Bedeutungen des Substantivs Stöpsel

Bedeutung Substantiv Stöpsel: ein Verschluss für kleinere Öffnungen in Rohren, Flaschenhälsen; kleiner Junge, kleines Mädchen; Stopfen; i-Dötzchen; Kerlchen; Knirps mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Stöpsel, der

Bedeutungen

a.ein Verschluss für kleinere Öffnungen in Rohren, Flaschenhälsen, Stopfen
b.kleiner Junge, kleines Mädchen, i-Dötzchen, Kerlchen, Knirps, Steppke
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • ein Verschluss für kleinere Öffnungen in Rohren, Flaschenhälsen

Synonyme

≡ Stopfen
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • kleiner Junge, kleines Mädchen

Synonyme

≡ i-Dötzchen ≡ Kerlchen ≡ Knirps ≡ Steppke
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch plug, stopper, cork, peg, bung, kid, nipper, sprog, ...
Russisch пробка, заты́чка, карапуз, короты́шка, пи́галица, про́бка, шмакодя́вка, штепсель, ...
Spanisch tapón, tampón, niña, niño, tapon
Französisch bouchon, tampon, arrêt, fiche téléphonique, moutard, petit bonhomme, petit garçon, petite fille
Türkisch tapa, tıkaç, fiş, küçük çocuk, tıpa, çocuk
Portugiesisch rolha, bujão, garoto, miúdo, botijão, tampa do ralo, menina, menino, ...
Italienisch tappo, banana, mezzatacca, ragazzina, ragazzino, spina, turacciolo, bambina, ...
Rumänisch dop, băiat, fată, plombă
Ungarisch dugó, kicsi gyerek, kupak, tampon, töpszli, fiú, lány
Polnisch korek, zatyczka, grubasek, dzieciak, maluch
Griechisch μικρούλης, πιτσιρίκος, πώμα, τάπα, καπάκι, μικρή, μικρός, φύλλο
Niederländisch dikkerdje, kereltje, kurk, plug, stekker, stop, dop, jongen, ...
Tschechisch zátka, holka, kluk, špunt
Schwedisch propp, flicka, pojke, stopp
Dänisch prop, dreng, pige
Japanisch コンセント, ストッパー, 子供, 小さな子,
Katalanisch tap, cònia, nen, nena, tapa
Finnisch korkki, tappi, pistoke, poika, tulppa, tyttö
Norwegisch propp, plugg, liten gutt, liten jente, stopp
Baskisch mutil txiki, neska txiki, tapon
Serbisch devojčica, dečak, čep
Mazedonisch дете, чеп
Slowenisch deklica, deček, čep
Slowakisch chlapec, dievča, uzáver, zátka
Bosnisch devojčica, dečak, čep
Kroatisch djevojčica, dječak, čep
Ukrainisch пробка, дитина, заглушка, малюк
Bulgarisch дете, запушалка, тапа
Belorussisch затычка, маленькая дзяўчынка, маленькі хлопчык
Hebräischילד קטן، ילדה קטנה، פקק
Arabischسدادة، صبي صغير، فتاة صغيرة
Persischدختر کوچک، سُرپوش، پسر کوچک، پلاگ
Urduپلاگ، چھوٹا لڑکا، چھوٹی لڑکی، ڈھکن

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Stopfen
b.≡ i-Dötzchen ≡ Kerlchen ≡ Knirps ≡ Steppke

Synonyme

Deklination

Stöpsels · Stöpsel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2854, 2854