Bedeutungen des Substantivs Libelle

Bedeutung Substantiv Libelle: Natur; Technik; ein am Wasser lebendes, stabförmiges Raubinsekt mit vier nicht faltbaren Flügeln; eine mit einer Flüssigkeit und einer Gasblase gefüll… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Libelle, die

Bedeutungen

a.[Tiere] ein am Wasser lebendes, stabförmiges Raubinsekt mit vier nicht faltbaren Flügeln, Odonata, Wasserjungfern, Schleifer, Augenstecher, Teufelsnadel
b.[Technik] eine mit einer Flüssigkeit und einer Gasblase gefüllter Glas- oder Kunststoffhohlkörper zur Überprüfung der horizontalen oder vertikalen Lage eines Gegenstandes zum Beispiel in einer Wasserwaage
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Tiere, Tiere:
  • ein am Wasser lebendes, stabförmiges Raubinsekt mit vier nicht faltbaren Flügeln

Synonyme

≡ Augenstecher ≡ Odonata ≡ Schleifer ≡ Teufelsnadel ≡ Wasserjungfer ≡ Wasserjungfern ≡ Augenschießer⁵ ≡ Drachenfliege⁵ ≡ Glaser⁵ ≡ Goldspinner⁵ ≡ Himmelspferdchen⁵ ≡ Jungfer⁵ ≡ Kehlstecher⁵ ≡ Mohrmann⁵ ≡ Pfaff⁵ ≡ Pfaffe⁵ ≡ Pfaffenköchin⁵ ≡ Pfaufliege⁵ ≡ Reitpferd⁵ ≡ Schillerbold⁵ ≡ Schillerbolz⁵ ≡ Schlangenstecher⁵ ≡ Schneider⁵ ≡ Schneidermetze⁵ ≡ Schuhflicker⁵ ≡ Schuster⁵ ≡ Schürschotte⁵ ≡ Spinnejungfer⁵ ≡ Spinnjungfer⁵ ≡ Teufelsbolz⁵ ≡ Wasserbumme⁵ ≡ Wasserdocke⁵ ≡ Wasserhexe⁵ ≡ Wassermann⁵ ≡ Wassermutter⁵ ≡ Wassernymphe⁵ ≡ Wasserpfau⁵ ≡ Wasserpuppe⁵ ≡ Wildpferd⁵ ≡ Ziebold⁵ ≡ Schillebold!!!/gebrauch.NORDDEUTSCH!!!
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Technik:
  • eine mit einer Flüssigkeit und einer Gasblase gefüllter Glas- oder Kunststoffhohlkörper zur Überprüfung der horizontalen oder vertikalen Lage eines Gegenstandes zum Beispiel in einer Wasserwaage
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch dragonfly, level, bank indicator, bubble, bubble level, bubble tube, glass tube, hairslide, ...
Russisch стрекоза, стрекоза́, уровень
Spanisch libélula, nivel, aguacil, gallito, matapiojos, nivel de aire, nivel de burbuja
Französisch libellule, niveau
Türkisch yusufçuk, kızböceği, libelle, su terazisi
Portugiesisch libélula, cambito, cavalinho-de-cão, cavalinho-de-são-jorge, donzelinha, fura-olho, fura-terra, jacinta, ...
Italienisch libellula, livella, bolla
Rumänisch libelulă, nivelă
Ungarisch szitakötő, sáska, vízmérték
Polnisch ważka, poziomica, libella
Griechisch αεροστάθμη, λιβελλούλα, οδοντόγναθο, δρακοσφίγγα, φυσιγγίδιο
Niederländisch libelle, waterjuffer, libel, waterpas of
Tschechisch libela, vážka, vodováha, šídlo
Schwedisch trollslända, slända, vattenpass, libell
Dänisch guldsmed, libelle, vandnymfe, vaterpas
Japanisch トンボ, 勝虫, 秋津, 蜻蛉, 蜻蜓, 水準器
Katalanisch libèl·lula, espiadimonis, nivell
Finnisch korento, sudenkorento, vesivaaka
Norwegisch libelle, vaterpass
Baskisch dorratxoa, nivel
Serbisch вилин коњиц, вилински коњиц, libela, vretenca
Mazedonisch вилинско коњче, libela, водачка
Slowenisch libela, vodna kača
Slowakisch vážka, libela
Bosnisch vilin konjic, vilinski konjic, libela, vretenca
Kroatisch vilinski konjic, vretenca, libela, vretence
Ukrainisch бабка, уровень
Bulgarisch водно конче, нивелир
Belorussisch страказа, бабка, уровень
Hebräischזנבנית، רמה
Arabischيعسوب، ابو غربيل، سرمان، ميزان
Persischتراز، پروانه آب
Urduڈریگن فلائی، لیول

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Augenstecher ≡ Odonata ≡ Schleifer ≡ Teufelsnadel ≡ Wasserjungfer ≡ Wasserjungfern ≡ Augenschießer⁵ ≡ Drachenfliege⁵ ≡ Glaser⁵ ≡ Goldspinner⁵, ...

Synonyme

Deklination

Libelle · Libellen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 64079, 64079