Bedeutungen des Substantivs Koketterie

Bedeutung Substantiv Koketterie: das Verhalten einer Person, die einer Person des anderen Geschlechts gefallen möchte; Eitelkeit; Gefallsucht mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Koketterie, die

Bedeutungen

a.das Verhalten einer Person, die einer Person des anderen Geschlechts gefallen möchte, Eitelkeit, Gefallsucht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • das Verhalten einer Person, die einer Person des anderen Geschlechts gefallen möchte

Synonyme

≡ Eitelkeit ≡ Gefallsucht
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch coquetry, coquettish remark, coquettishness, flirtation, flirtatiousness
Russisch кокетство, коке́тство
Spanisch coqueteo, coquetería
Französisch coquetterie
Türkisch cilveleşme, naz
Portugiesisch coqueteio, coqueteria, coquetismo, flerte
Italienisch civetteria, coquetterie, vanità
Rumänisch cochetărie
Ungarisch flört, kecsesség
Polnisch kokieteria, kokietowanie
Griechisch κοκεταρία, φιλαρέσκεια
Niederländisch flirten, het koketteren, koketterie, verleiding
Tschechisch koketování, koketérie
Schwedisch koketteri
Dänisch koketteri
Japanisch 媚び, 色気
Katalanisch coqueteig, cortesia
Finnisch flirtti, kavaljeeri
Norwegisch koketteri
Baskisch koketeria
Serbisch flertovanje, koketiranje
Slowenisch flirt, koketiranje
Slowakisch koketovanie, koketéria
Bosnisch flertovanje, koketiranje
Kroatisch flert, koketiranje
Ukrainisch кокетство
Bulgarisch флирт
Belorussisch кокетства
Indonesisch flirt, gombal
Vietnamesisch tán tỉnh
Usbekisch flirt
Hindi फ्लर्ट
Chinesisch 调情
Thailändisch การจีบ
Koreanisch 교태, 추파
Aserbaidschanisch flört
Georgisch ალერსი
Bengalisch ফ্লার্ট
Albanisch flirtim
Marathi फ्लर्ट
Nepalesisch फ्लर्ट
Telugu ఫ్లర్ట్
Lettisch flirtēšana
Tamil பிளர்ட்
Estnisch flirt, flirtimine
Armenisch կոկետություն
Kurdisch koketî
Hebräischחיזור
Arabischتغنج
Persischعشق‌ورزی، فریبندگی
Urduدلکشی، عشق بازی
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Koketterie · Koketterien

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 270077