Bedeutungen des Substantivs Knopf

Bedeutung Substantiv Knopf: …; Menschen; Technik; Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt; Bedienelement von Geräten, das durch Druck… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Knopf, der

Bedeutungen

a.[Menschen] Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt
b.Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst, Taste
c.[Computer] Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche, Button, Schaltfläche
d.kugelartiger Griff, Knauf
e.kleines Kind, i-Männchen, Stöpsel
f.Im-Ohr-Ohrhörer, kleiner Kopfhörer, der im Ohr getragen wird, Hörgerät, Stöpsel
g.Knoten, Knoten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Menschen:
  • Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst

Synonyme

≡ Taste
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Computer:
  • Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche

Synonyme

≡ Button ≡ Schaltfläche
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • kugelartiger Griff

Synonyme

≡ Knauf
e. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • kleines Kind

Synonyme

≡ i-Männchen ≡ Stöpsel
f. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • Im-Ohr-Ohrhörer, kleiner Kopfhörer, der im Ohr getragen wird
  • Hörgerät

Synonyme

≡ Stöpsel
g. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch button, knob, knot, bud, control, earbud, in-ear headphone, nub, ...
Russisch кнопка, пуговка, за́понка, клавиша, кно́пка, малыш, наушник, пуговица, ...
Spanisch botón, pulsador, audífono, auricular, mocoso, nudo, pelado, punto
Französisch bouton, bitoniau, commutateur, gamin, gamine, nœud, petit enfant, poignée sphérique, ...
Türkisch düğme, buton, düğüm, kulaklık, tokmak
Portugiesisch botão, nó, auriculares, fones de ouvido, interruptor, pino
Italienisch pulsante, bottone, bottoni, nodo, auricolare, bambino, cuffia, fioretto, ...
Rumänisch buton, băiat, cască, comutator, căști, fetiță, mâner, nasture, ...
Ungarisch gomb, csomó, fülhallgató
Polnisch guzik, przycisk, węzeł, brzdąc, element sterujący, głowica, knob, konus, ...
Griechisch κουμπί, ακουστικό, διακόπτης, κόμπος
Niederländisch knop, knoop, in-ear, knopje, oortelefoon
Tschechisch knoflík, tlačítko, náušníček, sluchátko, uzel
Schwedisch knapp, knopp, in-ear hörlurar, knut, tryckknapp
Dänisch knap, hoved, knude, øretelefon
Japanisch ボタン, スイッチ, ノブ, イヤフォン, インイヤーヘッドフォン, ノット, 小さな子供, 結び目
Katalanisch botó, auricular, casc, interruptor, nen, nus
Finnisch nappi, painike, korvakuulokkeet, kytkin, nappula, nuppi, solmu
Norwegisch knapp, knapphet, knappkontroll, knute, ørepropp
Baskisch botoi, belarritako, botoia, entzuneko gailua, giltza, guztiz, ume
Serbisch dugme, kuglica, kontrolna tačka, kvačilo, slušalice, uho, čvor
Mazedonisch копче, внатрешен слушалка, чвор
Slowenisch gumb, tipka, knot, slušalka, vozlišče
Slowakisch gombík, tlačidlo, knoflík, ovládací prvok, slúchadlo, uzol
Bosnisch dugme, gumb, kontrolna tačka, kuglica, slušalice, tipka, čvor
Kroatisch gumb, tipka, dugme, slušalice, čvor
Ukrainisch кнопка, гудзик, вкладиш, вузол, навушник, ґудзик
Bulgarisch бутон, копче, възел, контрол, малко дете, слушалка
Belorussisch кнопка, вузел, гудзік, наушнік
Indonesisch tombol, alat bantu dengar, anak, earbud, earphone in-ear, kancing, kenop, simpul
Vietnamesisch máy trợ thính, núm, nút, nút bấm, nút thắt, nút áo, nắm đấm, tai nghe in-ear, ...
Usbekisch tugma, bola, dumaloq tutqich, eshitish apparati, eshitish moslamasi, ichki quloqchin, tugun
Hindi बटन, इन-ईयर इयरफ़ोन, ईयरबड, गांठ, गिरह, घुंडी, नॉब, बच्चा, ...
Chinesisch 按钮, 入耳式耳机, 助听器, 孩子, 球形把手, 纽扣, 结, 耳塞, ...
Thailändisch ปุ่ม, กระดุม, ปม, ลูกบิด, หูฟังอินเอียร์, หูฟังแบบสอดหู, เครื่องช่วยฟัง, เงื่อน, ...
Koreanisch 버튼, 노브, 단추, 매듭, 보청기, 아이, 인이어 이어폰, 커널형 이어폰
Aserbaidschanisch düymə, düyün, dəstək, eşitmə aparatı, eşitmə cihazı, qulaq içi qulaqcıq, topuz, uşaq
Georgisch ბუტონი, ბავშვი, ბურთულიანი სახელური, კვანძი, სმენის აპარატი, ღილაკი, ყურში ჩასადები ყურსასმენი
Bengalisch বোতাম, ইন-ইয়ার ইয়ারফোন, ইয়ারবাড, গিঁট, নব, শিশু, শ্রবণযন্ত্র, হিয়ারিং এইড
Albanisch buton, aparat dëgjimi, fëmijë, kufje brenda veshit, kufje in-ear, nyjë, topuz
Marathi बटन, इअरबड, इन-इअर इअरफोन, गाठ, नॉब, बालक, श्रवणयंत्र, हिअरिंग एड
Nepalesisch बटन, इन-इयर इयरफोन, इयरबड, गाँठो, नब, बच्चा, श्रवणयन्त्र, हियरिङ एड
Telugu బటన్, ఇన్-ఇయర్ ఇయర్‌ఫోన్, ఇయర్‌బడ్, గంతు, నాబ్, పిల్ల, ముడి, వినికిడి ఉపకరణం, ...
Lettisch poga, bērns, dzirdes aparāts, ieliekamā austiņa, mezgls, roktura poga
Tamil பட்டன், இன்-ஈயர் இயர்போன், ஈயர்பட், குழந்தை, கேட்புக் கருவி, நாப், முடிச்சு
Estnisch nupp, kuuldeaparaat, kõrvasisene kõrvaklapp, laps, sõlm
Armenisch կոճակ, ականջի մեջ դրվող ականջակալ, երեխա, լսողական ապարատ, լսողական սարք, կլոր բռնակ, հանգույց
Kurdisch buton, alîkara guhêdanê, girê, topûz, zarok, îyarbûd
Hebräischכפתור، אוזניות، קשר
Arabischزر، دبوس، زر التحكم، سماعة أذن، عقدة، مفتاح، مفتاح تشغيل
Persischدکمه، کلید، دگمه، گره، گوشی
Urduبٹن، سماعتی آلہ، چھوٹا ہیڈ فون، کان کی ایئر فون، کنٹرول، گرہ
...

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ Taste
c.≡ Button ≡ Schaltfläche
d.≡ Knauf
e.≡ i-Männchen ≡ Stöpsel
...

Synonyme

Deklination

Knopf(e)s · Knöpfe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 45793, 45793, 45793, 45793, 45793, 45793, 45793