жка, ухо зайца, ковш
cuchara, cucharita, cucharón, orejas, cucharada, necio, paleta, tonto
cuillère, cuiller, cuillerée, esgourde, idiot, oreille
kaşık, kulaklar, aptal, salak
colher, orelhas, idiota, tolo, orelha de lebre
cucchiaio, orecchie, cucchiaiata, cucchiaino, orecchio, sciocco, stupido
lingură
kanál, fülek, bolond, putter, tökfej
łyżka, uszy, głupiec, idiota, słuchy
κουτάλι, αυτιά, αφτί, ηλίθιος, κουταλιά, λάδι, χαζός
lepel, oren, curette, domkop, dwaas, oor
lžíce, uši, blázen, hlupák, lžička, slechy
sked, öron, dåre, fåne, klubba, narr, slev
ske, øre, dummkopf, nar, putter, ske fork, spiseske, teske, ...
スプーン, 耳, お玉, クラブ, バカ, 愚か者
cullera, cullerada, cullereta, estúpid, orella, orelles, tonto
lusikka, korvat, hölmö, putteri, ruokalusikka, teelusikka, tyhmä
skje, ører, dumming, putter, spiseskje, teskje, tulling
koilara, belarri, belarriak, beldur, goilare, loboa, txakurra
kašika, uši, budala, glupan, loptica, кашика
лажица, уви, будала, глупак, тип на голф клуб
žlica, uši, bedak, norček
lyžica, uši, blázon, hlupák, lyžička
kašika, uši, budala, glupan, lopatica
žlica, uši, budala, glupan
ложка, вуха, дурень, дурник
лъжица, уши, глупак, ложка, тъпак
ложка, вушы, дурны, лыжка, ідыёт
sendok, telinga, bodoh, kuping, tolol
muỗng, tai, thìa, ngốc, đần
qoshiq, quloq, ahmoq
चम्मच, कान, चम्मचभर, थ्री-वूड, बेवकूफ, मूर्ख, स्पून
勺子, 耳朵, 三号木, 傻瓜, 勺, 匙, 汤匙, 笨蛋, ...
ช้อน, หู, คนโง่, งั่ง
숟가락, 스푼, 귀, 멍청이, 바보
qaşıq, qulaq, aptal, axmaq
კოვზი, ყური, სულელი, შტერი
চামচ, কান, থ্রি-উড, বোকা, মূর্খ, স্পুন
lugë, vesh, budalla
चमचा, कान, चमचाभर, थ्री-वुड, बेवकूफ, मूर्ख, स्पून
चम्चा, कान, चम्चाभर, थ्री-वुड, बेवकूफ, मूर्ख, स्पून
చెంచా, చెవి, చమచం, ఛమ్చా, త్రీ-వుడ్, మందబుద్ధి, మూఢుడు, స్పూన్
karote, auss, muļķis
ஸ்பூன், கரண்டி, காது, செவி, த்ரீ-வுட், முட்டாள்
kõrv, lusikas, idioot, loll, lusikatäis
գդալ, ականջ, հիմար, սփուն, տխմար
guh, kaşık, qasik, qaşûk, qaşûq, spûn
כף، אוזניים، טיפש، שוטה
ملعقة، آذان، أحمق، غبي، ملاعق
قاشق، گوش، احمق، نابخرد
چمچ، کان، احمق، بیوقوف- ...
Übersetzungen