Definition des Substantivs Koketterie
Definition des Substantivs Koketterie: das Verhalten einer Person, die einer Person des anderen Geschlechts gefallen möchte; Eitelkeit; Gefallsucht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Koketterie, die
Koketterie
·
Koketterien
⁴
coquetry, coquettish remark, coquettishness, flirtation, flirtatiousness
/kokɛtəˈʁiː/ · /kokɛtəˈʁiː/ · /kokɛtəˈʁiːən/
das Verhalten einer Person, die einer Person des anderen Geschlechts gefallen möchte; Eitelkeit, Gefallsucht
» Koketterie
ist Egoismus in der Form der Schönheit. Coquetry is egoism in the form of beauty.
Bedeutungen
- a.das Verhalten einer Person, die einer Person des anderen Geschlechts gefallen möchte, Eitelkeit, Gefallsucht
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
Koketterie
ist Egoismus in der Form der Schönheit.
Coquetry is egoism in the form of beauty.
- Diese Einstellung entspricht der Natur des weiblichen Geschlechts und ist der einzige Grund für die
Koketterie
, die man einer Frau mit Recht verzeiht, während man sie einem Mann nie verzeihen könnte.
This setting corresponds to the nature of the female gender and is the only reason for the coquetry that one justifiably forgives a woman, while one could never forgive it to a man.
- Ihr Blick und ihre Stimme verrieten viel
Koketterie
.
Her gaze and her voice revealed much coquetry.
- Von
Koketterie
war sie ganz frei und brauchte hierin ihrer Natur gar nicht erst Gewalt anzutun.
She was completely free from coquetry and did not need to force her nature in this.
- Er besang eine Frau, die Herrscherin über sein Herz, die ihn allmählich umbringe mit ihrer
Koketterie
.
He sang about a woman, who is the ruler of his heart, who gradually kills him with her coquetry.
Beispielsätze
Übersetzungen
- coquetry, coquettish remark, coquettishness, flirtation, flirtatiousness
кокетство, коке́тство
coqueteo, coquetería
coquetterie
cilveleşme, naz
coqueteio, coqueteria, coquetismo, flerte
civetteria, coquetterie, vanità
cochetărie
flört, kecsesség
kokieteria, kokietowanie
κοκεταρία, φιλαρέσκεια
flirten, het koketteren, koketterie, verleiding
koketování, koketérie
koketteri
koketteri
媚び, 色気
coqueteig, cortesia
flirtti, kavaljeeri
koketteri
koketeria
flertovanje, koketiranje
flirt, koketiranje
koketovanie, koketéria
flertovanje, koketiranje
flert, koketiranje
кокетство
флирт
кокетства
flirt, gombal
tán tỉnh
flirt
फ्लर्ट
调情
การจีบ
교태, 추파
flört
ალერსი
ফ্লার্ট
flirtim
फ्लर्ट
फ्लर्ट
ఫ్లర్ట్
flirtēšana
பிளர்ட்
flirt, flirtimine
կոկետություն
koketî
חיזור
تغنج
عشقورزی، فریبندگی
دلکشی، عشق بازی- ...
Übersetzungen
Deklination
Koketterie·
Koketterien⁴
Singular
Koketterie |
Koketterie |
Koketterie |
Koketterie |
Plural
Koketterien⁴ |
Koketterien⁴ |
Koketterien⁴ |
Koketterien⁴ |
Deklination