Bedeutungen des Substantivs Krug

Bedeutung Substantiv Krug: zylindrisches Gefäß für Getränke; ländliche Gaststätte; Humpen; Maß; Kanne; Karaffe mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Krug, der

Krug(e)s · Krüge

Bedeutungen

a.zylindrisches Gefäß für Getränke, Humpen, Maß, Kanne, Karaffe
b.ländliche Gaststätte
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • zylindrisches Gefäß für Getränke

Synonyme

≡ Humpen ≡ Kanne ≡ Karaffe ≡ Maß
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • ländliche Gaststätte
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch jug, pitcher, flagon, inn, jar, mug, pub, tankard, ...
Russisch кувшин, деревенская гостиница, каба́к, кру́жка, кувши́н, сельская таверна, стакан, тракти́р, ...
Spanisch cántaro, jarra, jarro, botijo, crátera, cántara, pichel, posada, ...
Französisch cruche, auberge, pichet, aiguière, broc, chope, taverne
Türkisch kap, kupa, küp, kır lokantası, sürahi, testi
Portugiesisch caneca, jarra, jarro, bilha, cântaro, estalagem, taverna
Italienisch brocca, boccale, caraffa, giara, orcio, orciuolo, osteria, trattoria
Rumänisch cana, carafă, han, pahar, taverna, ulcior, urcior
Ungarisch kancsó, korsó, edény, fogadó, vendéglő
Polnisch dzban, kufel, dzbanek, gospoda, karczma, kubek
Griechisch κανάτα, κύπελλο, ποτήρι, στάμνα, ταβέρνα
Niederländisch kan, herberg, karaf, kit, kroes, kruik, pint, pot, ...
Tschechisch džbán, džbánek, hospodářství, pohár, sklenice, venkovská hospoda
Schwedisch kanna, krog, krus, kruka, sejdel
Dänisch krus, beholder, kro, krukke, værtshus
Japanisch カップ, ジョッキ, 居酒屋, 酒場
Katalanisch càntir, gerra, cànter, hostal, pot, setra, taverna
Finnisch kolpakko, kuppi, maalaistalo, maalaistupa, muki, pullo, ruukku, tuoppi
Norwegisch beholder, kro, krukke, krus
Baskisch kruzgintza, ostatu, taberna
Serbisch bokal, seoska gostionica, čaša, бокал, врч, крчаг
Mazedonisch бардак, бокал, врч, гостилница, кружка, село, стомна, чаша
Slowenisch vrč, kmečka gostilna, steklenica
Slowakisch džbán, hostinec, krčah, krčma, pohár
Bosnisch bokal, bure, krig, krčag, seoska gostionica, vrč
Kroatisch boca, bokal, krčag, seoska gostionica, vrč, čaša
Ukrainisch круг, сільська таверна, чаша
Bulgarisch купа, сельска кръчма, чаша
Belorussisch гарлач, збан, збанок, кубак, сельскі рэстаран, чаша
Hebräischגביע، כוס، פונדק
Arabischإبريق، جرة، جرّة، حانة ريفية، قلة، كأس
Persischظرف نوشیدنی، میخانه، کوزه
Urduبرتن، دیہی ریستوران

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Humpen ≡ Kanne ≡ Karaffe ≡ Maß

Synonyme

Deklination

Krug(e)s · Krüge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 31458, 31458

pt>