Bedeutungen des Substantivs Label

Bedeutung Substantiv Label: Etikett, Aufkleber, der über ein Produkt Aufschluss gibt; wiedererkennbare Kennzeichnung, die entweder von der Produktionsfirma oder als Qualitätssieg… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · <auch: -s, ->

Label, das

Bedeutungen

a.<-s, -s> Etikett, Aufkleber, der über ein Produkt Aufschluss gibt, Etikett
b.<-s, -s> wiedererkennbare Kennzeichnung, die entweder von der Produktionsfirma oder als Qualitätssiegel von Dritten vergeben wird, Marke, Siegel, Prädikat
c.<-s, -s> Produktionsfirma, vor allem im Musik- und Modebereich
z.<-s, -s, -s, -> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Beschreibungen

  • Etikett, Aufkleber, der über ein Produkt Aufschluss gibt

Synonyme

≡ Etikett
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Beschreibungen

  • wiedererkennbare Kennzeichnung, die entweder von der Produktionsfirma oder als Qualitätssiegel von Dritten vergeben wird

Synonyme

≡ Marke ≡ Prädikat ≡ Siegel
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Beschreibungen

  • Produktionsfirma, vor allem im Musik- und Modebereich
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · -s, -

Übersetzungen

Englisch label, mark, price tag, production company, sticker, tag
Russisch этикетка, наклейка, лейбл, ма́рка, этике́тка, ярлы́к, ярлык
Spanisch etiqueta, adhesivo, marcaje
Französisch étiquette, label, autocollant, face imprimée, marque
Türkisch etiket, markalama, sticker
Portugiesisch etiqueta, rótulo, marca, editora discográfica, empresa de produção, gravadora
Italienisch etichetta, marchio, adesivo, cartellino, label, marca di moda
Rumänisch etichetă, autocolant, eticheta, marcă
Ungarisch címke, felirat, jelölés, produkciós cég
Polnisch etykieta, etykietka, marka, metka, naklejka, wytwórnia, wytwórnia fonograficzna, znak
Griechisch ετικέτα, αυτοκόλλητο, δισκογραφική εταιρεία, σήμα
Niederländisch label, etiket
Tschechisch etiketa, nálepka, značka
Schwedisch etikett, märke, klistermärke, märkning
Dänisch etiket, modefirma, mærkat, mærke, pladeselskab
Japanisch ラベル, タグ, レコード会社, 制作会社, 表示
Katalanisch etiqueta, adhesiu, marc
Finnisch etiketti, merkki, tarralappu, tunnistus, tuotantoyhtiö
Norwegisch merke, etikett
Baskisch etiketa, etiqueta, markatze, markoa, zigilua
Serbisch etiketa, oznaka, nalepnica
Mazedonisch етикета, налепница, ознака, означување
Slowenisch etiketa, nalepka, oznaka, produkcijska hiša
Slowakisch etiketa, nálepka, značka, štítok
Bosnisch etiketa, oznaka, naljepnica
Kroatisch etiketa, oznaka, naljepnica
Ukrainisch лейбл, етикетка, марка, позначка, ярлик
Bulgarisch етикет, лейбъл, маркировка, тикет
Belorussisch лейбл, маркіроўка, этыкетка
Indonesisch label rekaman, merek
Vietnamesisch nhãn, hãng thu âm, hãng đĩa, nhãn hiệu, nhãn mác
Usbekisch belgi, brend, etiket, leybl, rekord leybl
Hindi लेबल, ब्रांड, रिकॉर्ड लेबल
Chinesisch 标签, 厂牌, 唱片公司, 商标
Thailändisch ฉลาก, ค่ายเพลง, ยี่ห้อ, เลเบล
Koreanisch 라벨, 레이블, 브랜드, 음반사
Aserbaidschanisch etiket, leybl, marka, səsyazma şirkəti
Georgisch ეტიკეტი, ბრენდი, ლეიბლი
Bengalisch লেবেল, ব্র্যান্ড, রেকর্ড লেবেল
Albanisch etiketë, markë, shtëpi diskografike
Marathi लेबल, ब्रँड, रेकॉर्ड लेबल
Nepalesisch लेबल, ब्रांड, रेकर्ड लेबल
Telugu లేబుల్, బ్రాండ్, రికార్డ్ లేబుల్
Lettisch zīmols, etikete, etiķete, ierakstu kompānija
Tamil லேபல், பிராண்ட், ரெக்கார்ட் லேபல், லேபிள்
Estnisch etikett, kaubamärk, moebränd, plaadifirma
Armenisch էթիկետ, բրենդ, լեյբլ, ձայնագրական ընկերություն
Kurdisch etiket, marka, lêbel
Hebräischלייבל، מדבקה، סימן זיהוי، תווית، תוית
Arabischعلامة، ملصق
Persischبرچسب، لیبل، نشان
Urduلیبل، ٹیگ
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Etikett
b.≡ Marke ≡ Prädikat ≡ Siegel

Synonyme

Deklination

Labels · Label(s)

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 279374, 279374, 279374